ESPAÑOL (TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES)
¡ATENCIÓN! Las cisternas se suministran sin dispositivos de seguridad como fusibles,
motoprotectores, sistemas contra el encendido accidental tras periodos con falta de
alimentación. También el interruptor, de estar presente, solo tiene la función de marcha/
parada de la bomba y no puede sustituir al interruptor diferencial idóneo. Por tanto, es
responsabilidad directa del instalador realizar la conexión del grupo al cuadro eléctrico
general respetando las normativas vigentes en el área de uso del sistema.
6 - USO PREVISTO
6.1 - c
ontroles preliminares y pUesta en marcha
Tras haber llenado la cisterna, y haber comprobado que todos los tubos y los componentes de la línea hidráulica estén en
buen estado y adecuadamente sellados y que la pistola esté cerrada, se puede proceder a la puesta en funcionamiento del
grupo. Una vez introducida la pistola en el orificio específico de llenado, encienda el grupo, libere gradualmente la palanca
de la pistola y empiece el transvase de gasóleo. Una vez completado el llenado, cierre la pistola y apague el interruptor de
la bomba. Si dispone de pistola automática, esta última se cerrará automáticamente una vez completado el llenado.
¡ADVERTENCIAS! Nunca abandone la posición de llenado para evitar la fuga accidental de fluido.
No arranque la bomba antes de haber conectado los tubos de aspiración e impulsión. No arrancar ni
parar el grupo conectando o desactivando enchufes eléctricos. No intervenga en los interruptores con
las manos mojadas.
Evite el contacto directo del fluido con la piel o lo ojos ya que puede provocar daños. Se recomienda el uso
Los motores no disponen de motoprotectores ni de sistemas contra el encendido accidental. En
de gafas y guantes.
caso de falta de alimentación eléctrica, recuerde apagar el grupo y desconectar el enchufe antes de su
restablecimiento. Los ciclos de trabajo continuos o en condiciones extremas para el grupo, pueden provocar el
aumento de la temperatura del motor y la consiguiente parada a cargo de la protección térmica. Apague el interruptor
del grupo y espere a que se enfríe antes de restablecer el uso. La protección térmica se desactiva automáticamente
cuando el motor se ha enfriado lo suficiente.
¡ATENCIÓN! Durante la primera fase de cebado, la bomba debe ser capaz de descargar desde la
línea de impulsión el aire inicialmente presente en el tubo de aspiración y dentro de la propia bomba.
Para facilitar este procedimiento es necesario mantener abierta la pistola o la descarga de la línea de
impulsión. Si en la línea de impulsión hay una pistola de tipo automático, se recomienda desmontarla
provisionalmente para facilitar la aspiración de la bomba en la fase de primer arranque.
6.2 - U
D
so
iario
- Comprobar los líquidos permitidos, que aparecen indicados en la placa de identificación y llenar la cister-
na desenroscando el tapón de carga (tapón negro).
- Mantenga perfectamente fijo el extremo de la tubería de impulsión para evitar la fuga accidental.
- Antes de arrancar la bomba, asegúrese de que la pistola esté cerrada.
- Una vez listos, accione el interruptor de marcha del grupo. La permanencia de la bomba en bypass (re-
circulación interna cuando la impulsión esté cerrada) solo se permite durante breves periodos de tiempo.
- Con la bomba encendida y en bypass, abra la válvula o la pistola de la línea de impulsión asiéndola con firmeza.
- Cuando haya terminado de distribuir, cierre la pistola, apague la bomba y cierre el grifo situado en aspir-
ación.