FR
DESCRIPTION
Amplificateur de zones avec 6 zones de sortie avec contrôle indépendant du volume, reproduction des
messages pré-enregistrés et enregistreur/reproducteur USB/SD/MP3 avec syntoniseur numérique FM.
Possibilité d'avertissements et reproduction de messages pré-enregistrés dans certaines zones par le
microphone avec sélecteur de zones MZ-648.
Fonctionnement sur mode single ou dual: sur mode single, avec un avertissement dans une ou dans plusieurs
zones la reproduction dans le reste des zones s'interrompt ; Sur le mode dual il faut un amplificateur externe
pour reproduire les avertissements et il n'aura pas d'interruption.
Conçu pour des intallations commerciales de plusieurs zones de haut-parleurs avec besoin de reproduction
de messages pré-enregistrésias et avertissements à différentes zones.
CONTRÔLES ET FONCTIONS
PANNEAU AVANT
ZONE AMPLIFIER MPZ-6480RGU
SD
INPUT 1
BASS
TREBLE
BASS
VOL
2
4
3
1.- Module reproducteur/enregistreur et y syntoniseur FM.
a.- USB : port de connexion de dispositifs de stockage USB.
b.- Écran d'information.
2
c.- SD : port de connexion des cartes de mémoires SD.
d.- LEVEL : permet la sélection du volume d'enregistrement.
PAGING AMP
ZONES
100 V INPUT
100 V OUTPUTS
e.- CLIP : indicateur de la saturation du signal enregistré.
+
S'il s'illumine, réduisez le volume avec le contrôle LEVEL
1
Z6
Z5
Z4
Z3
Z2
pour éviter des distorsions.
COM
f.-
/
: en mode reproduction, une pression courte sur
SINGLE ZONE: 120 W MAX.
TOTAL ZONE: 480 W MAX.
ces boutons permet de passer à la précédante/suivante
GND
~110-120 V AC. 50/60 Hz FUSE: T12 AL 250 V
chanson. En mode radio, une pression courte sur ces
~220-240 V AC. 50/60 Hz FUSE: T6.3 AL 250 V
boutons permet d'augmenter ou de réduire la fréquence
à syntoniser (0'1MHz). Une pression longue permet de
POWER CONSUMPTION: 960 W
passer à la station précédante/ suivante syntonisée.
g.- VOL-/VOL+ : permet de diminuer/augmenter le volume du reproducteur.
23
h.- MODE : permet de sélectionnez la source audio : lecteur (USB/SD) ou radio FM.
Une pression longue permet d'accéder au menu de réglage de priorité des entrées. Pour
sélectionner l'entrée, utilisez les boutons
boutons VOL-/VOL+.
i.-
REC / MEMORY : sa fonction principale est d'enregistrer. Activez le dispositif où vous voulez
enregistrer (USB ou SD) et faites une courte pression pour activer le mode d'enregistrement,
l'écran affichera le dispositif sélectionné et le compteur 0:00:00. Appuyez à nouveau sur le bouton
pour démarrer l'enregistrement et
les reproduire à l'aide du bouton
a
b
c
ZONE AMPLIFIER MPZ-6480RGU
SD
1
VOL-
VOL+
MODE
INPUT 2
INPUT 3
INPUT 4
TREBLE
BASS
TREBLE
BASS
TREBLE
VOL
VOL
VOL
3 4 5 6
7
8 9
TEL
PAGING
INPUT
AMP IN
MASTER
MZ-648 MSG
OUTPUT
OUTPUT
RINGER
PAGING
PRIORITY
+
Z1
4
CAUTION
COM
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED
EXTERNAL CONTROL
CONNECTION
POWER REMOTE
MESSAGE BANK 1-6
22
21
g
d
e
f
h
VOL-
VOL+
MODE
i
k
m
l
j
5
6 7
Z1
Z2
Z3
VOL
VOL
VOL
AUX 2
AUX 1
BASS
TREBLE
BASS
TREBLE
VOL
VOL
22
10
1112 13
REC
INPUT
MIC/LINE INPUTS
OUT
INPUT 3
M-64 PRIORITY MIC
AUX 2
AUX 1
GAIN
LINE
MIC
PHANTOM
+24 V
INPUT 4
MZ-648 PAGING MIC
GAIN
LINE
MIC
PHANTOM
+24 V
LINK
DATA
MSG
CHI
PROG
USB
20
19
18
1
/
et modifiez la valeur de priorité (1-4) avec les
ZONE AMPLIFIER MPZ-6480RGU
SD
pour l'arrêter. Une fois l'enregistrement terminé, vous pouvez
.
INPUT 1
INPUT 2
BASS
TREBLE
BASS
TREBLE
- 26 -
VOL
VOL
8 9 10
ZONE PAGING SELECTOR
Z4
Z5
Z6
VOL
VOL
VOL
CHIME
TEL
SIREN
PROT
MASTER
RINGER
VOL
VOL
PAGING
VOL
20
18
17
16
15
14
21
19
14
15
a
b
c
d
INPUT 1
FM
GAIN
ZONE AMPLIFIER MPZ-6480RGU
MPZ-6480RGU
ZONE AMPLIFIER
LINE
MIC
480 W RMS
PHANTOM
+24 V
INPUT 2
GAIN
PRIORITY MIC
M-64 INPUT 1
OUTPUT
LINE
MIC
24 V DC
0.2 A MAX.
SD
PHANTOM
+
+24 V
-
PRIORITY MIC M-64
PAGING MIC
INPUT 1
MZ-648
INPUT 2
PRESS MIC 1 PHANTOM (3 MIC MAX.)
(3 MIC MAX.)
17
16
5
Z1
VOL-
VOL+
MODE
VOL
INPUT 3
INPUT 4
BASS
TREBLE
BASS
TREBLE
BASS
VOL
VOL
ALL ZONES
CLIP
SIG
11
12
ON
STANDBY
13
g
e
f
h
VOL-
VOL+
MODE
i
k
m
l
j
6 7
ZONE PAGING SELECTOR
Z2
Z3
Z4
VOL
VOL
VOL
AUX 2
AUX 1
CHIME
TEL
TREBLE
BASS
TREBLE
VOL
VOL
RINGER
Z5
VOL
SIREN