Publicidad
PLUG PROTECTORS
CAUTION:
This product will not necessarily prevent all accidents and is only a deterrent. It is not a substitute for proper adult supervision. Stop using
when child becomes old enough to defeat it. Regularly check for wear and correct positioning. DO NOT use product if damaged or broken.
FOR INDOOR HOME USE ONLY.
WARNING:
RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK. If the closure falls out of or fits loosely in the receptacle, the receptacle contacts may be worn
or broken. To reduce the risk of fire or injury caused by overheating, arcing or exposure of live plug blades, do not use receptacle until it has
been examined by a licensed electrician to determine whether the outlet needs to be replaced. This device is intended to make it more difficult for
children to gain access to energized outlets. Like any other child-deterrent product, this device is not a substitute for adult supervision. An
unsupervised child may be able to defeat this product. As with all electrical products, precautions should be observed during handling and use to
prevent electrical shock. DO NOT allow children to play with it.
Installation
Step 1:
Adult installation required. Simply insert the Plug
Protector into any open outlet.
Step 2:
Push firmly into place.
Removal
Slide your fingernail under the edge of the Plug Protector
and pull.
Importante: Guarde estas instrucciones para futuras consultas.
Para obtener útiles consejos e instrucciones, visite nuestro sitio Web: www.northstatesind.com o comuníquese con
nuestro departamento de Atención al cliente al correo electrónico: CustomerService@northstatesind.com
ADVERTENCIA:
El incumplimiento de estas advertencias y de las instrucciones podría provocar la muerte o
lesiones graves. Lea atentamente estas advertencias y las instrucciones antes de instalar y utilizar
este dispositivo.
• Requiere instalación por parte de un adulto. Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de
los niños durante la instalación.
• Guarde adecuadamente cualquier componente adicional o no utilizado fuera del alcance de los niños.
• Este dispositivo está diseñado para restringir el acceso de los niños pequeños al contenido de
un gabinete o cajón, pero algunos niños pueden ser capaces de vencerlo.
• Reemplace el dispositivo si se daña, se rompe o no funciona correctamente.
PESTAÑAS DE CERROJO DE CAJÓN Y GABINETE
Partes incluidas:
X10
X60
B
C
A
Installación
Paso 1:
Determine el lugar de instalación, en el frente o el costado del
cajón/ gabinete. Limpie y seque la superficie del interior del cajón/
gabinete.
Paso 2:
Coloque el adhesivo en el pestillo y en la lengüeta. En el pestillo,
coloque el adhesivo en el costado con el recorte rectangular hueco
hacia afuera. En la lengüeta del cerrojo, coloque el adhesivo en el
lado plano trasero del cuerpo rectangular superior.
Paso 3:
Retire el reverso del adhesivo y ubique el pestillo aproximadamente
a 1" del borde superior interno del cajón/gabinete (figura 1). Alinee
la lengüeta del cerrojo para que se enganche con el pestillo (figura
2). Una vez que estén correctamente ubicados, asegure el pestillo y
la lengüeta del cerrojo en su lugar con los tornillos que se
suministran (figuras 3 y 4).
Funcionamiento
Para usarlo: Abra un poco el cajón/ gabinete, presione la lengüeta del
cerrojo hacia abajo para que libere el pestillo y ábralo por completo (figura 5).
Al cerrar el cajón/ gabinete, la lengüeta del cerrojo se enganchará
automáticamente (figura 6).
Para deshabilitarlo: Presione hacia abajo sobre la lengüeta del cerrojo
hasta oír un clic (figura 7).
Remoción
Retire el producto aplicando calor (secador de pelo) durante aproximadamente un minuto. Retire suavemente el producto de la superficie.
Nota: cualquier daño a la propiedad durante la instalación o la remoción de este producto es responsabilidad exclusiva del usuario final.
Cuidado
Limpie con un paño suave y un limpiador no abrasivo.
North States Industries, Inc. I 5455 Highway 169 N, Plymouth, MN 55442 I www.northstatesind.com
INSTRUCCIONES PARA JUEGO BÁSICO DE INSTALACIÓN DE
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD PARA NIÑOS 6190
Herramientas sugeridas: Destornillador Phillips y lápiz (no se incluyen).
Teléfono (763) 486-1754 o al número gratuito: (800) 848-8421
A. Tornillo
D. Adhesivo del pestillo
D
B. El pestillo
E. Adhesivo de la
C. La lengüeta
E
Distributed in the USA by
Made in China
lengüeta
Instalación en el frente
Instale en el frente de los
armarios/cajones
1 1
2
3
4
5
6
Instalación en el costado
Instale en el costado de
los cajones
1
7
2
¡CLIC!
3
4
5
6
7
¡CLIC!
Publicidad
