Niko 05-332 Manual De Instrucciones página 5

05-332
Lea atentamente estas instrucciones antes de instalar o poner en servicio el producto.
1. DESCRIPCIÓN
Este receptor R.F. forma parte de la gama del sistema Niko R.F. (Radio Frecuencia), una técnica de instalación
totalmente exenta de cables entre los puntos de mando (botones pulsadores) y los aparatos que se controlan.
Se trata de un sistema de 'mando a distancia' de un 'mando inalámbrico'. La transmisión se efectúa a través
de las ondas de radio a la frecuencia de 868,3MHz. A esta frecuencia, sólo se admiten productos que emiten
como máximo durante un 1% de una hora (= 36s.), lo que minimiza los riesgos de interferencia. El sistema se
adapta especialmente bien a las aplicaciones específicas, tales como la reforma de interiores clasificados, la
ampliación de instalaciones eléctricas existentes para las cuales no se permiten trabajos de ranurado, las oficinas
con tabique amovibles, etc. o para evitar trabajos complejos de cableado. El sistema se construye de forma
modular por medio de emisores y receptores. Los emisores murales tienen la forma de un interruptor que se
puede instalar contra una pared. Los emisores portátiles tienen la forma de un mando a distancia clásico. Cada
emisor puede controlar al mismo tiempo un número ilimitado de receptores. Cada receptor puede ser controlado
por un máximo de 32 emisores. Estos productos son de conformidad con la normativa UE y cumplen con los
requisitos esenciales de la Directiva R&TTE: 1999/5/CE. La declaración de conformidad se puede obtener en
el servicio de 'asistencia' de Niko.
2. FUNCIONAMIENTO Y UTILIZACIÓN
2.1. Alcance entre emisores y receptores Easywave
Los aparatos con mando a distancia, tales como de televisión, vídeo y audio, no se ven perturbados por los
emisores Easywave. Los emisores Easywave no deben estar apuntando hacia el receptor. El alcance se eleva a
30m en el interior y a aproximadamente 100m en estancias abiertas. La distancia de emisión depende de los
materiales utilizados en la construcción. Eventualmente, podrá utilizar el aparato de diagnóstico 05-370 para
determinar la intensidad de recepción R.F. en un lugar. El aparato reconoce todas las señales de 868,3 MHz.
9 LED le informan acerca de la calidad de recepción de la señal del emisor o de la intensidad de las señales
parásitas. De este modo, podrá determinar si el alcance del emisor RF es suficiente. Si el sistema no funciona
tras la instalación, puede realizar controles suplementarios.
ladrillos, hormigón madera, paredes de yeso
pérdida: 20 a 40% pérdida: 5 a 20%
2.2. Instrucciones de montaje y recomendaciones
NO colocar NUNCA el emisor y/o los receptores:
- en un armario de distribución, una caja o una red de cables metálicos.
- en las proximidades inmediatas de grandes objetos metálicos.
- sobre o cerca del suelo.
El mejor resultado se puede obtener colocando los receptores lo más cerca posible del emisor. La presencia de
metal o de humedad en las paredes puede tener una influencia negativa sobre el alcance.
3. PROGRAMACIÓN
3.1. Puesta en servicio
Tras haber instalado los emisores y los receptores, los emisores deben ser programados por medio de los
receptores. Un receptor funciona únicamente cuando la dirección de un emisor ha sido programada en el
receptor. ¡Pruebe el emisor antes de instalarlo!
3.2. Programar
- Pulse brevemente (<1,6s.) la tecla de programación empotrada (Prog.).
- El LED parpadea (señal luminosa de modo M1).
- Si desea cambiar de modo, pulse varias veces brevemente la tecla de programación empotrada. El modo es
indicado por una señal luminosa parpadeante (ver 'Ajustes de los modos').
Ajustes de los modos
Modo Ejecución ¿Dónde ejecu- ¿Duración de
tar el control? control?
arriba
M1 2 botones
abajo
M2 1 botón
>1,5s.
Tanto tiempo como
M3 1 botón
la tecla esté pulsada
- Controle, uno tras otro, los emisores que deben conectarse al receptor. La recepción de una dirección es
confirmada por una señal luminosa de larga duración (4s.).
- Cada receptor puede programar un máximo de 32 emisores. Si se alcanza el máximo, el LED parpadeará sin parar.
- Puede finalizar la programación pulsando varias veces brevemente la tecla de programación empotrada
(< 1,6s.). (Modo1 - modo2 - modo3 - parada).
En caso de corte de corriente de larga duración, se mantendrá la programación.
3.3. Añadir emisores
Siempre podrá seguir programando emisores suplementarios (máximo 32) en un receptor. Para ello, repita
'4.2. Programación'.
3.4. Borrado
- Pulse durante más de 1,6s. la tecla de programación (ver '3.2. Programar'). El LED parpadea.
- Pulse de nuevo durante más de 1,6s.
- La memoria del receptor queda completamente borrada. La confirmación se efectúa a través de señal luminosa
de larga duración (4s.).
- Para finalizar el borrado, pulse brevemente (<1,6s) la tecla de programación empotrada.
3.5. Borrado selectivo
- Pulse durante un tiempo largo (>1,6s) la tecla empotrada en el receptor.
- El LED parpadea.
- Pulse el botón-pulsador del emisor que desea borrar.
- El emisor se borra de la memoria y ello es confirmado por una señal luminosa de larga duración (4s.).
- Para finalizar el borrado, pulse brevemente (<1,6s) la tecla de programación empotrada.
