Publicidad
l
FR
L'écran ne s'allume pas.
L'écran est figé.
La communication entre l'ordinateur et le jouet ne fonctionne pas. La pièce est trop éclairée.
La communication entre les jouets ne fonctionne pas.
Son faible et déformé.
Pas de son.
La lumière rouge reste allumée en mode Vs.
Les boutons gauche, droit ou Start ne fonctionnent pas/ne répondent pas.
l
DE
Bildschirm schaltet sich nicht ein.
Bildschirm reagiert nicht.
Die Kommunikation von Computer zu Spielzeug funktioniert nicht. Umgebungslicht ist zu hell.
Kommunikation von Spielzeug zu Spielzeug funktioniert nicht.
Schwacher und verzerrter Ton.
Kein Ton.
Das rote Licht bleibt im VS-Modus an.
Linke, rechte oder Start-Taste funktionieren/reagieren nicht.
Piles usagées.
Placement incorrect des piles.
Les extrémités des piles sont sales.
Le jouet est trop éloigné de l'écran.
Manque de stabilité.
Faible fréquence de rafraîchissement sur un écran à tube cathodique.
La pièce est trop éclairée.
Les jouets sont trop éloignés l'un de l'autre.
Le capteur optique n'est pas correctement orienté vers la diode électroluminescente.
Piles faibles.
Piles usagées.
Placement incorrect des piles.
Le jouet n'est pas allumé.
Batterie leer.
Batterie falsch eingesetzt.
Batteriekontakte verschmutzt.
Spielzeug ist zu weit vom Bildschirm entfernt.
Stabilität mangelhaft.
Niedrige Aktualisierungsrate bei CRT-Bildschirm.
Umgebungslicht ist zu hell.
Spielzeuge sind zu weit voneinander entfernt.
Position des Fotosensors gegenüber der Leuchtdiode nicht ideal.
Batterie schwach.
Batterie leer.
Batterie falsch eingesetzt.
Spielzeug ist nicht eingeschaltet.
Changer les piles.
Retirer les piles et en installer à nouveau, comme indiqué dans les instructions et sur le schéma.
Nettoyer les extrémités des piles.
Maintenir les boutons gauche et droit enfoncés pendant plusieurs secondes pour réinitialiser.
Retirer les piles et en installer à nouveau, comme indiqué dans les instructions et sur le schéma.
Baisser la lumière.
Ne pas se placer trop près des fenêtres.
La distance idéale entre le jouet et l'écran de transmission est comprise entre 5 et 10 cm.
Ne pas secouer ou faire tourner le jouet pendant la procédure de transmission.
Répéter la procédure de transmission du code.
Augmenter la fréquence de rafraîchissement de l'écran utilisé pour la transmission du code.
Baisser la lumière.
Ne pas se placer trop près des fenêtres.
La distance idéale entre les jouets et l'écran de transmission est comprise entre 5 et 10 cm.
Ne pas secouer ou faire tourner le jouet pendant la procédure de transmission.
Répéter la procédure de transmission du code.
Changer les piles.
Changer les piles.
Retirer les piles et en installer à nouveau, comme indiqué dans les instructions et sur le schéma.
Allumer le jouet en appuyant sur le bouton START.
Maintenir les boutons gauche et droit enfoncés pendant plusieurs secondes pour réinitialiser.
Retirer les piles et en installer à nouveau, comme indiqué dans les instructions et sur le schéma.
Maintenir les boutons gauche et droit enfoncés pendant plusieurs secondes pour réinitialiser.
Retirer les piles et en installer à nouveau, comme indiqué dans les instructions et sur le schéma.
Batterie auswechseln.
Batterie entfernen und nach Anleitung und Diagramm einsetzen.
Batterieanschlüsse reinigen.
Drücke und halte die linke und die rechte Taste mehrere Sekunden lang gedrückt, um alles zurückzusetzen.
Batterie entfernen und nach Anleitung und Diagramm wieder einsetzen.
Für niedrigere Lichteinstrahlung sorgen..
Nähe zu Fenstern vermeiden.
Spielzeug in einem idealen Abstand von 5 cm bis 10 cm zum übertragenden Bildschirm platzieren.
Schütteln oder drehen des Spielzeugs während des Übertragungsprozesses vermeiden.
Code-Übertragungsprozesses wiederholen.
Aktualisierungsrate des Bildschirms für Code-Übertragungsprozess erhöhen.
Für niedrigere Lichteinstrahlung sorgen.
Nähe zu Fenstern vermeiden.
Spielzeug in einem idealen Abstand von 5 cm bis 10 cm zum übertragenden Bildschirm platzieren.
Schütteln oder drehen des Spielzeugs während des Übertragungsprozesses vermeiden.
Code-Übertragungsprozesses wiederholen.
Batterie auswechseln.
Batterie auswechseln.
Batterie entfernen und nach Anleitung und Diagramm einsetzen.
START-Taste drücken und Spielzeug einschalten.
Drücke und halte die linke und die rechte Taste mehrere Sekunden lang gedrückt, um alles zurückzusetzen.
Batterie entfernen und nach Anleitung und Diagramm einsetzen.
Drücke und halte die linke und die rechte Taste mehrere Sekunden lang gedrückt, um alles zurückzusetzen.
Batterie entfernen und nach Anleitung und Diagramm einsetzen.
Publicidad
