Toshiba RAV-RM561FT-EN Manual De Instalación
Aire acondicionado tipo split
Ocultar thumbs
Ver también para RAV-RM561FT-EN:
- Manual del propietário (68 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (76 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
AIRE ACONDICIONADO (TIPO SPLIT)
Manual de instalación
Unidad interior
Nombre del modelo:
Tipo sobre el piso
RAV-RM561FT-EN
RAV-RM801FT-EN
RAV-RM1101FT-EN
RAV-RM1401FT-EN
RAV-RM1601FT-EN
RAV-RM561FT-ES
RAV-RM801FT-ES
RAV-RM1101FT-ES
RAV-RM1401FT-ES
RAV-RM1601FT-ES
R32 o R410A
Para obtener detalles sobre la configuración del control remoto
integrado en esta unidad, consulte el Manual del propietario y el
Manual de instalación del control remoto. Este Manual de
instalación describe solamente los elementos principales.
Para uso comercial
Español
Publicidad
Manuales relacionados para Toshiba RAV-RM561FT-EN
Resumen de contenidos para Toshiba RAV-RM561FT-EN
- Página 1 Tipo sobre el piso Para obtener detalles sobre la configuración del control remoto integrado en esta unidad, consulte el Manual del propietario y el Manual de instalación del control remoto. Este Manual de RAV-RM561FT-EN instalación describe solamente los elementos principales. RAV-RM801FT-EN RAV-RM1101FT-EN...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Toshiba Carrier Corporation, o, de otro modo, habrá sido instruida en dichas tareas por otra u otras personas que hayan recibido formación en la materia y que por tanto posean amplios conocimientos relativos a dichas operaciones. -
Página 3: Centro De La Gravedad
X (mm) Y (mm) Z (mm) exterior. ADVERTENCIA RAV-RM561FT-EN/ES En caso de que el tipo de refrigerante sea R32, esta unidad utiliza un (Riesgo de incendio) RAV-RM801FT-EN/ES refrigerante inflamable. Si se producen fugas de refrigerante y este entra en contacto con fuego o con RAV-RM1101FT-EN/ES la parte de calefacción, generará... -
Página 4: Precauciones De Seguridad
– 3 – Precauciones de seguridad Indicación de advertencia Descripción El fabricante no asumirá ninguna responsabilidad por los daños causados por no seguir las descripciones de este manual. WARNING ADVERTENCIA ADVERTENCIA ELECTRICAL SHOCK HAZARD PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Disconnect all remote Desconecte todos los suministros eléctricos remotos antes de hacer General reparaciones. -
Página 5: Acerca Del Refrigerante R32
• Cuando trabaje en alturas, utilice una escalera que cumpla la norma Acerca del refrigerante R32 ISO 14122 y siga los procedimientos indicados en las instrucciones • El aparato debe almacenarse en una habitación sin fuentes de de la escalera. Póngase también un casco de uso industrial como ignición que funcionen continuamente (por ejemplo: llamas abiertas, equipo de protección para hacer el trabajo. -
Página 6: Cableado Eléctrico
– 5 – • Cuando se combina una unidad exterior que usa refrigerante R32 • Para la prueba de hermeticidad al aire deberá usarse gas nitrógeno. con una unidad interior, preste atención al área del suelo en la • La manguera de carga deberá conectarse de forma que no esté floja. habitación en la que se instalará. -
Página 7: Prueba De Funcionamiento
Prueba de funcionamiento • Cuando realice trabajos de bombeo de vacío, cierre el compresor antes de desconectar el tubo del refrigerante. Si se desconecta el • Antes de utilizar el acondicionador de aire después de completar el tubo de refrigerante con la válvula de mantenimiento abierta y el trabajo de instalación, compruebe que la cubierta de la caja de compresor aún en marcha, se aspirará... -
Página 8: Accesorios
– 7 – Accesorios Selección del lugar de instalación ADVERTENCIA Posición una vez montado Nombre de la pieza Cant. Diseño Posición de almacenaje Parte superior de la unidad Soporte para fijación en • Instale la unidad de aire acondicionado asegurándose de que queda bien sujeta en una ubicación cuya base principal pared pueda soportar el peso adecuadamente. -
Página 9: Espacio Para La Instalación
Espacio para la instalación • Lugares en los que se generen altas frecuencias (por un equipo inversor, grupos electrógenos particulares, (Unidad: mm) equipos médicos o equipos de comunicación). (El mal funcionamiento o los problemas de control de la unidad de aire acondicionado, así como el ruido, podrían Deje espacio suficiente para poder realizar los trabajos de instalación y reparación. -
Página 10: Instalación
– 9 – Instalación ■Vistas (Unidad: mm) Soporte para fijación en pared ADVERTENCIA Orificio de descarga Tono Tono Colocación de la tubería de refrigerante • Instale de forma segura el aparato de aire acondicionado, sobre una base que pueda soportar adecuadamente su peso. -
Página 11: Instalación De La Unidad Interior
Instalación de la unidad Control remoto inalámbrico Fijación al suelo Use el soporte de fijación al suelo para fijar los interior (se vende por separado) laterales inferiores derecho e izquierdo de la unidad interior al suelo. Para esta unidad interior, hay un control remoto REQUISITOS Para fijar la unidad interior, use los tornillos de la placa integrado en la unidad. -
Página 12: Conducto De Drenaje
– 11 – Conducto de drenaje Tubería de desagüe de conexión Bandeja de desagüe PRECAUCIÓN Aislante térmico Tubo rígido de PVC • Siga las instrucciones del manual de instalación para instalar los conductos de drenaje de modo que se realice el desagüe correctamente. -
Página 13: Comprobación Del Desagüe
