18) Utilice los aparatos en clima moderado. seguro. 19) El aparato no estará expuesto a goteos o salpicaduras y que no se colocarán objetos llenos de líquidos, como jarrones, sobre el aparato. www.infiniton.es (j)@...
Página 4
Si el televisor ha de instalarse en adecuada es esencial para evitar fallos compartimentos o en carcasas similares, debe mantenerse a una distancia mínima. en los componentes eléctricos. La acumulación de calor reduce la vida útil del televisor y puede ser peligrosa. www.infiniton.es (j)@...
Definición horizontal Entrada de vídeo (línea de TV) compuesto >=350 YCb(Pb) Cr(Pr) >=400 Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. www.infiniton.es (j)@...
1. Coloque el televisor en la plataforma con la pantalla hacia abajo, inserte el soporte en la ranura y ajuste los agujeros de tornillo para que coincidan entre sí. 2.Sujete el soporte con 4 tornillos. www.infiniton.es (j)@...
Sensor de control remoto. Indicador LED: ROJO EN ESPERA. teclado Conexiones AV TRASERAS VGA, PC Audio, HDMI Conexiones AV TRASERAS (LATERALES) Todos los terminales son (de izquierda a derecha): HDMI, LNB IN, RF, COMMON INTERFACE(CI), AV, HEADPHONE, USB, COAXIAL. www.infiniton.es (j)@...
Página 8
INTRODUCCIÓN ANTENA ADAPTADOR (NO ANTENA AL AIRE LIBRE O INTERIOR NO SUMINISTRADO CABLE 75Ω ANTENA O TV POR CABLE ALIMENTADOR DE DOS LÍDERES Apretar los t ornillos Aflojar los Insertar el entrada: desequilibrio 75Ω www.infiniton.es (j)@...
Página 9
1.Conecte el cable de audio y VGA 2.Conecte el cable de alimentación 3.Encienda el televisor, cambie al modo PC 4.Encender la PC Esta secuencia es muy importante. MODO PREDEFINIDO (PC) (24") V.Freq. (Hz) H.Frec. (KHz) RESOLUCIÓN 800*600 37.88 48.36 1024*768 1366*768 47.7 1920*1080 66.75 www.infiniton.es (j)@...
Página 10
La parte posterior en la que se encuentra el Escucha. segundo puerto HDMI TV Salida Grabación Salida Se puede conectar a los siguientes aparatos: VCR, reproductor de discos múltiples, DVD, videocámara, sistema de videojuego o sistema estéreo, etc ... www.infiniton.es (j)@...
24: EXIT: Para volver al menú anterior o salir del menú. 25: CH+/CH-: Para acceder a los canales anteriores o siguientes. 26: REC: Pulse para grabar el programa de TV que está viendo en el modo DTV. 27: RECALL: Modo DTV: RECUPERAR: Salta al último canal visto. -10- www.infiniton.es (j)@...
Página 12
TOP o FLOF con teclas de color. El software del sistema almacenará los números de página recogidos en la memoria no volátil de cada canal y los restaurará en la memoria no volátil de cada canal. -11- www.infiniton.es (j)@...
Data : 0Programme(s) Para saltar la sintonización ATV, pulse el botón MENU para interrumpir la sintonización a mitad (TV) de camino. Se muestra una pantalla emergente y se presiona el botón ◄ para seleccionar YES para confirmar. -12- www.infiniton.es (j)@...
DTV Manual Tuning Tuning Setup ATV Manual Tuning Country Spain Programme Edit Tune Type < > Signal Information CHANNEL DVB Select Type DVB-C CI Information Scan type Full Software Update Network ID Auto Frequence 610000 Symbol(ks/s) Auto MENU Back -13- www.infiniton.es (j)@...
5). Pulse el botón EXIT para salir del menú. Después de crear su grupo favorito, puede acceder rápidamente a sus canales favoritos pulsando FAV. 5.1 Información de CI: (opcional) Este menú muestra la información de la tarjeta CI. -14- www.infiniton.es (j)@...
