České
Systémové požadavky
• Zařízení s jedním volným portem RJ45
Obsah balení
• PoE switch
• Externí napájecí zdroj
• Napájecí kabel
• Uživatelská příručka
Bezpečnostní pokyny
• Chraňte produkt před vlhkostí
• Chraňte produkt před přímým slunečním světlem
Instalace
• Napájení
Připojte přiložený napájecí kabel ke switchi a zkontrolujte, že se rozsvítila LED
napájení (Power).
• TP rozhraní
Připjte síťová zařízení TP kabelem k portům RJ-45 switche.
• SFP rozhraní
Vložte volitelný SFP modul do SFP slotu a tlačte dokud neuslyšíte kliknutí.
Připojte optický kabel od SFP modul k optické síti.
LED předního panelu
LED
Stav
Power
svítí
vypnutá
LINK/ACT
svítí
(Port 1-5)
vypnutá
bliká
PoE
svítí
vypnutá
Polsku
Wymagania systemowe
• Urządzenie z jednym wolnym portem RJ45
Zawartość opakowania
• Przełącznik PoE
• Zewnętrzny zasilacz
• Kabel zasilający
• Instrukcja obsługi
Instrukcje bezpieczeństwa
• Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią
• Produkt należy zabezpieczyć przed bezpośrednim światłem słonecznym
Instalacja
• Moc
Podłącz dołączony przewód zasilający do przełącznika i sprawdź, czy świeci
dioda LED zasilania.
• Złącze TP
Podłącz urządzenia sieciowe za pomocą kabla TP do portów RJ-45 przełącznika.
• Złącze SFP
Wsuń opcjonalny moduł SFP do gniazda SFP i popchnij go, aż do usłyszenia
kliknięcia. Podłącz światłowód z modułu SFP do sieci światłowodowej.
Panel przedni z diodami
LED
Status
Power
włączone
wył
LINK/ACT
włączone
(Port 1-5)
wył
miganie
PoE
włączone
wył
Popis
Napájení je zapnuto
Napájení je vypnuto
Port je připojen
Port není připojen
Data jsou přenášena nebo přijímána
Port je připojen k zařízení PoE (PD)
Není připojeno žádné zařízení PoE
Opis
Zasilanie włączone
Zasilanie wyłączone
Port podłączony
Port odłączony
Przesył danych
Port połączony z urządzeniem PoE (PD)
Brak podłączonych urządzeń PoE
Italiano
Requisiti di sistema
• Dispositivo con una porta RJ45 disponibile
Contenuto della confezione
• Switch PoE
• Alimentatore esterno
• Cavo di alimentazione
• Manuale utente
Istruzioni per la sicurezza
• Proteggere il prodotto dall'umidità
• Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta
Installazione
• Alimentazione
Collegare il cavo di alimentazione in dotazione allo switch e controllare che il
LED di alimentazione si accenda.
• Interfaccia TP
Collegare i dispositivi di rete con il cavo TP alle porte RJ-45 dello switch.
• Interfaccia SFP
Far scorrere il modulo SFP opzionale nello slot SFP e spingere finché non si
avverte un clic. Collegare il cavo in fibra dal modulo SFP alla rete in fibra.
LED del pannello frontale
LED
Stato
Power
accensione
spento
LINK/ACT
accensione
(Port 1-5)
spento
lampeggiante
PoE
accensione
spento
Svenska
Systemkrav
• Enhet med en ledig RJ45-port
Paketets innehåll
• PoE-brytare
• Extern strömkälla
• Strömsladd
• Bruksanvisning
Säkerhetsinstruktioner
• Skydda produkten mot fukt
• Skydda produkten mot direkt solljus
Installation
• Ström
Anslut medföljande strömkabel till switchen och kontrollera att strömindikatorerna
tänds.
• TP-gränssnitt
Anslut nätverksenheterna med TP-kabel till RJ-45-portarna på switchen.
• SFP-gränssnitt
Skjut in SFP-modulen (tillval) i SFP-platsen och tryck in den tills det hörs ett klick.
Anslut en fiberkabel från SFP-modulen till fibernätverket.
Frontpanel LED
LED
Status
Power
på
av
LINK/ACT
på
(Port 1-5)
av
blinkar
PoE
på
av
Descrizione
Alimentazione accesa
Alimentazione spenta
Porta collegata
Porta non collegata
Dati trasmessi o ricevuti
Porta collegata a un dispositivo PoE (PD)
Nessun dispositivo PoE collegato
Beskrivning
Ström är på
Ström är av
Porten är ansluten
Porten är inte ansluten
Data överförs eller tas emot
Porten är kopplad till en PoE-enhet (PD)
Ingen PoE-enhet är ansluten