Manuales relacionados para JOCCA 1507
Resumen de contenidos para JOCCA 1507
- Página 1 (EN) Instructions manual (ES) Manual de instrucciones (FR) Mode d’emploi (IT) Manuale di istruzioni (PT) Manual de instruções Ref: 1507...
- Página 2 DESCRIPTION/ DESCRIPCIÓN/ DESCRIPTION/ DESCRIZIONE/ DESCRIÇÃO...
- Página 3 Min-Máx (g) Timer (min) Temperature (ºC) 100-400 10-20 100-600 20-28 100-400 10-15 100-400 10-15 100-400 15-25 100-400 8-20 100-400 15-20 100-400 10-20 1. Pizza. 2. Chips/ Patatas/ Pommes de terre/ Patate/ Batatas. 3. Shrimp/ Marisco/ Fruits de mer/ Crostacei. 4. Fish/ Pescado/ Poisson/ Pesce/ Peixe. 5.
-
Página 4: Air Fryer
If not, do not use the appliance and contact JOCCA, as the guarantee covers any damage from origin or manufacturing defects. -This product is indicated for domestic use only. - Página 5 -If your appliance has been dropped or fallen into water or any other liquid do not use it or try to repair it. Take it to the JOCCA technical service. -Do not move the appliance when it is in use, or touch the hot parts of the appliance, as this may cause damage and burns.
- Página 6 English are essential, only use single or multiple adapters and extension cables that respect the applicable safety standards, making sure that the power limit indicated on the adapter and/or the extension cable is not surpassed. -Use the appliance on a flat, smooth and horizontal surface that can support high temperatures.
- Página 7 English temperatures (such as plastic plates). - The temperature and time automatically appear on the display. - If required, you can adjust the temperature and time by pressing the indicator lights on the display. - The device stops automatically, alerting you by an audio signal once the time has expired.
-
Página 8: Freidora Sin Aceite
-Antes de utilizar el producto por primera vez, desembale el producto y compruebe que está en perfecto estado. De no ser así, no utilice el aparato y diríjase a JOCCA ya que la garantía cubre cualquier daño de origen o defecto de fabricación. - Página 9 -Si detecta que el cable de alimentación o el enchufe están dañados, no utilice el aparato, ni intente sustituir el cable. Vaya directamente al servicio técnico autorizado de JOCCA donde se lo remplazarán correctamente. -El cable de alimentación no puede estar en contacto, ni cerca de las partes calientes del aparato.
- Página 10 -Nunca deje el cable del aparato colgando ni en contacto con partes calientes. -Para su seguridad y mejor funcionamiento del aparato utilice siempre accesorios y repuestos de JOCCA. Desaconsejamos el uso de adaptadores, enchufes y/o cables de extensión. Si dichos elementos fueran indispensables, use sólo adaptadores simples o múltiples y cables de extensión que respeten...
- Página 11 Español Español MODO DE EMPLEO -Antes de utilizar el aparato por primera vez límpielo con un trapo húmedo y hágalo funcionar en vacío para eliminar el olor a nuevo. -Cuando conecte el aparato a la red eléctrica se encenderá el piloto luminoso ON.
- Página 12 Español DATOS TÉCNICOS 220-240V ~ 50/60Hz 1450W. Este producto está conforme con las directivas 2014/35/ EU EMC, 2014/30/EU LVD, 2011/65/EU ROSH. RECICLADO DEL PRODUCTO - MEDIO AMBIENTE No tire este producto a la basura al finalizar su vida útil. Llévelo a un punto de recogida de residuos, destinado a tal fin (sujeto a la directiva 2012/96/EU RAEE).
-
Página 13: Friteuse Sans Huile
état. Si ce n’est pas le cas, ne l’utilisez pas et adressez-vous à JOCCA puisque la garantie couvre tous les défauts de fabrication. -Ce produit est prévu pour un usage domestique. - Página 14 -Pour votre sécurité et un fonctionnement optimal de l’appareil, utilisez toujours des accessoires de rechange JOCCA. Nous déconseillons l’utilisation d’adaptateurs, de prise et/ou de rallonge. Si un ou plusieurs des éléments cités précédemment vous sont indispensables,...
- Página 15 -Dans le cas où le câble ou la prise électrique sont endommagés, n’utilisez pas le produit, contactez directement le service technique de JOCCA pour qu’il puisse remplacer correctement l’article défectueux. -Ne pas submerger l’appareil d’eau d’eau. -Pour débrancher l’appareil, ne pas tirer sur le câble mais sur la prise électrique et assurez-...