Volumen automático: disponible sólo si el volumen bloquear programas y configurar la guía parental. de la señal de entrada es demasiado alto o Una vez el sistema de bloqueo activado, distorsionado. no se puede buscar un canal. -15- www.infiniton.es (j)@...
Página 17
--TXT (archivo con la extensión ".txt") La reproducción USB es compatible con los siguientes formatos de archivo de película --TS (MPEG2 y H.264) -16- www.infiniton.es (j)@...
Página 18
Load: Restaure estos datos al televisor recordatorio, y la pantalla del televisor saltará desde el disco USB. Cuando se ejecuta la automáticamente al programa seleccionado restauración, el televisor se reiniciará. dentro del tiempo de recordatorio. -17- www.infiniton.es (j)@...
Control de color Imagen Audio normal Sintonice de nuevo el canal rompiendo o débil Sistema de TV Sin color Ruido Hay una barra cambiar el aspecto para hacer Audio normal negra en la parte zoom superior e inferior. -18- www.infiniton.es (j)@...
Página 20
� Fax: 958 08 71 78 PROCEDIMIENTO EN CASO DE AVERÍA DE UN PRODUCTO INFINITON Estimados clientes, para solicitar la asistencia técnica o reparación de su producto lnfiniton, disponen de nuestra página web, funcionando las 24 horas al día y 7 días a la semana: https://www.infiniton.es/asistencia-tecnica/...
18) The use of apparatus in moderate climate. 19) The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus. www.infiniton.es (j)@...
If the television is to be built into a essential to prevent failure of electrical compartment or similar enclosure, the minimum distances must be maintained. components. Heat build-up can reduce the service life of your television, and can also be dangerous. www.infiniton.es (j)@...
COAXIAL x 1 Composite Video in p ut >=350 Horizon tal definition Y Cb(Pb) Cr(Pr) >=400 (TV line) The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface,and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator,Inc. www.infiniton.es (j)@...
TV's screen. 1. Put the TV on the platform with the screen facing down,insert stands in the grooves, then adjust the screw holes to match each other. 2. Fix the stands with 4 screws. www.infiniton.es (j)@...
Front panel Remote control sensor. Indicator LED: RED STANDBY. Key board REAR AV Connections VGA, PC Audio, HDMI REAR AV Connections(SIDE) All the terminals are(from left to right): HDMI, LNB IN, RF, COMMON INTERFACE(CI), AV, HEADPHONE, USB, COAXIAL. www.infiniton.es (j)@...
Página 28
ANTENNA ADAPTER (NOT SUPPLIED) PLUG OUTDOOR OR INDOOR ANTENNA (NOT SUPPLIED) 75Ω CABLE ANTENNA OR CABLE TV TWIN-LEADER FEEDER (300Ω) Insert the feeder in Wires Tighten the screws Loosen the screws Note: Aerial connections:IEC(female). Input impendance: 75 unbalanced. www.infiniton.es (j)@...
Página 29
1.Connect VGA and audio cable 2.Connect power cord 3.Power on the TV, switch to PC mode 4.Power on the PC This sequence is very important. PRESET MODE (PC) (24") V.Freq.(Hz) H.Freq.(KHz) RESOLUTION 800*600 37.88 48.36 1024*768 1366*768 47.7 1920*1080 66.75 www.infiniton.es (j)@...
Página 30
The HDMI cable may also be attached to the second HDMI port found on back of TO AUDIO the TV set OUTPUTS TO VIDEO OUTPUTS It can be connected to the following appliances: VCR, multi disc player, DVD, camcorder, video game or stereo system, etc... www.infiniton.es (j)@...
24:EXIT: To return to the previous menu or exit menu. 25:CH+/CH-: To access the next or previous channels. 26:REC:Press to record the TV program you are watching in DTV Mode. 27:RECALL: DTV Mode: RECALL:Jumps to last channel viewed. -10- www.infiniton.es (j)@...
