Resumen de contenidos para Zeppelin ESPODH1600HZ
- Página 1 MANUAL DE SEGURIDAD DEL OPERADOR Podadora en altura MODELO ESPODH1600HZ IMPORTANTE: LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR Y USAR ESTA MÁQUINA. www.zeppelinmaquinaria.es...
- Página 2 Podadora en altura MODELO ESPODH1600HZ Gracias por haber elegido uno de nuestros productos. La evolución tecnológica y las nuevas solicitudes del mundo agrícola han empujado nuestra empresa hacia una mejoría continua, enfocada en el producto, en la calidad de los materiales y del trabajo.
-
Página 3: I Indicaciones Generales
Podadora en altura MODELO ESPODH1600HZ I INDICACIONES GENERALES Este manual del operador es parte integrante del funcionamiento seguro de esta máquina y debe ser mantenido con la unidad en todo momento. LEA, ENTIENDA Y SIGA las Instrucciones de Seguridad y Funcionamiento contenidas en este manual antes de empezar a trabajar con el equipo. - Página 4 Podadora en altura MODELO ESPODH1600HZ Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: No permita a personal inexperto o sin preparación manejar y poner en marcha el tractor sin supervisi- ón. Asegúrese de que el operador haya leído y entendido por completo los manuales ates de ponerlos en función.
- Página 5 Podadora en altura MODELO ESPODH1600HZ haya terminado todo movimiento y haya sido bloqueada la plataforma segadora. PELIGRO Mantenga siempre un cuidadoso estado de alerta y use un extremo cuidado cuando trabaja cerca de empresas de servicios públicos u obstrucciones municipales. Nunca permite a la plataforma acercarse a cualquier tipo de edificio.
- Página 6 Podadora en altura MODELO ESPODH1600HZ con la marcha puesta puede causar lesiones o muerte. Lea el manual de instrucciones del tractor. PELIGRO No maneje este equipo cuando hay fugas de aceite hidráulico o gasolina. Aceite y gasolina son explosivos y su presencia podría presentar un riesgo. ¡No verifique las fugas con la mano! El aceite a alta presión que fluye de las rupturas del cable podría penetrar la piel y causar daños tisulares incluso gangrana.
- Página 7 Podadora en altura MODELO ESPODH1600HZ ADVERTENCIA Muchos objetos diferentes, como alambres, cables o cadenas pueden quedarse enganchados en las partes móviles de la parte delantera de la podadora. Estos objetos podrían entonces balancearse afuera de la caja a velocidades mayores de las hojas. Dicha situación es extremadamente peligrosa y podría causar lesiones graves o incluso la muerte.
- Página 8 Podadora en altura MODELO ESPODH1600HZ -Los peatones deben pasar afuera de la zona en que podrían ser lanzados objetos; -Todas las áreas han sido cuidadosamente inspeccionadas y todos los materiales extraños como piedras, latas, vidrios y desechos generales han sido eliminados.
- Página 9 Podadora en altura MODELO ESPODH1600HZ mientras que realiza curvas. Impactar con un objeto sólido mientras se hacen curvas causará daños al equipo y posibles lesiones. ADVERTENCIA Tenga en cuenta las condiciones de funcionamiento. No utilice el tractor si los frenos están flojos o defectuosos o tiene los neumáticos gastados.
-
Página 10: Especificaciones
Podadora en altura MODELO ESPODH1600HZ ESPECIFICACIONES www.zeppelinmaquinaria.es... -
Página 11: Instrucciones De Seguridad
Podadora en altura MODELO ESPODH1600HZ Etiquetas de Advertencia ATENCIÓN PARAR LA ROTACIÓN ANTES DE CAMBIAR SU SENTIDO. Etiqueta 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Asegúrese de que ninguna persona no autorizada se encuentre dentro del área de trabajo de la máquina, don- de existe el peligro de ser golpeado y expulsado por un objeto de la máquina. -
Página 12: Montaje
Podadora en altura MODELO ESPODH1600HZ Identificación de la máquina En el bastidor de cada máquina encontrará: la marca CE y una placa que reporta las informaciones sobre el con- structor, el modelo y el número de serie, el año de construcción y el peso. - Página 13 Podadora en altura MODELO ESPODH1600HZ INSTALAR LA MÁQUINA AL TRACTOR Para instalar la máquina al tractor siga atentamente las instrucciones. La máquina se engancha al tractor por medio del tercer punto de unión, junto con una estructura rígida entre el bastidor principal y el enganche superior de co- nexión del tractor.