- Página 16 Français tout autre matériel inflammable. -N’utilisez pas l’appareil avec les mains humides. -Déroulez complètement cordon d’alimentation pour éviter la surchauffe. -Ne pas laisser la machine en marche sans surveillance. ATTENTION: les parois du four peuvent être chaudes pendant et après l’utilisation de celui-ci. MODE D’EMPLOI -Avant d’utiliser l’appareil pour la première fois lavez-le et faites-le fonctionner à...
- Página 17 Français NETTOYAGE ET STOCKAGE -Produit conçu pour un usage alimentaire. -Avant chaque usage, ainsi que pour la première utilisation, nettoyer le produit avec de l´eau et du savon. -Avant de procéder au nettoyage de l’appareil, assurez-vous que celui-ci soit bien déconnecté du réseau électrique. -Laissez refroidir l’appareil avant de procéder à...
-
Página 18: Friggitrice Ad Aria
Italiano FRIGGITRICE AD ARIA DESCRIZIONE a. Contenitore b. Maniglia /Tatto freddo c. Schermo AVVERTENZE DI SICUREZZA -Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare l’apparecchio e conservarle per il futuro utilizzo. -Si declina qualsiasi responsabilità per utilizzo improprio del prodotto, O altri eventuali utilizzi non descritti in questo manuale. - Página 19 -Per disinserire la spina, non tirare il filo elettrico. -Se l’apparecchio è caduto a terra, in acqua o altro liquido, non utilizzarlo né tentare di ripararlo, ma portarlo al servizio tecnico JOCCA. -Non spostare l’apparecchio quando è in funzione, né toccare le parti calde dell’apparecchio;...
- Página 20 Italiano con superfici calde. -Per la propria sicurezza e per il corretto funzionamento dell’apparecchio, utilizzare sempre accessori e parti di ricambio proprie dell’apparecchio JOCCA. sconsiglia l’uso adattatori, spine e/o prolunghe. Se questi elementi fossero indispensabili, utilizzare solo adattatori singoli o multipli e prolunghe conformi alle normative...
- Página 21 Italiano l’uso dell’apparecchio. ISTRUZIONI D’USO -Prima di usare l’apparecchio per la prima volta pulirlo con un panno unido e lasciarlo asciugare. -Quando si collega l’apparecchio alla rete elettrica si accenderà la spia ON. -Premere il tasto ON e sul display digitale appariranno tutte le opzioni di cottura, tempo e temperatura.
- Página 22 Italiano -NON IMMERGERE MAI L’APPARECCHIO IN ACQUA O ALTRO LIQUIDO. DATI TECNICI 220-240V ~ 50/60Hz 1450W. Questo prodotto è conforme alle direttive 2014/35/EU EMC, 2014/30/EU LVD, 2011 / 65/EU ROSH. RICICLAGGIO DEL PRODOTTO - RISPETTO PER L´AMBIENTE Non gettare questo prodotto nella spazzatura alla fine della sua vita utile.
-
Página 23: Advertências De Segurança
-Antes de utilizar o aparelho pela primeira vez, desembale o produto e verifique que está em perfeito estado. Caso contrário, não utilize o aparelho e dirija-se à JOCCA, visto que a garantia cobre qualquer dano de origem ou defeito de fabrico. - Página 24 Dirija-se directamente ao serviço técnico autorizado de JOCCA onde os podem substituir correctamente. -O cabo de alimentação não pode estar nem em contato nem perto das partes quentes do aparelho.
-
Página 25: Não Permita Que O Aparelho Entre Em
-Para sua segurança e um melhor funcionamento aparelho, utilize sempre acessórios fornecidas pela JOCCA. Desaconselhamos o uso de adaptadores, fichas e/ou cabos de exten- são. Se esses elementos fossem indispensáveis, use apenas adaptadores simples ou múltiplos e extensões que respeitem as normas de segurança vigentes, tentando não ultrapassar o... - Página 26 Português ATENÇÃO: As parede do artigo podem Asestar quentes durante e depois deste ser utilizado. MODO DE UTILIZAÇÃO -Antes de utilizar o aparelho por primeira vez, limpê-o com um pano húmido e o faça funcionar em vazio para eliminar o cheiro a artigo novo.
- Página 27 Português OUTRO LÍQUIDO. DADOS TÉCNICOS 220-240V ~ 50/60Hz 1450W. Este produto está conforme às diretrizes 2014/35/EU EMC, 2014/30/EU LVD, 2011/65/EU ROSH. RECICLAGEM DO PRODUTO - MEIO AMBIENTE Quando finalizada a vida útil deste produto, deverá ser deitado fora em um ponto específico de recolha para este tipo de resíduos.