Página 32
While list mode is activated, it is not possibility to use TOP LIST or FLOF navigation with the color keys. The favorite page numbers should be stored and restored to/from nonvolatile memory for each channel by the system software. -11- www.infiniton.es (j)@...
Data : 0Programme(s) 5). If you want to skip the ATV tuning, press the (TV) MENU button to interrupt the tuning half way. A pop-up screen will be displayed, press the button to select YES to confirm. -12- www.infiniton.es (j)@...
Página 34
Press the OK button to confirm. ATV Manual Tuning Programme Edit < > Signal Information CHANNEL Tuning Setup CI Information Country Spain Software Update Tune Type DVB Select Type DVB-C Scan type Full Network ID Auto Frequence 610000 Symbol(ks/s) Auto MENU Back -13- www.infiniton.es (j)@...
5). Press the EXIT button to exit the menu. Once your favorite group is created, you can press the FAV key to quickly access your favorite channel. 5.1 CI information: (optional) This menu can display the CI card' s information. -14- www.infiniton.es (j)@...
6.LOCK MENU The sixth item of the menu is the LOCK MENU You can lock system, set password, block program and set parental guidance. Once you set the lock system on, you can not search the channels. -15- www.infiniton.es (j)@...
Página 37
Sampling: Year: 2012 Size: 6217 KBytes Return Press the to select the right disk and press OK to display media files and folder list or choose Return to back to the media type selection menu. -16- www.infiniton.es (j)@...
Página 38
Reset : Reset the all the items to default. Back Up: Save To USB: Backup all TV setting data to USB disk. (backup file named DATABASE.bin). Load: Restore this data to TV from USB disk. When restore is executed, the TV will reboot. -17- www.infiniton.es (j)@...
Press standby key on the remote control for inspecting No colour Normal audio Colour control Picture Normal audio retune channel breaking up or weak No colour TVsystem Noise There is black bar Change aspect to zoom Normal audio on top and bottom -18- www.infiniton.es (j)@...
Página 40
� Fax: 958 08 7 1 78 PROCEDURE IN CASE OF FAILURE OF AN INFINITON PRODUCT Dear customers, to request technical assistance or repair of your lnfiniton product, you have our website, operating 24 hours a day and 7 days a week: https://www.infiniton.es/asistencia-tecnica/...
O aparelho não deve ser exposto a gotas produto foi adquirido. ou salpicos e objectos cheios de líquidos, Eles podem levar este produto tais como vasos, deve ser colocado para reciclagem sobre o aparelho. ambientalmente segura. www.infiniton.es (j)@...
Página 44
é essencial para impedir a distâncias mínimas devem ser mantida. A falha de componentes elétricos. acumulação de calor pode reduzir a vida de serviço do televisor , e também pode ser perigoso. www.infiniton.es (j)@...
>=350 (linha de TV) YCb(Pb) Cr(Pr) >=400 Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface, e o Logotipo HDMI são marcas comerciais ou marcas registradas da HDMI Licensing Administrator, Inc. nos Estados Unidos e em outros países. www.infiniton.es (j)@...
Coloque o televisor na plataforma com a tela virada para baixo, insira o suporte no slot e ajuste os orifícios do parafuso para combinar uns com os outros. 2.Fixe o suporte com 4 parafusos. www.infiniton.es (j)@...
Página 47
1.Sensor de controle remoto 2.LED indicador: VERMELHO ESPERA Teclado Ligações AV traseiras VGA, PC Audio, HDMI Ligações AV traseiras (lateral) Todos os terminais são (da esquerda para a direita): HDMI, LNB IN, RF, COMMON INTERFACE(CI), AV, HEADPHONE, USB, COAXIAL. www.infiniton.es (j)@...