4. NO FUNCIONA
Si el sistema no funciona tras la programación, realice algunos controles suplementarios.
4.1. Nueva instalación
nv Niko sa
hormigón armado espacio cerrado de metal
pérdida: 40 a 90% pérdida: 90 a 100%
Función Tiempo de fun- Señal luminosa durante
cionamiento la programación
marcha sin límite
parada sin límite
teleruptor sin límite
parada
botón-pulsador
Industriepark West 40, BE-9100 Sint-Niklaas, Belgium — tel. +32 3 778 90 00 — fax +32 3 777 71 20 — e-mail: support@Niko.be — www.niko.be
- Controle si la lengüeta de protección está quitada entre la pila y los contactos en el emisor.
- Controle si el contacto entre la pila y los contactos está correctamente establecido.
- Borre y (re)programe el receptor.
- Pulse de nuevo la tecla de programación. El receptor está ahora en modo programación. El LED parpadea para
confirmar que la carga está conectada. Si la carga no se conecta es que el receptor está defectuoso.
- Programe los emisores en el receptor y finalice la programación.
4.2. Instalación existente
- Controle las pilas del o de los emisores.
- Controle el funcionamiento de los receptores conectados.
- Controle si el entorno del sistema no ha cambiado, pudiendo provocar perturbaciones (armarios metálicos,
desplazamiento de muebles o de paredes...). Trate de restaurar el estado original.
4.3. Un emisor no funciona
Coja el emisor en su mano y diríjase hacia el receptor
- Si el sistema funciona con el emisor en la mano y no en la pared, eso puede indicar la presencia de humedad
o de metal en el muro o pared. En ese caso, desplace el emisor:
- Si el sistema funciona a una distancia reducida, será que el emisor está colocado fuera de alcance o está
obstruido por parásitos. En ese caso, coloque el emisor más cerca o fuera de alcance de los parásitos.
- Si el sistema no funciona, ni siquiera con el emisor muy cerca del receptor, controle entonces la programación
y/o la pila del emisor (ver más arriba)
4.4. El sistema se conecta y se desconecta solo.
- El sistema se conecta solo: dentro del alcance de este receptor hay otro emisor programado. Borre el receptor
y reprograme las direcciones deseadas (ver '3.2. Programar').
- El sistema se desconecta solo: Situación análoga al punto anterior o bien la desconexión es debida a cortes
de corriente de corta duración.
5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
- distancia de emisión: 100m en campo libre, aproximadamente 30m en el interior
- sin ningún cableado entre los puntos de mando y los receptores (mando R.F.). La única conexión es el cableado
entre el receptor y el aparato a controlar
- el receptor y los emisores están integrados en un solo aparato
- temperatura de funcionamiento: de - 5 a 45°C
- Receptor de 1 canal: 1 contacto relé libre de potencial 6A, 230V 50Hz. Únicamente destinado para configu-
raciones monofásicas. El contacto no se puede utilizar en circuitos MBTS.
CUADRO DE CARGAS
Tipo de carga
RResistivas: lámparas
incandescentes, halógenas 230V~...
* Potencia máxima utilizando un relé empotrado: la potencia siempre puede ampliarse, también en diferentes
fases, utilizando relés externos.
6. PRESCRIPCIONES LEGALES
- La instalación debe ser realizada por una instalador credenciado, con arreglo a la normativa en vigor.
- Estas instrucciones deben entregarse al usuario. Deben adjuntarse al expediente de la instalación eléctrica,
y transmitirse a cualquier eventual nuevo propietario. Se pueden obtener ejemplares adicionales en el sitio
web o en el servicio de asistencia de Niko.
- Antes de proceder a la instalación, se debe tener en cuenta lo siguiente (lista no exhaustiva):
- las leyes, normas y reglamentos en vigor;
- el progreso tecnológico en el momento de la instalación;
- las presentes instrucciones, que deben leerse antes de proceder a cualquier instalación específica;
- las prácticas del sector.
- En caso de duda, puede ponerse en contacto con el servicio de asistencia de post-venta Niko o dirigirse a
un organismo de control reconocido.
Asistencia en Bélgica:
+ 32 3 778 90 80
sitio web: http://www.niko.be
correo electrónico: support@niko.be
En el caso de un defecto de su producto, puede devolverlo a un distribuidor de Niko, acompañado de una
descripción detallada de su queja (modo de utilización, defecto constatado, etc.).
7. CONDICIONES DE GARANTÍA
- Validez de la garantía: 2 años a partir de la fecha de entrega. La fecha de la factura de compra por el usuario
sirve de fecha de entrega. Sin factura disponible, la validez de la garantía será de 2 años a partir de la fecha
de fabricación.
- El usuario deberá comunicar a Niko por escrito cualquier disconformidad en los productos en un plazo máximo
de 2 meses a partir del momento en que la detecte.
- En caso de que la disconformidad se constate, el usuario se beneficia de una reparación gratuita o sustitución
gratuita, según criterio de Niko.
- Niko declina toda responsabilidad por defectos o daños derivados de una instalación incorrecta, de una
utilización contraria o inadecuada, o de una transformación del producto.
- Las disposiciones vigentes de las legislaciones nacionales que afectan a la venta de bienes consumo y a la
protección de los consumidores de los distintos países donde Niko procede a la venta directa o mediante
empresas intermediarias, filiales, distribuidores o representantes fijos, prevalecen sobre las disposiciones
anteriores.
12V~
230V~
N
230V~
L
Carga Máx. 230V 50Hz*
6A 1 380W
PM005-33200R08163