Resumen de contenidos para Euroboor EDC.355
- Página 1 Manual del operador V 1.0 | ES | Abril 2022 Sierra para metal para corte en seco 355 mm / 14" EDC.355...
-
Página 2: Para Reducir El Riesgo De Lesiones, El Usuario Debe
Felicitaciones por la compra de su sierra para metal para corte en seco EUROBOOR EDC.355. En EUROBOOR nos esforzamos por superar las expectativas de nuestros clientes mediante el desarrollo y la provisión de soluciones de corte y perforación portátiles innovadoras y de primera calidad. -
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenido Tabla de contenido ......................3 1. La seguridad ........................4 1.1 Instrucciones generales de seguridad ................4 1.2 Información de seguridad específica ................8 2. Descripción ......................... 10 2.1 Uso previsto ........................10 2.2 Descripción y características ..................11 2.3 Contenido de la caja ....................... -
Página 4: La Seguridad
1. La seguridad 1.1 Instrucciones generales de seguridad ADVERTENCIA: Al usar la sierra de metal para corte en seco, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales. -
Página 5: Seguridad Del Área De Trabajo
SEGURIDAD DEL ÁREA DE TRABAJO 1. Mantenga su área de trabajo limpia y bien iluminada. Los bancos desordenados y las áreas oscuras aumentan la posibilidad de accidentes; 2. No opere herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvo inflamables. -
Página 6: Seguridad Personal
SEGURIDAD PERSONAL ADVERTENCIA: Use protección para los oídos y los ojos cuando utilice esta herramienta eléctrica. 1. Manténgase alerta, mire lo que está haciendo y use el sentido común cuando use una herramienta eléctrica. No use la máquina si está cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. -
Página 7: Riesgos Residuales
El uso de la herramienta eléctrica para operaciones diferentes a las previstas podría resultar en una situación peligrosa. 9. Utilice únicamente accesorios recomendados por EUROBOOR para su herramienta eléctrica. Los accesorios que pueden ser adecuados para una máquina pueden volverse peligrosos cuando se usan en otra herramienta eléctrica. -
Página 8: Información De Seguridad Específica
Siempre verifique si la cuchilla puede moverse libremente antes de comenzar a trabajar con la máquina. Haga reparar la sierra de metal para corte en seco por personal de reparación calificado en su distribuidor EUROBOOR, si la hoja no puede moverse libremente o vibra mucho. - Página 9 Advertencias de seguridad 1. No opere su sierra para cortar metal hasta que esté completamente ensamblada e instalada de acuerdo con las instrucciones. 2. No opere su sierra para cortar metal cuando falten pernos, tornillos y abrazaderas o no estén completamente apretados.
-
Página 10: Descripción
2. Descripción 2.1 Uso previsto Esta sierra para metales de corte en seco EUROBOOR EDC.355 es una máquina accionada eléctricamente para cortar varios tipos de metales ferrosos y no ferrosos. La máquina está diseñada para adaptarse a una hoja de 355 mm (14"). La velocidad de la máquina es de 1.450 RPM, con arranque suave. -
Página 11: Descripción Y Características
2.2 Descripción y características [Imagen 2-1] Consulte la [Imagen 2-1] para conocer las siguientes características de la máquina EDC.355. 1. Botón de seguridad 9. Base de aluminio con indicación de tamaño 2. Gatillo de encendido/apagado 10. Cubierta del motor/entrada de aire 3. -
Página 12: Contenido De La Caja
2.3 Contenido de la caja NOTA: Al desempacar, asegúrese de que se incluyan las piezas que se enumeran a continuación. Si falta o está roto, comuníquese con los distribuidores lo antes posible. 1x Máquina EDC.355 1x Manual de instrucciones 1x Llave hexagonal M6 1x Llave hexagonal M10 2x Escobillas de carbón de repuesto... -