-
Página 14: Sistemas Hidráulicos
Podadora en altura MODELO ESPODH1600HZ Controles de adaptación La posición de la palanca en la cabina del tractor depende en gran medida en la ruta de los cables entre la unidad y la válvula de control. La válvula de control está montada en la parte frontal del tanque de aceite. - Página 15 Podadora en altura MODELO ESPODH1600HZ www.zeppelinmaquinaria.es...
-
Página 16: Requisitos Del Operador
Podadora en altura MODELO ESPODH1600HZ REQUISITOS DEL OPERADOR La operación de seguridad de la máquina es responsabilidad de un operador calificado. Un operador calificado ha leído y entendido el manual del operador de la máquina y del tractor y tiene experiencia en manejar tractores y máquinas y en todas las practicas de seguridad relacionadas. -
Página 17: Mantenimiento
Podadora en altura MODELO ESPODH1600HZ MANTENIMIENTO LUBRICACIÓN Engranajes Se recomienda que el nivel de aceite sea verificado antes de emplear la máquina. Cambie el aceite después de las primeras 200 horas de trabajo y a partir de ahí cada 1600 horas de trabajo. - Página 18 Podadora en altura MODELO ESPODH1600HZ A. Pivote del primer brazo. 2 accesorios. B. Bloqueo del pivote del brazo. 2 accesorios C. P.T.O. cuvierta. 2 accesorios. D. Base del pivote del primer brazo. 1 accesorio. E. Pivote del segundo brazo. 2 accesorios.
- Página 19 Podadora en altura MODELO ESPODH1600HZ ACEITES HIDRÁULICOS Use sólo el número de parte del Aceite Hidráulico Universal. BOMBA Una bomba “ruidosa” (silbidos o gritos) significa que hay aire en el circuito de transmisión del rotor. A. PARE LA MÁQUINA INMEDIATAMENTE.
- Página 20 Podadora en altura MODELO ESPODH1600HZ FRONT STANDS: soportes delanteros REAR STANDS: soportes traseros El par de fuerzas adecuado para tornillos (FIGURA 5-3) La gráfica enumera el correcto par de fuerzas para tornillos. Cuando los tornillos tienen que ser apretados o cam- biados, consulte esta lista para determinar el grado de los tornillos y el par adecuado, excepto cuando se asignan valores de par de fuerzas específicos en el manual.
-
Página 21: Revisión De La Capacidad De Elevación Y De La Estabilidad Del Tractor
Podadora en altura MODELO ESPODH1600HZ REVISIÓN DE LA CAPACIDAD DE ELEVACIÓN Y DE LA ESTABILIDAD DEL TRACTOR Verifique la capacidad de elevación y la estabilidad del tractor a través de la siguiente fórmula y si es necesario aplique unos contrapesos en la parte frontal. - Página 22 Podadora en altura MODELO ESPODH1600HZ DESPIECE www.zeppelinmaquinaria.es...
- Página 23 Podadora en altura MODELO ESPODH1600HZ www.zeppelinmaquinaria.es...
- Página 24 Podadora en altura MODELO ESPODH1600HZ 56 57 46 47 48 41 42 43 44 45 15 25 www.zeppelinmaquinaria.es...
- Página 25 Cuando se pase el límite de uso de la máquina, ya sea por presión, caudal, peso, o revoluciones de la toma de fuerza. · Cuando durante las reparaciones se utilice piezas no originales de ZEPPELIN o que realice cualquier operación de mantenimiento o reparación en un servicio técnico no autorizado por ZEPPELIN. www.zeppelinmaquinaria.es...
- Página 26 www.zeppelinmaquinaria.es...