Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Listo EPM BLACK
- Página 1 Notice d’utilisation Pèse-personne mécanique User guide Mechanical bathroom scale Instrucciones de uso Báscula mecánica Bedienungsanleitung Mechanische Personenwaage Gebruiksaanwijzing Mechanische personenweegschaal EPM BLACK...
-
Página 2: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ET CONSERVEZ-LES POUR POUVOIR LES CONSULTER LORSQUE VOUS EN AUREZ BESOIN. Si l’appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d’utilisation l’accompagne. • Cet appareil est exclusivement destiné à un usage domestique. Tout autre usage (médical, professionnel, commercial, etc.) est exclu. -
Página 3: Description De L'APpareil
DESCRIPTION DE L’APPAREIL UTILISATION ’ nItIalIsatIon de l appareIl Avant la première utilisation ou après déplacement, l’appareil doit être remis à zéro : Posez le pèse-personne sur une surface plane et stable pour des raisons de sécurité et d’exactitude. Ne montez pas sur la balance et enlevez tout poids placé sur le plateau. Ajustez l’aiguille de la balance située sous le plateau sur la position «... -
Página 4: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS APPLIANCE DESCRIPTION READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE DEVICE AND KEEP THEM FOR LATER REFERENCE AS NEEDED. If the appliance is sold or given away, make sure that the instructions for use are included with it. • This device is intended for domestic use only. -
Página 5: Using The Appliance
USING THE APPLIANCE MEDIDAS DE SEGURIDAD LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL up oF the devIce PRODUCTO Y GUÁRDELAS PARA CUANDO LAS NECESITE. Before first use or after moving, the device needs to be reset to zero: Si va a vender o ceder el aparato a otra persona, entréguele igualmente el manual Place the scale on a flat and stable surface for safety and accuracy. -
Página 6: Descripción Del Producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO nIcIalIzacIón del producto Antes del primer uso o tras haberlo desplazado, el producto debe ponerse de nuevo a cero. Coloque la báscula sobre una superficie plana y estable por razones de seguridad y de exactitud. No se suba a la báscula y retire cualquier peso de la misma. Ajuste la aguja de la báscula que se encuentra debajo del plato en posición «0»... -
Página 7: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE BESCHREIBUNG DES GERÄTS LESEN SIE FOLGENDE ANWEISUNGEN AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT VERWENDEN UND BEWAHREN SIE SIE AUF, UM BEI BEDARF INFORMATIONEN DARIN NACHSCHLAGEN ZU KÖNNEN. Stellen Sie sicher, dass die Gebrauchsanweisung beiliegt, falls das Gerät verkauft oder an eine andere Person weitergegeben wird. •... -
Página 8: Veiligheidsinstructies
GEBRAUCH VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR VOORDAT U HET nbetrIebnahme des eräts APPARAAT GEBRUIKT EN BEWAAR ZE VOOR LATER GEBRUIK. Vor dem ersten Gebrauch oder nachdem das Gerät bewegt wurde, muss es auf Null Als het apparaat doorverkocht of doorgegeven wordt aan iemand anders, zorg zurückgesetzt werden: dan dat deze gepaard blijft gaan met de gebruikshandleiding. -
Página 9: Beschrijving Van Het Apparaat
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT GEBRUIK et apparaat Instellen Voor het eerste gebruik of na verplaatsing, moet het apparaat worden gereset: Plaats de weegschaal op een vlakke en stabiele ondergrond vanwege de veiligheid en voor nauwkeurige metingen. Stap niet op de weegschaal en verwijder elk gewicht dat op de plaat rust. Pas de wijzer van de weegschaal onder de plaat aan door hem in positie “0”... - Página 10 Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une contrefaçon.
- Página 11 De garantieduur staat vermeld op de aankoopbon. Fabriqué en R.P.C. / Made in China / Fabricado en R.P.C. / Sourcing & Création Hergestellt in der VR China / Gefabriceerd in VRC. Avenue de la Motte Art. 8009648 59810 Lesquin - FRANCE Réf. EPM BLACK...