Resumen de contenidos para HOMCOM 001-015V90
- Página 1 INc8e003_FR_ES 001-015V90_001-015V91 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL...
- Página 5 Up key Pause button...
- Página 6 Paramètres du produit Écran électrique Poids net du produit Blanc mat Toile Puissance Pile Pour une utilisation sûre et correcte, lisez et suivez les instructions suivantes : 1. Manipulez avec précaution lors de l'installation pour éviter de vous blesser ou d'endommager le produit.
- Página 7 MANUEL ÉCRAN ÉLECTRIQUE Pour faire un usage correct de ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure. Présentation du produit Boîtier C o u v e r c l e d'extrémité Récepteur Écran Transmetteur Tige inférieure Contenu de l'emballage Écran électrique *1...
- Página 8 Installation Le produit peut être monté sur le mur ou en dessus - il peut être installé sur des murs en béton ou en bois. Lors de l'installation, assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace pour l'expansion. Astuce : Mesurez à l'aide d'un ruban adhésif la distance entre les trous de montage de chaque côté...
- Página 9 Guide d'utilisation : Touche Haut Bouton Pause Touche Bas Récepteur Transmetteur Déployer l'écran : Pour déployer l'écran, appuyez sur le bouton bas du récepteur ou de l'émetteur. Rétracter l'écran : Pour rétracter l'écran, maintenez le bouton Haut du récepteur ou de l'émetteur. Arrêter l'écran : Pour arrêter l'écran, appuyez sur le bouton Pause du récepteur ou de l'émetteur.
- Página 10 Parámetros del producto Tipo Pantalla eléctrica Peso neto del producto Tela Blanco mate Formato Potencia Batería Por motivo de utilizar la pantalla de manera segura y adecuada, lea y siga todas las siguientes instrucciones: 1. Tenga cuidado al instalar la pantalla con el fin de evitar lesiones o daños a ella. 2.
-
Página 11: Manual De Pantalla Eléctrica
MANUAL DE PANTALLA ELÉCTRICA Por motivo de utilizar este producto de manera correcta, lea cuidadosamente todo este manual y guárdelo bien para las referencias futuras. Apariencia del producto Carcasa Cubierta del extremo Receptor Pantalla Transmisor Eje inferior Lista de empaque Pantalla eléctrica *1 Batería*1 Tornillo*6... - Página 12 Instalación Esta pantalla se puede montar en la pared o en la parte superior; se puede montar en paredes de hormigón o de madera. Al montarla, asegúrese de que haya suficiente espacio para extenderla. Consejo: Utilice una cinta métrica para medir la distancia entre los orificios de montaje ubicados en ambos lados antes de realizar la instalación.
- Página 13 Manual de operación: Botón de “subir” Botón de “pausa” Botón de “bajar” Receptor Transmisor Desplegar la pantalla: Para extender la pantalla, presione el Botón de “bajar” en el receptor o transmisor. Retraer la pantalla: Para retraer la pantalla, mantenga presionado el Botón de “subir” en el receptor o transmisor. Detener la pantalla: Para detener la pantalla, presione el Botón de “pausa”...