WATER
EAU
AGUA
2
WARNING
·Cleaning products may lead to further damage
of certain surfaces.
·Do not mix cleaning products under no circumstances
as they may give off harmful gases.
·Do not use rough cloths, abrasive cleaners, bleachers
or whiteners with chlorine.
·Use only specific cleaners or the ones advised by
the manufacturer for each surface and finishes.
AVERTISSEMENT
·Les produits de nettoyage peuvent endommager
certaines surfaces.
·Jamais mélanger les produits de nettoyage car ils
peuvent dégager des gaz nocifs.
·N'utilisez pas de chiffons rugueux, de nettoyants
abrasifs, lessive ou blanchisseurs avec du chlore.
·N'utilisez que des nettoyants spécifiques ou ceux
recommandés par le fabricant pour chaque surface
et chaque finition.
ADVERTENCIA
·Los productos de limpieza pueden empeorar
el deterioro de ciertas superficies.
·Se aconseja que no mezcle en ningún caso productos
de limpieza ya que pueden emitir gases tóxicos.
·No emplee en la limpieza tejidos rugosos, limpiadores
abrasivos ni lejías o blanqueadores con cloro.
·Utilice únicamente limpiadores específicos o aconseja-
dos por el fabricante pada cada superficie y acabado.
ALCOHOL
MICROFIBER
ALCOOL
MICROFIBRE
ACOHOL
MICROFIBRA
SPONGE
DETERGENT
ÉPONGE
DÉTERGENT
ESPONJA
DETERGENTE