Publicidad
La chimenea ECO-Steel enfriada por aire y aislada está hecha para usarse en chimeneas Isokern. No se debe usar con
equipos de tiro forzado o presión positiva. Este sistema está diseñado para extenderse máximo 60 pies en vertical y
con una compensación de máximo (cuatro codos en total) de hasta 30° con la vertical. Contacte a los funcionarios de
construcción o bomberos locales para saber las restricciones y la inspección de la instalación en su área. Estas
instrucciones deben seguirse detalladamente y el incumplimiento puede provocar una instalación peligrosa.
La chimenea ECO-STEEL enfriada por aire no está diseñada para usarse en productos que funcionan a
temperaturas continuas superiores a 1.000°F. Estas instrucciones son generales para la instalación de las chimeneas
ECO-STEEL y ECO-STEEL+.
Formación de creosota y hollín, y su eliminación:
Cuando la madera se quema lentamente, produce alquitrán y otros vapores orgánicos que combinados con la
humedad expulsada forman creosota. Los vapores de ésta se condensan en el conducto de la chimenea, que está
relativamente frío a fuego lento. Como resultado, los residuos de creosota se acumulan en el revestimiento de la
chimenea, y cuando se enciende, produce un fuego muy caliente. Debe inspeccionarse al menos una vez cada dos (2)
meses durante la temporada de calefacción para determinar si se ha producido una acumulación de creosota u hollín.
Si se ha acumulado creosota u hollín, debe eliminarse para reducir el riesgo de incendio en la chimenea.
La chimenea debe instalarse de modo tal que se pueda acceder a ella para inspeccionarla y limpiarla.
Nunca llene con aislantes u otros materiales de construcción la distancia de seguridad mínima requerida.
No use la chimenea para asar alimentos. La grasa de estos puede acumularse en la chimenea y causar un riesgo de
incendio.
Algunos limpiadores químicos de chimeneas son perjudiciales para esta, provocan oxidación o corrosión
acelerada. Si usa limpiadores químicos, deben ser no corrosivos. Los cepillos que se utilizan deben ser del tamaño
adecuado y con cerdas de plástico. Encargue la limpieza de la chimenea a un deshollinador profesional certificado.
Si surge un incendio en la chimenea, bloquee todas las entradas de aire y llame a los bomberos. No utilice la
chimenea de nuevo hasta que un deshollinador certificado la inspeccione por posibles daños.
Las partes metálicas exteriores, excepto la parte superior del sombrerete de la chimenea, se pueden pintar con pintura
antioxidante para altas temperaturas. Lave la superficie metálica con una solución de vinagre y agua para eliminar residuos
antes de pintar. La pintura ayudará a aumentar la vida útil de la chimenea.
Earthcore no asume responsabilidad por daños estructurales o deterioro del techo a causa de la formación de
creosota. Es responsabilidad del propietario cumplir con los requisitos de inspección y limpieza descritos en estas
instrucciones y con los del fabricante.
Las chimeneas interiores deben ser cerradas cuando atraviesen armarios, zonas de almacenamiento, espacios
ocupados o lugares donde la superficie de la chimenea entre en contacto con personas o materiales combustibles.
El espacio de aire entre la pared exterior de la chimenea y el recinto no debe ser inferior a 2 pulgadas.
ADVERTENCIA: No coloque ningún aislante u otros materiales en la distancia de seguridad requerida para el montaje de la
chimenea.
Excepto para la instalación en viviendas unifamiliares o bifamiliares, las chimeneas de fábrica que atraviesen zonas por
encima del lugar donde se encuentra el aparato conectado, deben estar provistas de un cerramiento con una clasificación
de resistencia al fuego igual o superior al de los suelos o techos por los que pasan.
En climas fríos, las chimeneas instaladas sobre una pared exterior deben encerrarse en un chase. Los chase
exteriores reducen la condensación y la formación de creosota y mejoran el tiro.
Planificar debidamente la instalación de su chimenea ECO-STEEL o ECO-STEEL+ enfriada por aire le dará mayor
seguridad, eficicacia y comodidad. Use sólo componentes para chimeneas ECO-STEEL y ECO-STEEL+, así tendrá una
chimenea certificada. No mezcle piezas ni las combine con otros productos, no haga soluciones improvisadas.
Instale su chimenea Isokern como se describe en este manual y mantenga todas las distancias requeridas.
Conecte sólo un hogar por chimenea. Respete el manual de seguridad de la chimenea para la máxima eficiencia y
seguridad. No se exceda en el fuego. Los daños en el hogar o chimenea podrían anular la garantía.
No queme madera en bruto, plástico o madera tratada químicamente, como amarres ferroviarios. Son corrosivos para
la chimenea.
NOTA: Para instalar su ECO-STEEL, vea las páginas 44-48. Para la instalación de ECO-STEEL+, visite el sitio web
earthcore.com y descargue el Pdf.
LA PRINCIPAL CAUSA DE INCENDIOS DE CHIMENEAS ES LA FALTA DE DISTANCIA REQUERIDA (ESPACIOS DE
AIRE) A MATERIALES COMBUSTIBLES*. LA DISTANCIA MÍNIMA PARA UNA CHIMENEA DE 13" DE
DIÁMETRO ENFRIADA POR AIRE Y AISLADA ES DE DOS (2) PULGADAS. ES VITAL QUE ESTA CHIMENEA SE
Información general de ECO-STEEL & ECO-STEEL+
INSTALE EXCLUSIVAMENTE SEGÚN ESTAS INSTRUCCIONES.
43
Hogar serie MAGNUM
de Earthcore Industries
Publicidad
