Resumen de contenidos para Xilica Audio Design XD Serie
- Página 1 Serie XD Procesador Digital de Altavoces Manual de Uso XILICA Audio Design www.audiovias.com...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes
Este símbolo es usado para alertar al operador para que siga importantes p ro ce d im ie n t o s y p re ca u cio n e s d e t a lla d o s e n la d o cu me n t a ció n Est e sí... - Página 3 8. NO INSTALAR CERCA DE NINGUNA FUENTE DE CALOR Este producto debe ser situado lejos de fuentes de calor tales como radiadores, estufas, u otros productos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor. 9. NO ANULE EL PROPÓSITO DE SEGURIDAD DEL ENCHUFE DE TIPO POLARIZADO O CON DESCARGA A TIERRA Un enchufe polarizado tiene dos patas, una más ancha que la otra.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Tabla de Contenidos Advertencias de Seguridad ........... 2 Tabla de Contenidos .............. 4 1.0 Introducción ..............5 2.0 Características ............... 6 3.0 Funciones del Panel Frontal ......... 7 4.0 Funciones del Panel Trasero ........9 5.0 Encendiendo el Equipo ..........11 6.0 Menú... -
Página 5: Introducción
Introducción La Serie XD es un procesador digital de altavoces diseñado para los mercados de instalación de sonido o de gira. Lo ultimo en tecnología disponible utilizado con procesadores de 40 bits de punto flotante y convertidores analógico/digitales de alta performance de 24 bits. El DSP de alta resolución previene el ruido y la distorsión inducidos por errores de los aparatos comúnmente usados de 24 bits de punto fijo. -
Página 6: Características
2.0 Características > 8 Entradas y 8 Salidas totalmente configurables > DSP de 40 bits de punto flotante > Muestreo de señal a 96kHz > Conversores A/D de alta performance de 24-bit > 1 Hz de resolución (pasos) de frecuencia >... -
Página 7: Funciones Del Panel Frontal
3.0 Funciones del Panel Frontal 1. USB – conector USB Tipo B. El driver para esta conexión es provisto en el CD de software y debe ser instalado antes de usarse. 2. RS232 – Conector DB9 hembra. Un cable directo es necesario para la conexión a una PC. - Página 8 7. Botones de Menú – Hay 6 botones de menú: <<Menu (Menú hacia abajo), Menu>> (Menú hacia arriba), <<Cursor (Cursor hacia abajo), Cursor>> (Cursor hacia arriba), Enter/Sys/Speed y Exit. Las funciones de cada botón están explicadas debajo: <<Menu: Se dirige al menú anterior. Menu>>: Se dirige al menú...
-
Página 9: Funciones Del Panel Trasero
4.0 Funciones del panel trasero 1,2,3 Alimentación – Un cable es suministrado con la unidad. Trabaja en el rango de voltaje de 90-240VAC, 50-60Hz. 2. Fusible – 2.5A-250V. Fusible lento. 3. Tecla de encendido – Enciende/Apaga el aparato. 4. Ethernet – conector RJ45 para control vía interfaz ethernet. El aparato puede estar conectado a través de un router/switcher/hub o por medio de un cable CAT-5. - Página 10 6. Entradas y Salidas -AES-EBU – Standard DB25 conector hembra Descripción del pin Revisión A Revisión B (Yamaha Standard) Entrada 1 + Entrada 1 - Entrada 2 + Entrada 2 - Entrada 3 + Entrada 3 - Entrada 4 + Entrada 4 - Salida 1+ Salida 1 -...
