Tabla de contenido
Publicidad
Información de subtítulos: el número actual y el total disponible de pistas
de subtítulos e idiomas.
Información sobre el formato de imagen: tipo de codificación, frecuencia de la
imagen y relación de aspecto original.
Selección del idioma del audio (banda sonora)
1. Para seleccionar el idioma del audio, mantenga pulsado el botón
Audio/Subtitle en el mando a distancia durante la reproducción.
2. Al pulsar varias veces el botón Audio/Subtitle alternará entre todas las
bandas sonoras disponibles en el disco.
Nota: La disponibilidad de idiomas y bandas sonoras varía según el disco.
Algunos discos BD/DVD audio permite seleccionar la banda sonora con el
botón Audio, mientras que otros exigen que el usuario seleccione el audio
en el menú de configuración de audio del disco. Mientras se reproduce un
SACD con contenido estéreo y multicanal, es posible utilizar el botón Audio
para cambiar entre ambos formatos.@Heading - Sub:Selección de
subtítulos
1. Cuando se reproduce un DVD, disco Blu-ray u otros programas de vídeo
grabados con subtítulos, pulse y mantenga el botón Audio/Subtitle en el
mando a distancia para seleccionar los subtítulos que desee.
2. Al mantener pulsado el botón Audio/Subtitle, alternará entre todos los
subtítulos disponibles.
3. Para desactivar los subtítulos, mantenga pulsado el botón Audio/Subtitle
hasta desactivar los subtítulos.
Selección del ángulo
1. Cuando se reproduce un DVD o disco Blu-ray, el reproductor mostrará en
pantalla una marca de ángulo al detectar escenas grabadas con varios
ángulos posibles.
La marca de ángulo se muestra también en la pantalla del panel
frontal.
2. Pulse y mantenga pulsado el botón Angle/Zoom en el mando a distancia
para seleccionar el ángulo de reproducción que desee.
3. Para regresar a la reproducción normal, mantenga pulsado el botón
Angle/Zoom hasta que se muestre el ángulo predeterminado.
Nota: Esta función solo está disponible en discos grabados con varios
ángulos. Se muestra la marca de ángulo cuando hay disponible un ángulo
alternativo. Es posible desactivar la marca de ángulo en pantalla mediante
el menú de configuración del reproductor.
Zoom
Para cambiar el nivel de zoom, pulse y mantenga pulsado el botón
Angle/Zoom en el mando a distancia. Al mantener pulsado el botón
Angle/Zoom, el nivel de zoom cambiará en la secuencia siguiente: 2x, 3x,
4x, 1/2, 1/3, 1/4 y otra vez normal.
El nivel de zoom se restablece a 1:1 al expulsar el disco o al apagar el
reproductor.
Nota: La función de zoom no estará disponible al reproductor algunos DVD
o discos Blu-ray en los que el autor del disco haya decidido deshabilitar
esta función.
Menú de disco Blu-ray
1. Los discos Blu-ray suelen incluir un menú superior y un menú
emergente. El menú superior suele aparecer al principio de la
reproducción, después de los avances y los mensajes de copyright. Es
posible acceder al menú emergente durante la reproducción sin
interrupción.
2. Durante la reproducción, pulse el botón Pop-up Menu para acceder al
menú emergente. Pulse el botón Top Menu para acceder al menú
superior.
3. Muévase por el menú mediante los botones de navegación (
y, después, pulse el botón Enter para hacer una selección.
4. Algunos menús utilizan los botones de colores. Puede seleccionar
funciones del menú pulsando el botón del color correspondiente en el
mando a distancia.
Menú de disco DVD
1. Algunos discos DVD incluyen funciones de menú de título o menú de
capítulo.
2. Durante la reproducción, pulse el botón Top Menu para volver al menú
de título del disco. Pulse el botón Pop-Up Menu para mostrar el menú de
capítulo. En función del disco, podría no existir uno o ninguno de estos
menús.
3. Muévase por el menú mediante los botones de navegación (
y, después, pulse el botón Enter para hacer una selección.
4. Pulse el botón Return para regresar al menú anterior. La posición de
regreso varía según el disco.
Memoria y reanudación automática
El reproductor recuerda automáticamente la posición actual del disco
cuando se interrumpe la reproducción. Las operaciones como
abrir/expulsar la bandeja o apagar el reproductor harán que este guarde
la posición de reproducción actual del disco.
La posición queda memorizada incluso al apagar la unidad o cambiar el
disco.
La próxima vez que se reproduzca el mismo disco, el reproductor
reconocerá la posición de reproducción memorizada y la reproducción se
reiniciará automáticamente desde dicha posición. No obstante, si desea
cancelar la reanudación automática e iniciar la reproducción desde el
principio, pulse el botón
El reproductor recuerda las posiciones de reproducción de hasta cinco
discos. Al memorizar un sexto disco, se eliminará la posición más antigua.
Nota: algunos discos Blu-ray no admiten la reanudación y siempre
empiezan a reproducirse desde el principio.
Función Picture-in-Picture (PIP) y audio secundario
Algunos discos Blu-ray contienen vídeo secundario (Picture-in-Picture/PIP)
y audio secundario. Esta función suele llamarse BONUSVIEW. Cuando se
reproduce uno de estos discos, aparecerá en pantalla una marca de
Picture-in-Picture (marca PIP) y una marca de programa de audio
secundario (marca SAP) para advertirle de la disponibilidad del contenido
de audio/vídeo secundario.
El menú del disco suele incluir controles interactivos para
activar/desactivar el vídeo Picture-in-Picture y el programa de audio
secundario. Por favor, utilice estos controles para seleccionar el contenido
de audio/vídeo secundario que desee.
También hay un botón PIP en el mando a distancia. Si el menú del disco no
ofrece controles PIP interactivos, utilice este botón para activar/desactivar
el vídeo Picture-in-Picture o seleccionar entre los distintos programas de
vídeo secundario.
También hay un botón SAP en el mando a distancia. Si el menú de disco no
ofrece controles de audio secundario interactivos, utilice este botón para
activar/desactivar el programa de audio secundario o seleccionar entre
varias pistas de audio secundario. En general, los programas de audio
secundario solo están disponibles cuando se muestra el vídeo Picture-in-
Picture.
Nota:
• Esta función solo está disponible en discos grabados con programas de
audio y vídeo secundario.
• No siempre es posible reproducir los discos mediante los botones PIP y
SAP en el mando a distancia. Algunos discos pueden ignorar las órdenes
del mando a distancia.
• Es posible desactivar las marcas PIP y SAP en pantalla (que advierten al
usuario de la presencia de estas funciones en el disco) mediante el
menú de configuración del reproductor.
)
Algunos títulos en disco Blu-ray se comercializan con la función BD-Live.
BD-Live ofrece contenidos extra descargables y programas interactivos
adicionales en línea. El contenido BD-Live disponible varía según el disco
y el estudio, y puede incluir subtítulos adicionales, comentarios, avances
de películas, juegos y/o charlas en línea. Es necesario que el reproductor
esté conectado a internet para reproducir los contenidos de BD-Live.
azur
650BD
cuando se le indique.
)
81
Publicidad
Tabla de contenido