Página 13: Datos Técnicos
2.5 Datos técnicos EDC.355 Métrico Imperial 20 7/8 x 13 3/4 x 16 9/16" Dimensiones (L x A x A) 530 x 350 x 420 mm Dimensiones desplegado (L x A x A) 620 x 350 x 630 mm 24 7/16 x 13 3/4 x 24 13/16"... -
Página 14: Símbolos
2.6 Símbolos Símbolo Término, significado Explicación Asegúrese absolutamente de leer la documentación Leer documentación adjunta, como el Manual de instrucciones y las Instrucciones generales de seguridad Use protección para los oídos Use protección para los oídos durante la operación Use protección para los ojos... -
Página 15: Ambiental
Símbolo Término, significado Explicación " Pulgada Unidad de medida para las dimensiones Kilogramo Unidad de medida de la masa Libra Unidad de medida de la masa Voltio Unidad de medida de la tensión eléctrica Unidad de medida para la intensidad de la corriente Amperio eléctrica... -
Página 16: Preparación Y Ajuste
3. Preparación y ajuste 3.1 Montaje La máquina EUROBOOR EDC.355 viene pre-montada, pero sin la cuchilla colocada. Es necesario colocar la cuchilla en la máquina antes de operarla. Consulte "3.3 Montaje de la hoja" para obtener instrucciones sobre cómo montar la hoja. Además de esto, se recomienda verificar que la máquina esté... -
Página 17: Cable De Extensión
EUROBOOR EDC.355 está diseñado en clase II (doble aislamiento). No se requiere conexión a tierra. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por un cable especialmente preparado disponible a través de la organización de servicio EUROBOOR. -
Página 18: Reemplazo De La Sierra
3. Cuando se afloja el perno del husillo: retire la brida pequeña y la brida delantera del eje de transmisión. NOTA: Mantenga la brida trasera en su lugar. 4. Levante la cubierta de la hoja retráctil a su posición más alta. - Página 19 2. Coloque el bloqueo del eje usando la palanca de bloqueo del eje. Con cuidado, gire la hoja con la mano hasta que el bloqueo del eje se trabe en su lugar. Después de bloquear el husillo, mantenga el bloqueo activado y, al mismo tiempo, afloje el perno del husillo con la llave hexagonal M10.
-
Página 20: Ajuste Del Ángulo De Corte
3.5 Ajuste del ángulo de corte El EUROBOOR EDC.355 tiene la capacidad de realizar cortes desde ángulos de 0° a 45°. Asegúrese de establecer el ángulo correcto antes de comenzar a trabajar con la máquina. Para configurar el ángulo correcto, siga los pasos a continuación y consulte la imagen a continuación:... -
Página 21: Sujeción De La Pieza De Trabajo
3.6 Sujeción de la pieza de trabajo Cuando se elige el ángulo correcto para la pieza de trabajo, asegúrese de apretar la pieza de trabajo correctamente. La pieza de trabajo debe apretarse antes de cortar para evitar un posible movimiento y pinzamiento de la pieza de trabajo a medida que se acerca la finalización del corte. -
Página 22: Ajuste Del Posicionamiento De La Placa
3.6.1 Ajuste del posicionamiento de la placa NOTA: Asegúrese de que la pieza de trabajo esté centrada con la hoja de sierra. Para piezas de trabajo más grandes, el posicionamiento de la placa debe estar en la posición 2. -
Página 23: Ajuste De La Profundidad De Corte
3.7 Ajuste de la profundidad de corte La profundidad máxima de corte se puede ajustar girando el perno de ajuste de profundidad en sentido horario o anti-horario. Cuando la profundidad se establece en el valor correcto, este perno evita que la hoja toque la superficie debajo de la base. -
Página 24: Usando La Maquina
