FEAtURES
CARACtERíStICAS
1
5
4
6
9
10
11
ELEMENTE
1.
Corpul lanternei de cap
2.
Curea de fixare pe cap reglabilă
3.
Cablu conector integrat (conectează corpul lanternei de
cap la compartimentul pentru baterii)
4.
Buton selector putere/luminozitate
5.
Bec cu LED de 3 wați
6.
Becuri cu LED auxiliare (şase)
7.
Buton de pornire/oprire semnalizator de siguranță pe
timp de noapte
8.
Semnalizator de siguranță pe timp de noapte
9.
Compartimentul de baterii care conține 4 baterii
uscate alcaline „AAA" (se pot cumpăra separat)
10.
Șurub
11.
Capacul compartimentului de baterii (cu o șină pentru
a permite blocarea sau deblocarea folosind o monedă
sau o șurubelniță)
12.
Garnitură inelară din cauciuc
13.
Gaură șurub
HLWAKS_HLWAKSL_ManualENSP_071012.indd 2-3
2
3
8
7
12
13
CARACtERíStICAS
1. Cuerpo del faro
2. Correa cabezal ajustable
3. Cable de conexión integrado (conecta el cuerpo del faro a la
compartimiento de baterías)
4. Poder / Brillo perilla selectora
5. Bombilla LED de 3 vatios
6. Bombillas LED (seis) auxiliares
7. Botón encendido/apagado de la seguridad luz intermitente
para uso de la noche
8. Seguridad luz intermitente para uso de la noche
9. Compartimiento de baterías contienen 4 AAA baterías de
alcalino pila seca (puede ser venden por separado)
10. Eje del tornillo
11. Cubierta del compartimiento de la batería (con una
ranura para permitir abrir o cerrar con una moneda o un
destornillador)
12. Junta tórica de goma
13. Agujero para tornillo
2
AVERTISMENTE ȘI INSTRUCȚIUNI GENERALE DE SIGURANȚĂ
CITIȚI TOATE INSTRUCȚIUNILE
AVERTISMENT: Citiți toate instrucțiunile înainte de a utiliza această lanternă de cap. Nerespectarea tuturor
instrucțiunilor enumerate mai jos poate duce la electrocutare, incendii şi/sau vătămări grave.
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ/DEFINIȚII
PERICOL: Indică o situație extrem de periculoasă care, dacă nu este evitată, va duce la deces sau vătămări grave.
AVERTISMENT: Indică o situație potențial periculoasă care, dacă nu este evitată, ar putea duce la deces sau vătămări grave.
ATENȚIE: Indică o situație potențial periculoasă care, dacă nu este evitată, poate duce la vătămări minore sau moderate.
ATENȚIE: Utilizat fără simbolul de alertă de siguranță, indică o situație potențial periculoasă care, dacă nu este evitată, poate
provoca daune materiale.
RISC DE UTILIZARE ÎN CONDIȚII DE NESIGURANȚĂ. Atunci când se utilizează scule sau echipamente, trebuie respectate
întotdeauna măsurile de siguranță de bază pentru a reduce riscul de vătămare corporală. Utilizarea, întreținerea sau
modificarea necorespunzătoare a sculelor sau echipamentelor poate provoca vătămări grave și daune materiale. Există anumite
aplicații pentru care sunt concepute sculele și echipamentele. Producătorul recomandă insistent ca acest produs să NU fie
modificat și/sau utilizat pentru alte aplicații decât cele pentru care a fost conceput. Este necesar să citiți și să înțelegeți toate
avertismentele și instrucțiunile de utilizare înainte de a utiliza orice sculă sau echipament.
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ IMPORTANTE
INSTRUCȚIUNI REFERITOARE LA RISCUL DE INCENDIU, ELECTROCUTARE, EXPUNEREA EXCESIVĂ
LA RADIAȚII UV SAU DE VĂTĂMARE CORPORALĂ
AVERTISMENT — ATUNCI CÂND SE UTILIZEAZĂ ACEASTĂ LANTERNĂ DE CAP, TREBUIE RESPECTATE ÎNTOTDEAUNA
MĂSURILE DE PRECAUȚIE ELEMENTARE, INCLUSIV URMĂTOARELE:
•
Pentru a reduce riscul de vătămare, este necesară o supraveghere atentă atunci când lanterna de cap este utilizată în
apropierea copiilor.
•
Utilizați numai accesoriile recomandate sau vândute de producător.
•
LED-ul de 3W se încălzește foarte repede. Nu atingeţi lentila fierbinte, apărătoarea sau carcasa.
•
Nu priviți niciodată direct în lumină și nu îndreptați lumina în ochii altei persoane.
•
Țineți obiectele ascuţite departe de lentilă — se poate sparge sau rupe.
•
Nu scăpați și nu aruncați lanterna de cap pe jos. Conţine baterii alcaline.
•
Nu expuneți aparatul la temperaturi extrem de ridicate, scântei sau flăcări.
•
Nu folosiţi lampa în apropierea lichidelor inflamabile sau în atmosfere gazoase sau explozive. Scânteile interne pot aprinde
gazele provocând vătămări corporale.
•
Când nu este utilizat, aparatul trebuie depozitat într-un loc uscat, bine ventilat, unde copiii nu au acces.
AVERTISMENT: PERICOL DE INCENDIU: Ţineţi lanterna de cap departe de materialele inflamabile.
Verificări și reparații
•
Înainte de utilizare, verificați dacă aparatul are piese deteriorate sau defecte. Verificați dacă există piese defecte,
deteriorări la întrerupătoare și orice alte condiții care ar putea afecta funcționarea acestuia.
•
Nu utilizaţi aparatul dacă o piesă este deteriorată sau defectă.
•
Piesele defecte sau deteriorate trebuie reparate sau înlocuite de către producător.
•
Nu încercaţi niciodată să scoateţi sau să înlocuiţi alte piese decât cele specificate în acest manual.
•
Nu folosiţi acest aparat dacă compartimentul de baterii sau lentila lipsește sau este deteriorată.
•
Nu dezasamblați corpul principal al aparatului. În afară de cele 4 baterii uscate de dimensiune „AAA", nu există componente
care pot fi înlocuite de utilizator.
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ PRIVIND BATERIILE ALCALINE
AVERTISMENT: Bateriile pot exploda sau se pot scurge și pot provoca vătămări sau incendii. Pentru a reduce acest risc:
•
Urmați cu atenție toate instrucțiunile și avertismentele de pe eticheta și ambalajul bateriei.
•
Introduceți întotdeauna bateriile corect ținând cont de polaritatea (+ și —) marcată pe baterie și aparat.
•
Nu scurtcircuitați bornele bateriei.
•
Nu încărcați bateriile.
•
Nu amestecați bateriile vechi cu cele noi, alcaline cu cele reîncărcabile (nichel-cadmiu sau nichel-hidrură metalică). Înlocuiți-le
pe toate în același timp cu baterii noi de aceeași marcă și tip.
•
Scoateţi imediat bateriile uzate şi eliminați-le conform reglementărilor locale.
•
Nu aruncați bateriile în foc.
•
Nu lăsați bateriile la îndemâna copiilor.
•
Scoateți bateriile din aparat dacă acesta nu va fi utilizat timp de câteva luni.
3
7/10/2012 11:13:51 AM