Philips PerfectCare 8000 Serie Manual Del Usuario página 17

KK
Егер үтік 15 секунд ішінде пайдаланбайтын болса, бұл режим
сөндіріледі.
LT
Šis režimas bus išjungtas, jei lygintuvo nenaudosite 15 sek.
LV
Šis režīms tiks deaktivizēts, ja gludekli neizmantos15 sekundes.
MK
Овој режим ќе се деактивира ако пеглата не се користи 15
секунди.
NL
Deze modus wordt gedeactivateerd als het strijkijzer 15
seconden niet wordt gebruikt.
NO
Denne modusen deaktiveresd hvis strykejernet ikke brukes i
15 sekunder.
PL
Ten tryb zostanie wyłączony, jeśli żelazko nie będzie używane
przez 15 sekund.
PT
Este modo será desativado se o ferro não for utilizado durante
15 segundos.
RO
Acest mod va fi dezactivat dacă fierul nu este utilizat 15
secunde.
RU
Этот режим будет отключен, если не использовать утюг в
течение 15 секунд.
SK
Tento režim sa deaktivuje, pokiaľ sa žehlička 15 sekúnd
nepoužíva.
SL
Ta način se izklopi, če likalnika ne uporabljate 15 sekund.
SQ
Ky modalitet do të çaktivizohet nëse hekuri nuk përdoret për
15 sekonda.
SR
Ovaj režim će biti deaktiviran ako se pegla ne koristi 15
sekundi.
SV
Det här läget inaktiveras om strykjärnet inte används under 15
sekunder.
TR
Ütü 15 saniye boyunca kullanılmadığında bu mod devre dışı
bırakılır.
UK
Якщо праскою не користуватися протягом 15 секунд, цей
режим буде деактивовано.
AZ
Ütü 15 saniyə istifadə edilməsə, bu rejim deaktiv ediləcək.
HY
Այս ռեժիմը կանջատվի, եթե արդուկը չօգտագործվի 15
վայրկյան։
KA
ეს რეჟიმი გამოირთვება, თუ უთო უმოქმედოდ იქნება 15
წამის განმავლობაში.
KY
Эгер үтүк 15 секунд колдонулбаса, бул режим өчүрүлөт.
TG
Ин ҳолат дар вақти истифода набурданиd дарзмол ба
муддати 15 сония ғайрифаъол мешавад.
TK
Ütük 15 sekuntlap ulanylmasa, bu iş tertibi öçürilýär.
UZ
Agar dazmol 15 soniya ishlatilmasa, bu rejim faolsizlantiriladi.
www.philips.com/support
.‫מצב זהיושבת אם המגהץ אינו בשימוש למשך 51 שניות‬
HE
17