-
Página 11: Encendiendo El Equipo
5.0 Encendiendo el equipo Al encender la unidad en la pantalla de cristal líquido se muestra el siguiente inicio: ***** XILICA XD-4080 ***** * LOUDSPEAKER CONTROLLER * XD-4080 v7.02B 11110000 ------ INITIALIZING ------ El proceso de inicialización toma algunos segundos y durante este período la unidad muestra el modelo del aparato y la versión de firmware. -
Página 12: Menú De Canales
6.0 Trabajando con el Menú de Canales. Enlace de canales – Si el usuario presiona un botón de menú de canal, mantiene este presionado y presiona cualquier otro botón de menú de canal del mismo tipo (entradas o salidas), los canales quedan enlazados. Los leds verdes de los canales enlazados titilarán. -
Página 13: Ecualizador En Entradas Y Salidas
DELAY: El delay máximo permitido es de 62400 muestras, cada muestra es de aprox. 10us (1/96k). El tiempo de delay equivalente se muestra entre paréntesis a la derecha. Las unidades de tiempo de delay pueden ser configuradas para mostrarse en ms, ft, o en m desde el Menú de Sistema. Ecualizador en Entradas y Salidas IN_1:______ MENU:EQ... -
Página 14: Ecualizador Gráfico De La Entrada
LVL: El rango del nivel (o ganancia) del EQ va desde -30.00dB a +15.00dB en pasos de 0.25dB. Ecualizador Gráfico de la Entrada IN_1:______ MENU:GEQ GEQ# :1 (f=20Hz) LEVEL :+0.25dB BYPASS:Off GEQ#: El ecualizador grafico tiene 31 bandas de ecualización desde 20HZ a 20kHz. - Página 15 SLPL: La curva del filtro para el punto de corte de baja frecuencia (high pass) tiene un rango desde 6 bB/octava a 48dB/octava. Si el tipo de filtro seleccionado es Linkwitz Riley, las curvas disponibles son 12, 24, 36, o 48 dB/octava solamente.
-
Página 16: Compresor En Las Entradas
Compresor en las Entradas IN_1:______ MENU:Comp THRESH :0.0dBu ATTACK :10ms RATIO: 1:40 RELEASE:8x (80ms) THRESH: El rango del umbral del compresor se puede configurar desde -20 a +20dBu en pasos de 0.5dB . ATTACK: El rango del tiempo de ataque del compresor va desde 0.3 a 1ms en pasos de 0.1ms, y luego de 1 a 100 ms en pasos de 1 ms. -
Página 17: Limitador En Las Salidas
Limitador en las Salidas OUT_1:______ MENU:Limit THRESH :0.0dBu ATTACK :10ms RELEASE:8x (80ms) THRESH: El umbral del limitador tiene un rango de -20 a +20dBu en pasos de 0.5dB. ATTACK: El ataque del limitador tiene un rango desde 0.3 a 1 ms en pasos de 0.1ms, luego de 1 a 100 ms en pasos de 1ms. -
Página 18: Crossover Fir En Salidas
6.10 Crossover FIR en Salidas OUT_1:______ MENU:XOvr FIR TYPL:Off TYPH:Off FRQL:1000Hz FRQH:1000Hz TYPL: El único tipo de filtro disponible para cortar baja frecuencia (high pass) es FIR. FRQL: La selección del punto para el filtro para el corte de baja frecuencia del crossover (high pass) tiene un rango de 20Hz a 30 kHz en pasos de 1 Hz o de 1/36 de octava. -
Página 19: Operación Del Menú De Sistema
7.0 Operación del Menú de Sistema El Menú de Sistema permite al usuario controlar y cambiar parámetros que están relacionados con el aparato y su operación en general. Se accede a él presionando la tecla Sys desde el menú principal (cuando ningún canal de entrada/salida o menú... -
Página 20: Guardando Un Programa
Guardando un programa Las XD están equipadas con una memoria no volátil que permite guardar hasta 30 diferentes programas (presets). Un programa puede ser guardado usando este menú. Un viejo programa puede ser reemplazado usando el mismo número de programa. Una vez que el programa es almacenado en la memoria puede ser recuperado en cualquier momento, incluso hasta después de apagado el aparato. - Página 21 Para los filtros FIR, cuanto más alto el número de taps, mayor es la pendiente en dB para la misma frecuencia, y la menor frecuencia que los FIR pueden manejar para la misma pendiente. Generalizando, altas frecuencias pueden necesitar menor número de taps, y bajas frecuencias pueden necesitar un más alto número de taps.
