Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ESPAÑOL
Este Manual de Operación contiene información importante sobre
instalación, uso, mantenimiento y seguridad, debiendo el mismo estar
siempre disponible para el operador. Antes de operar el equipo o al
realizar mantenimiento, lea el manual comprendiendo todas las
instrucciones, para prevenir daños físicos o materiales a su
compresor de pistón.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
CONSERVE ESTAS
ATENCIÓN
INSTRUCCIONES
El Compresor de Aire utilizado inadecuadamente, puede
causar daños físicos y materiales. Con el fin de evitarlos,
siga las recomendaciones abajo:
1. Este equipo:
- posee partes calientes y eléctricas;
- cuando esté conectado a la energía eléctrica, puede
arrancar o apagarse automáticamente en función de la
presión en el reservatorio (tanque) de aire o actuación de
elementos de protección eléctrica;
- puede provocar interferencias mecánicas o eléctricas en
equipos sensibles que estén próximos;
- no debe operar en locales donde personas no autorizadas,
niños o animales puedan tener acceso;
- requiere una persona autorizada para supervisar el uso y
mantenimiento, y equipo de protección individual (EPI)
adecuado;
- debe ser instalado y operado en locales ventilados y con
protección contra humedad o incidencia de agua.
2. Nunca sobrepase la presión máxima indicada en la placa de
identificación/adhesivo informativo del compresor.
3. Nunca altere el regulador de presión de la válvula de seguridad y del
control de presión, ya que éstos salen regulados de fábrica. Si es
necesario algún ajuste en el control de presión, utilice los servicios del
Centro de Servicio Autorizado Black&Decker más cercano.
4.
Nunca efectúe reparaciones o servicios de soldadura en el
reservatorio (tanque) de aire, pues estos pueden afectar su
resistencia u ocasionar problemas más serios. Si existe
alguna infiltración, fisura o deterioro por corrosión, suspenda
inmediatamente la utilización del equipo y busque un Centro
de Servicio Autorizado Black&Decker.
5. Nunca opere el reservatorio (tanque) de aire sobre la presión máxima
indicada en la placa de identificación.
6. El fabricante recomienda que sea realizada una nueva
inspección en el reservatorio (tanque) de aire después de 5
(cinco) años a partir de la fecha de fabricación, que consta en la
placa de identificación, o cuando ocurra una avería mecánica o
química que puede comprometer la resistencia del mismo. Los
períodos siguientes serán determinados por el própio ingeniero
de seguridad. Recomendamos el cambio del reservatorio
(tanque) de aire a cada 10 (diez) años. El reservatorio (tanque) de
aire comprimido es un vaso de presión, por lo tanto debe ser
revisado e inspeccionado por un técnico/ingeniero credenciado
de acuerdo con la legislación local. El fabricante aclara que la
legislación y fiscalización local son soberanas sobre las
recomendaciones dadas arriba. Y que todo procedimiento
prudente, preventivo o de sensatez, a favor de la seguridad, debe
predominar.
7.
La compresión del aire es un proceso que genera calor. Las
partes y accesorios están sujetos a altas temperaturas,
por tanto hay que tener cuidado para no sufrir
quemaduras al usarlos.
IMPORTANTE
8.
El aire comprimido producido es impropio para el
consumo humano. Si es usado para tal, es necesaria
la instalación de filtros especiales. Consulte nuestro
Centro de Servicio Autorizado Black&Decker para
9.
mayor información.
Antes de efectuar cualquier mantenimiento certifíquese de
que el equipo esté desconectado de la red eléctrica.
10. Asegúrese que la malla protectora de la entrada de aire de
refrigeración esté siempre limpia, para evitar la aspiración de
impurezas por el ventilador.
11. Nunca utilice solvente para la limpieza del compresor, utilice
detergente neutro.
12.
La utilización de solvente y/o acumulación de tinta puede
provocar riesgos de explosión, daños irreversibles al
producto de manera general. Donde la limpieza y el
ambiente físico no podrá contener solventes.
13.
Nunca utilice cordón (extensión) fuera de la especificación
(vea Tabla 2 - pág. 5), el mismo no debe tener enmiendas.
Si no observa estas instrucciones podrán ser ocasionados
daños a la parte eléctrica del compresor: como caída de
tensión, pérdida de potencia, sobrecalentamiento y daños
personales al propio usuario. Utilice una manguera de aire
más larga, cuando sea necesario.
14. En la presencia de cualquier anomalía en el equipo, suspenda
inmediatamente su funcionamiento y contacte el Centro de Servicio
Autorizado Black&Decker más cercano.
BIENVENIDO
Usted adquirió un producto con la calidad Black&Decker. Y con tanque
de presión de acuerdo con la norma NR13 del Ministerio del
Trabajo de Brasil.
Referencia de proyecto código EN286-1 1998 Anexo 1.
Los productos Black&Decker combinan alta tecnología con facilidad
de uso.
INTRODUCCIÓN
PARA LA CORRECTA UTILIZACIÓN DEL PRODUCTO
BLACK&DECKER, RECOMENDAMOS LA LECTURA
COMPLETA DE ESTE MANUAL.
Le ayudará a optimizar el rendimiento, garantizarle el uso seguro y
orientarlo en el mantenimiento preventivo del equipo.
Si ocurrierá algún problema que no pueda ser solucionado con la
información contenida en este manual, contacte el Centro de Servicio
Autorizado Black&Decker más cercano a usted, que estará siempre listo
para ayudarlo.
Para validez de la garantía y para mayor seguridad del equipo, es
imprescindible el uso de piezas originales.
El certificado de calidad del tanque de presión deberá ser presentado a
Fiscalización de acuerdo con las normas de la legislación local. Por lo
tanto, guárdelo en un local seguro junto con el Manual de Operación.
INSPECCIÓN DEL COMPRESOR
Inspeccione en busca de daños aparentes u ocultos causados por el
transporte. Reporte cualquier daño
Asegúrese de que todas las piezas dañadas sean reemplazadas y de que
los problemas mecánicos sean corregidos antes de operar el compresor
de aire. El número de serie del compresor se localiza en el tanque o en la
bomba . Por favor, escriba el número de serie en el espacio destinado para
ello en la sección de servicio para futura referencias.
ADVERTENCIA
2
al transportista de inmediato.
Siempre que utilice producto eléctrico,
debe observar ciertas precauciones
básicas de seguridad a fin de reducir los
riesgos de incendio, choque eléctrico y
lesiones personales.
Publicidad
