Página 2
WARNING! lf you do not understand these directions,or if you have any doubts about the safety of the installation, please call a qualified technician.Check carefully to make sure there are no missing or defective parts. lmproper installation may cause damage or serious injury. Do not use this product for any purpose that is not explicitly specified in this manual and do not exceed weight capacity.
Página 3
¡ADVERTENCIA! Si vous ne comprenez pas ces instructions, ou si vous avez des doutes sur la sécurité de l'installation, veuillez appeler un technicien qualifié. Vérifiez soigneusement qu'il n'y a pas de pièces manquantes ou défectueuses. Une installation incorrecte peut causer des dommages ou des blessures graves.
Página 5
Do not press the release handle while in the package. Only press the release handle in an upright position. Ne pas appuyer sur la poignée de déverrouillage lorsqu'elle se trouve dans l'emballage. N'appuyez sur la poignée de déverrouillage qu'en position verticale. No presione el asa de liberación cuando está...