4. Usando la maquina 4.1 Encendido y apagado del motor La máquina está provista de un botón de seguridad adicional que evita el arranque accidental. Siga los pasos a continuación para operar la máquina de manera segura. 1. Asegúrese de que se hayan realizado todos los ajustes a la máquina y que la pieza de trabajo esté... -
Página 25: Reiniciar A Mitad De Camino
4.2 Reiniciar a mitad de camino Si la máquina se detiene durante el corte, suelte el gatillo y retire la hoja de la pieza de trabajo. Cuando esté en la posición totalmente elevada, vuelva a poner en marcha la máquina y baje lentamente la hoja sobre la pieza de trabajo. -
Página 26: Mantenimiento
5. Mantenimiento Su herramienta eléctrica EUROBOOR ha sido diseñada para funcionar durante un largo período de tiempo con un mantenimiento mínimo. El funcionamiento continuo y satisfactorio depende del cuidado adecuado de la herramienta y de una limpieza periódica. PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de lesiones, apague y desconecte la máquina de la fuente de alimentación antes de instalar y quitar accesorios, antes de ajustar o... -
Página 27: Funcionamiento De La Máquina
La reparación, modificación e inspección de EUROBOOR EDC.355 debe realizarlas EUROBOOR o un distribuidor autorizado de EUROBOOR. La lista de piezas de repuesto será útil si se presenta con la máquina al distribuidor de EUROBOOR para obtener servicio al solicitar reparación u otro mantenimiento. -
Página 28: Solución De Problemas
Hoja de sierra dañada Hoja de sierra no recta Hoja de sierra no colocada correctamente La hoja de sierra no está bien apretada Máquina desalineada Cuando un problema que se presente no pueda resolverse con el esquema anterior, consulte a su distribuidor EUROBOOR. -
Página 29: Vista Detallada Y Lista De Piezas De Repuesto
7. Vista detallada y lista de piezas de repuesto 7.1 Vista detallada... - Página 30 www.euroboor.com...
-
Página 31: Lista De Piezas De Repuesto
7.2 Lista de piezas de repuesto No Código Descripción Estado Cant. EDC355.0001 Tornillo ST4x14mm n. d. EDC355.0002 Cubierta trasera del motor n. d. EDC355.0003 Carcasa del motor n. d. EDC355.0004 Juego de tornillos M6x30 n. d. EDC355.0005 Porta escobillas de carbón n. - Página 32 No Código Descripción Estado Cant. 37 EDC355.0037 Eje de engranaje n. d. 38 EDC355.0038 Tornillo 5x10mm n. d. 39 EDC355.0039 Engranaje medio n. d. 40 EDC355.0040 Cojinete 609 n. d. 41 EDC355.0041 Gran engranaje n. d. 42 EDC355.0042 Teniendo 6203 n.
- Página 33 No Código Descripción Estado Cant. 80 EDC355.0080 Guardapolvo n. d. 81 EDC355.0081 Abrazadera n. d. 82 EDC355.0082 Ciclip 15 n. d. 83 EDC355.0083 Alfiler n. d. 84 EDC355.0084 Arandela n. d. 85 EDC355.0085 Pasador resorte 3.5x16 n. d. 86 EDC355.0086 Varilla de presión...
-
Página 34: Garantía Y Servicio
Fecha de compra: Servicio Para maximizar la vida útil de su máquina EUROBOOR, utilice siempre el servicio y las piezas de un canal de distribución oficial de EUROBOOR. Siempre que lo necesite, comuníquese siempre con el punto de venta original o, si ya no existe, con el distribuidor de productos... -
Página 35: Certificaciones
9. Certificaciones 9.1 CE declaración de conformidad EUROBOOR BV declara que el siguiente aparato cumple con los requisitos básicos de seguridad y salud apropiados de las directrices de la CE en función de su diseño y tipo, según lo puesto en circulación por EUROBOOR BV. -
Página 36: Prueba De Certificación De Intertek
9.2 Prueba de certificación de Intertek SH12110495-001 Número de informe: Producto certificado: Amoladora de corte Modelo: EDC.355 Herramientas eléctricas estacionarias y fijas UL987: séptima Norma(s) cumplida(s) edición, ref. 4 de junio de 2010; CAN/CSA-C22.2 No.71.2-08 1 de agosto de 2010 Herramientas de banco Los estándares enumerados aquí...