THERMEx Digital 30 V Manual De Instrucciones página 136

Idiomas disponibles

Date of acceptance / Data di ricezione

/ Fecha de la recepción / Auf-

nahmedatum / Datum van ontvangst

/ Date d'acceptance / Дата приема /

Saņemšanas datums / Priėmimo data

/ Vastuvõtu kuupäev

Issue date / Data do consegna / Fecha

de la expedición / Ausgabedatum /

Datum van uitgifte / Date de dé-

Дата

livrance

Izsniegšanas datums / Išdavimo data

/ Väljaandmise kuupäev

Defect / Difetto / Defecto / Defekt /

Gebrek / Défaut / Дефект / Defekts /

Defektas / Rike

Executed work / Lavori eseguiti /

Trabajo cumplido / Durchgeführte

Arbeiten / Gedane werkzaamheden /

Travail produit / Выполненная ра-

бота / Izpildītais darbs / Atlikti dar-

bai / Tehtud töö

Expert (full name) / Tecnico / Con-

tramaestre (nombres y apellidos) /

Fachspezialist (name) / Vakkundige

(naam) / Réparateur (nom, prénom) /

Специалист (имя) / Meistars / Meis-

tras / Spetsialist (nimi)

Filled in by service center / Riservato al centro di assistenza / Se complementa por el centro de asistencia técnica / Wird

von dem Servicebetrieb ausgefüllt / Wordt ingevuld door het servicecentrum / À remplir uniquement par le service client /

Заполняется сервисным центром / Aizpilda servisa centrs / Pildo aptarnavimo centras / Täidab teeninduskeskus

Date of acceptance / Data di ricezione

/ Fecha de la recepción / Auf-

nahmedatum / Datum van ontvangst

/ Date d'acceptance / Дата приема /

Saņemšanas datums / Priėmimo data

/ Vastuvõtu kuupäev

Issue date / Data do consegna / Fecha

de la expedición / Ausgabedatum /

Datum van uitgifte / Date de dé-

Дата

livrance

Izsniegšanas datums / Išdavimo data

/ Väljaandmise kuupäev

Defect / Difetto / Defecto / Defekt /

Gebrek / Défaut / Дефект / Defekts /

Defektas / Rike

Executed work / Lavori eseguiti /

Trabajo cumplido / Durchgeführte

Arbeiten / Gedane werkzaamheden /

Travail produit / Выполненная ра-

бота / Izpildītais darbs / Atlikti dar-

bai / Tehtud töö

Expert (full name) / Tecnico / Con-

tramaestre (nombres y apellidos) /

Fachspezialist (name) / Vakkundige

(naam) / Réparateur (nom, prénom) /

Специалист (имя) / Meistars / Meis-

tras / Spetsialist (nimi)

Filled in by service center / Riservato al centro di assistenza / Se complementa por el centro de asistencia técnica / Wird

von dem Servicebetrieb ausgefüllt / Wordt ingevuld door het servicecentrum / À remplir uniquement par le service client /

Заполняется сервисным центром / Aizpilda servisa centrs / Pildo aptarnavimo centras / Täidab teeninduskeskus

136

выдачи

Stamp of service

center / Timbro

del centro di assist-

enza / Sello del

centro de asisten-

cia técnica / Siegel

des servicebetriebs

/ Stempel van ser-

vicecentrum

Sceau du service

Печать

client

сервисного цен-

тра / Servisa cen-

tra zīmogs / Aptar-

navimo

centro

antspaudas

Teeninduskeskuse

pitser