Publicidad
ELT-980XU-Spa
2006.12.14
2:18 PM
Visualización de la Información en pantalla
La función de Idioma de Audio/Subtítulos dependerá del disco.
Esta función sólo estará disponible durante la reproducción.
1
Pulse el botón [DISPLAY].
DVD
La pantalla mostrará el título actual, capítulo y tiempo.
VCD
La pantalla mostrará tiempo, modo y pista.
Visualización del menú de disco
En los discos que contengan menú, podrá seleccionar uno de los diferentes menús del sigu-
iente modo:
1
Pulse el botón [MENU].
Aparecerá el menú del disco.
El menú variará dependiendo del disco.
Con cada pulsación del botón MENU, el PCB se activará o desactivará (VCD 2.0)
Esta función no es válida en CD y VCD 1.1.
Pulse los botones
2
mento del menú y pulse el botón [ENTER].
¿Qué es Title?
•
Se refiere a un archivo de película grabado en un disco DVD.
¿Qué es Chapter?
•
Se refiere a cada capítulo, la unidad en la que se divide un archivo de película grabado en un disco DVD.
¿Qué es Track?
•
Se refiere a la unidad en la que se divide la información grabada en una lista de VCD o CD.
22
Page 22
❷
❿ ❿
œ
❷
,
,
y
para moverse a un ele-
Cambio del idioma de Audio/Subtítulos durante la reproducción
Esta función estará activada o desactivada dependiendo del disco.
Función sólo disponible durante la reproducción.
(DVD, VCD)
Cambio del idioma de Audio
1
Pulse el botón [LANGUAGE].
En los discos que contienen información de audio, pulse
LANGUAGE para seleccionar entre los idiomas
disponibles (Coreano, Inglés, Japonés, etc).(DVD)
La marca de audio puede variar dependiendo del disco.
•
Un disco puede contener hasta 8 idiomas de audio.
•
Si quiere mantener un mismo idioma de audio cada vez que se reproduzca un DVD, seleccione
•
un idioma de audio en el menú de ajustes (Ver pág. 20)
Cambio del idioma de subtítulos
1
Pulse el botón [S-TITLE].
En los discos que contienen información de subtítulos,
pulse S-TITLE para seleccionar entre los idiomas
disponibles (Coreano, Inglés, Japonés, etc).
Pulse el botón S-TITLE para desactivar la opción. Los
subtítulos desaparecerán.
La marca de subtítulos puede variar dependiendo del disco.
•
Un disco puede contener hasta 32 idiomas de subtítulos.
•
Si quiere mantener un mismo idioma de subtítulos cada vez que se reproduzca un DVD, selec-
•
cione un idioma de subtítulos en el menú de ajustes. (Ver pág. 20)
La función de selección de idioma de Audio/Subtítulos estará disponible dependiendo del disco.
•
Esta función no podrá realizarse con la reproducción en pausa.
•
Sólo estará disponible durante la reproducción de DVD.
•
(DVD)
23
Publicidad