Tubería del refrigerante • Para conectar el tubo de desagüe • Para conectar el tubo de desagüe por la izquierda por la derecha Longitud de los tubos y PRECAUCIÓN diferencias de altura Tubería del Bandeja de desagüe Bandeja de desagüe refrigerante •... -
Página 14: Evacuación
– 13 – Apriete de la conexión Evacuación Comprobación de fugas de Purgue el aire desde el orificio de carga de la válvula PRECAUCIÓN de la unidad exterior con una bomba de vacío. Con un detector de fugas o agua jabonosa, compruebe Para obtener más información al respecto, consulte el que no hay ninguna fuga de gas en la parte de No apriete demasiado. -
Página 15: Conexiones Eléctricas
Conexiones eléctricas Cableado del mando a distancia Para esta unidad interior, hay un control remoto (RBC-AMS55E*) integrado en la unidad. “L” (longitud del cableado del control remoto) es 2,5 m. ADVERTENCIA Cableado del control remoto, cableado entre unidades del Tamaño del cable: 2 × 0,5-2,0 mm control remoto •... -
Página 16: Cableado Entre La Unidad Interior Y La Unidad Exterior
– 15 – Cableado entre la unidad interior y la unidad exterior Conexión de los cables 1. En la siguiente ilustración se muestran las conexiones del cableado entre las unidades interiores y exteriores y <Posicionamiento del orificio para el cableado REQUISITOS (orificio ciego) >... -
Página 17: Cableado Del Mando A Distancia
Controles aplicables Cableado del mando a distancia Pele el cable que va a conectar unos 9 mm. Procedimientos básicos para REQUISITOS Diagrama del cableado modificar los ajustes • Al poner en funcionamiento este aire acondicionado por Bloque de terminales para primera vez, deben pasar unos 5 minutos antes de poder el cableado del control Bloque de terminales... -
Página 18: Configuración Del Momento De Encendido De La Señal De Filtro
– 17 – Configuración del momento Funcionamiento a 8 °C de encendido de la señal de Configuración DN Puede seleccionarse el precalentamiento para las ∧ ∨ Pulse el botón [ ] / [ ] para filtro regiones frías en que la temperatura ambiente pueda Código seleccionar “7. -
Página 19: Función Monitor
Función monitor Control en grupo Permite monitorear la temperatura del sensor o el Sistema simultáneo gemelo, simultáneo triple o simultáneo gemelo doble estado operativo de la unidad interior, unidad exterior Datos de la unidad interior Una combinación con una unidad exterior permite el funcionamiento simultáneo de encendido/apagado de las o control remoto. -
Página 20: Grupo De Control Para Sistema Complejo (Ejemplo)
– 19 – Control de grupo en sistemas con varias unidades NOTA Un control remoto puede controlar hasta un máximo de ocho unidades interiores integradas en un grupo. En algunos casos es necesario modificar la configuración de las identificaciones automáticas de forma manual teniendo en cuenta la configuración del sistema de control del grupo. - Página 21 [Ejemplo de procedimiento] Pulse el botón [ MENU] para configurar La dirección se muestra aquí. el otro código (DN) y los datos. Después de Procedimiento de configuración Pulse el botón [ MENÚ] para visualizar la que aparezca “¿Desea continuar?” en la manual de las identificaciones Configuración DN pantalla de menú.
-
Página 22: Prueba De Funcionamiento
– 21 – Prueba de funcionamiento Room A 12:00 Pulse el botón [ ENCENDIDO/ APAGADO] para iniciar el modo de prueba. Antes de la prueba de funcionamiento Aparece la pantalla (1) mostrada a la Prueba izquierda. (La pantalla (2) aparece cuando •... -
Página 23: Mantenimiento
Mantenimiento Pulse el botón [ ENCENDIDO/ Cierre la rejilla de admisión y apriete los APAGADO] para detener la unidad; a tornillos (dos ubicaciones). continuación, desactive el disyuntor. Asegúrese de apagar el disyuntor antes de realizar el mantenimiento. Active el disyuntor y, a continuación, pulse Use un destornillador para desatornillar los el botón [ ENCENDIDO/APAGADO] del... -
Página 24: Lista De Mantenimiento
– 23 – ▼ Lista de mantenimiento PRECAUCIÓN Comprobar (visualmente/ Pieza Unidad Mantenimiento auditivamente) • No ponga en marcha el aire acondicionado si el filtro de aire no está colocado. • Reposicione el aviso del filtro. Acumulación de polvo/suciedad, Limpiar el intercambiador de calor cuando Intercambiador de calor Interior/exterior arañazos... -
Página 25: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Códigos de comprobación y componentes Pantalla Control remoto inalámbrico Visualización del bloque Consulta y comprobación de problemas control sensor de la unidad Estado remoto receptora Compon Identificación del Componentes que deben verificarse/descripción del del aire ente problema problema... - Página 26 – 25 – Control remoto inalámbrico Control remoto inalámbrico Pantalla Pantalla Visualización del bloque Visualización del bloque control sensor de la unidad control sensor de la unidad Estado Estado remoto receptora Compon remoto receptora Compon Identificación del Componentes que deben verificarse/descripción del del aire Identificación del Componentes que deben verificarse/descripción del...
-
Página 27: Apéndice
APÉNDICE Superficie mínima: Amin (m Cuando una unidad exterior que utiliza refrigerante R32 se combina con esta unidad interior, no la instale en un espacio con poca ventilación que sea más pequeño que el área del suelo mínima (Amin). Para conocer la cantidad de refrigerante, consulte la etiqueta de Gases de efecto invernadero fluorados en la unidad exterior. - Página 28 Toshiba Carrier Corporation 336 TADEHARA, FUJI-SHI, SHIZUOKA-KEN 416-8521 JAPAN EB99832901...