Página 48
Introdução ANTENA ADAPTER (NOT SUPPLIED) OUTDOOR OR INDOOR ANTENNA (NOT SUPPLIED) 75Ω CABLE ANTENNA OR CABLE TV TWIN-LEADER FEEDER (300Ω) Insert the feeder in Wires Tighten the screws Loosen the screws Ω desequilibrados. www.infiniton.es (j)@...
Página 49
2. Conecte o cabo de alimentação 3. Ligue a TV, mude para o modo PC 4. Ligue o PC Essa sequência é muito importante. MODO PREDEFINIDO (PC) ( 24") V.Freq. (Hz) H.Frec. (KHz) RESOLUCIÓN 800*600 37.88 48.36 1024*768 1366*768 47.7 1920*1080 66.75 www.infiniton.es (j)@...
Página 50
Cabo HDMI também Pode ser ligado a Segundo Porto HDMI Encontrado Na parte de trás de conjunto de TV PARA AUDIO OBJECTIVOS A VIDEO OBJECTIVOS Pode ser ligado aos seguintes dispositivos: VCR, reprodutor de vários discos, DVD, filmadora, videojogo ou sistema estéreo, etc. www.infiniton.es (j)@...
24: EXIT: Para retornar ao menu anterior ou sair do menu. 25: CH+/CH-: Para acessar os canais anteriores ou próximos. 26: REC: Pressione para gravar o programa de TV que você está assistindo no modo DTV. 27: RECALL: Modo DTV: RECUPERAR: Pule para o último canal visto. -10- www.infiniton.es (j)@...
Página 52
TOP ou FLOF não pode ser usada com teclas coloridas. O software do sistema armazenará os números de página coletados na memória não volátil de cada canal e os restaurará à memória não volátil de cada canal. -11- www.infiniton.es (j)@...
Data : 0Programme(s) Para pular a sintonização do ATV, pressione o botão MENU para interromper a sintonização no (TV) meio do caminho Uma tela pop-up é exibida e pressione o botão ◄ para selecionar YES para confirmar. -12- www.infiniton.es (j)@...
Página 54
Pressione o botão OK para confirmar. ATV Manual Tuning Programme Edit < > Tuning Setup Signal Information CHANNEL CI Information Country Spain Software Update Tune Type DVB Select Type DVB-C Scan type Full Network ID Auto Frequence 610000 Symbol(ks/s) Auto MENU Back -13- www.infiniton.es (j)@...
Página 55
5). Pressione o botão EXIT para sair do menu. Depois de criar seu grupo favorito, você pode acessar rapidamente seus canais favoritos pressionando FAV. 5.1 Informações de CI: (opcional) Este menu exibe as informações do cartão CI. -14- www.infiniton.es (j)@...
Volume automático: Disponível somente se o bloquear programas e configurar orientação dos volume do sinal de entrada estiver muito alto ou pais. Uma vez que o sistema de bloqueio é ativado, distorcido. um canal não pode ser pesquisado. -15- www.infiniton.es (j)@...
Página 57
--TXT (arquivo com a extensão ".txt") mídia e a lista de pastas, ou escolha Return para A reprodução USB suporta os seguintes formatos retornar ao menu de seleção de mídia. de arquivo de filme --TS (MPEG2 e H.264) -16- www.infiniton.es (j)@...
Página 58
(o nome do arquivo de backup é DATABASE. tela do televisor saltará automaticamente bin). para o programa selecionado dentro do tempo Load: Restaure esses dados para o televisor de lembrete. a partir do disco USB. Quando a restauração for executada, o televisor será reiniciado. -17- www.infiniton.es (j)@...
Áudio Normal Controlo de Cor Imagem Áudio Normal Voltar a sintonizar o canal. quebrando ou Fraco Sistema de TV Sem Cor Ruido Há uma barra Alterar aspecto para zoom Áudio Normal preta na parte superior e inferior -18- www.infiniton.es (j)@...