-
Página 22: Preamplificadores De Micrófono
Preamplificadores de micrófono Un preamplificador de micrófono puede agregarse como opcional a la Serie XD. El usuario puede seleccionar entre entrada de nivel de línea (line) o entrada de nivel de micrófono (mic) en este menú. SYSTEM-SETUP MENU:Mic 1:Line 4:Line 7:Line 2:Line 5:Line... -
Página 23: Modos De Entradas Y Salidas
Modos de Entradas y Salidas SYSTEM-SETUP MENU:I/O Mode I12:A I34:A I56:A I78:A O12:A O34:A O56:A O78:A I12-O78: El usuario puede seleccionar entre análogo y digital para los canales de entradas y salidas Copiando canales Copiando canales desde un origen a un destino. Cuando el origen y el destino son ambos Entradas o Salidas, todos los parámetros de audio pueden ser copiados. -
Página 24: Configuración De La Interfaz Ethernet
FREQ MODE: Esto cambia el modo de control de los pasos de frecuencia para los EQ y los filtros de crossover. Este puede ser de 36 pasos por octava o All Frequencies ( en pasos de 1 Hz). DELAY UNIT: Cambia las unidades de tiempo para los delay de entradas y salidas a ms, ft, o m. -
Página 25: Bloqueo O Desbloqueo De Seguridad
BAUD RATE: Para configurar el “baud rate” de la comunicación por puerto Serie. Xconsole usa un “baud rate” de 115200, esto se debe dejar sin cambios para la mayoría de los usuarios. DEVICE ID: Asigna el numero de ID (identificación) de dispositivo de 1 a 16. NETWORK ID: Este control asigna la ID de red desde 0 a 6000. -
Página 26: Configuraciones Iso
7.13 Configuraciones ISO SYSTEM-SETUP MENU:ISO THRESHOLD: 102 BYPASS:Off Esta optimización interna del sistema reduce el ruido de tierra si no hay ninguna señal presente. Si los efectos no deseados de Noice Gate son audibles en niveles bajos de sonido, entonces puede cambiar a modo Bypass. -
Página 27: Referencia Rápida
8.0 Referencia rápida Menu Field Parameters Steps Units <<Menu>> <<Cursor>> Mic Level Mic Gain LEVEL Level Signal LEVEL 0.25 Polarity Signal + / - 10us Delay Signal DELAY 62400 steps EQ Number EQ Bypass Off / On EQ Type PEQ / LO-SH / HI-SH / AP-1 / AP-2 EQ Level LEVEL 0.25... -
Página 28: Software Para El Control Desde Pc
Software para el control desde PC La Serie XD es enviada con una interfaz gráfica especial llamada Xconsole. Xconsole da al usuario la opción de controlar la unidad desde una PC en forma remota mediante una comunicación serial. La aplicación hace mucho más fácil el control y el monitoreo de la unidad, permitiendo al usuario tener una visión completa en una pantalla. -
Página 29: Especificaciones
10.0 Especificaciones Entradas y Salidas Input Impedance: >10k Ohms Output Impedance: 50 Ohms Maximum Level: +20dBu Type: Electronically balanced Audio Análogo Frequency Response: +/- 0.1dB (20 to 30kHz) Dynamic Range: 115dB typ (unweighted) CMMR: > 60dB (50 to 10kHz) Crosstalk: <... - Página 30 Weight: 10 lbs / 4.5 kg Parámetros de Control de Audio Mic Gain: 0 to +45dB in 3dB steps Gain: -40 to +15dB in 0.25dB steps Polarity: Delay: Up to 650ms per I/O Parametric Equalizers (8 per I/O) Type: Parametric, Hi-shelf, Lo-shelf, Phase 1, Phase 2 Gain: -30 to +15dB in 0.25dB steps Bandwidth:...
-
Página 31: Garantia
11.0 Garantía La Serie XD cuenta con una garantía que abarca materiales y mano de obra por un período de 5 (cinco) años, determinados por la fecha de compra del producto (de acuerdo a la factura de un distribuidor autorizado) o la fecha de fabricación si la factura de compra no está... - Página 32 Manual de Uso de la Serie XD v3.00 (Ago 2009) XILICA Audio Design www.xilica.com www.audiovias.com...