Descargar Imprimir esta página
Sime OPEN SHP MEM 06 Manual De Uso, Instalación Y Mantenimiento
Ocultar thumbs Ver también para OPEN SHP MEM 06:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Cod.
Sistema multienergia
Sistema multienergético
OPEN SHP MEM
MANUALE PER L'USO, L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
MANUAL DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
IT
ES
Per la consultazione della documentazione
visita il nostro sito www.sime.it
Es posible consultar toda la documentación
en nuestro sitio www.sime.it
Fonderie SIME S.p.A.
6328260B - 07/2022 - R0
ISTRUZIONI ORIGINALI - TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Sime OPEN SHP MEM 06

  • Página 1 OPEN SHP MEM MANUALE PER L'USO, L’INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE MANUAL DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO Per la consultazione della documentazione visita il nostro sito www.sime.it Es posible consultar toda la documentación en nuestro sitio www.sime.it Fonderie SIME S.p.A. 6328260B - 07/2022 - R0...
  • Página 2: Avvertenze E Regole Di Sicurezza

    – Questo manuale è parte integrante – L’apparecchio deve essere destinato dell'apparecchio. Deve quindi essere all’uso previsto da Sime che non è re- conservato con cura per sue consul- sponsabile per danni causati a perso- tazioni future e deve sempre accom- ne, animali o cose, da errori d’installa-...
  • Página 3 DIVIETI È VIETATO È VIETATO – L’uso dell’apparecchio ai bambini di età – Tappare lo scarico della condensa (se inferiore a 8 anni. L’apparecchio può es- presente). sere utilizzato da bambini di età non in- – Tirare, staccare, torcere i cavi elettrici, feriore a 8 anni e da persone con ridotte fuoriuscenti dall'apparecchio, anche capacità...
  • Página 4: Descrizione Dell'APparecchio

    Gentile Cliente, STRUTTURA DEL MANUALE La ringraziamo per aver acquistato un sistema Sime OPEN SHP Questo manuale è organizzato nel modo sotto evidenziato. , un apparecchio di ultima generazione, con caratteristiche tecniche e prestazionali in grado di soddisfare le Sue esigenze di riscaldamento, di raffrescamento e di acqua calda sanitaria, nella massima sicurezza con costi di esercizio contenuti.
  • Página 5: Tabla De Contenido

    ISTRUZIONI PER L'USO INDICE SPEGNIMENTO OPERARE CON OPEN SHP MEM Registrazione prodotto ......6 MANUTENZIONE Comando remoto (Multi Zone Controller) .
  • Página 6: Operare Con Open Shp Mem

    L’Utente, al primo utilizzo del Sistema OPEN SHP MEM , dovrà provvedere alla sua registrazione. Prima di procedere assicurarsi di: – avere scaricato dal sito www.sime.it o dai principali store l’App Sime Connect e di averla installata correttamente nel proprio dispositivo mobile –...
  • Página 7: Navigazione Utente

    Navigazione UTENTE TEMP MANDATA IMPIANTO (°C) TEMP BOLLITORE ALTA (°C) TEMP BOLLITORE BASSA (°C) TEMP USCITA PDC (°C) TEMP RITORNO PDC (°C) INFORMAZIONI TEMP ESTERNA (°C) TEMP COLLETTORE SOLARE (°C) SETPOINT RISCALDAMENTO (°C) SETPOINT RAFFRESCAMENTO (°C) ACCUMULO AUSILIARIO (°C) ORA E DATA ORA E DATA (ora, data) SUONO...
  • Página 8 AUTO CONFERMA, ANNULLA MANUALE CONFERMA, ANNULLA VACANZA INSERISCI ORA E DATA RITORNO MODO SOLO SANITARIO CONFERMA, ANNULLA STAND BY CONFERMA, ANNULLA INVERNO ESTATE / INVERNO ESTATE MODO REMOTO AGGIUNGI MODIFICA SANITARIO GIORNO CANCELLA COPIA AGGIUNGI MODIFICA VEDI E MODIFICA GIORNO PROGRAMMA ORARIO CANCELLA COPIA...
  • Página 9: Verifiche Preliminari

    Il sistema ha già preimpostato di default i valori standard, nel Verifiche preliminari caso sia necessario modificarli accedere al MENU (vedi tabella " Modalità cronotermostato") ATTENZIONE – Qualora fosse necessario accedere alle zone poste Funzione di degasaggio automatico nella parte inferiore dell'apparecchio, accertarsi che le temperature dei componenti o delle tubazioni La funzione di degasaggio automatico dura 10 minuti e si disat- dell'impianto non siano elevate (pericolo di ustioni).
  • Página 10: Programmazione Oraria Acs

    MODIFICA DI UNA FASCIA ORARIA Programmazione oraria ACS – Per modificare una fascia oraria, selezionare con i tasti Dalla videata Principale: la voce “MODIFICA” e seguire le indicazioni sul display per – con i tasti selezionare l'icona "Programmazione ora- selezionare la fascia desiderata e modificare l’ora di inizio e ria"...
  • Página 11: Programmazione Oraria Zone

    MODIFICA DI UNA FASCIA ORARIA Programmazione oraria ZONE – Per modificare una fascia oraria, selezionare con i tasti Dalla videata Principale: la voce “MODIFICA” e seguire le indicazioni sul display per – con i tasti selezionare l'icona "Programmazione ora- selezionare la fascia desiderata e modificare l’ora di inizio e ria"...
  • Página 12: Codici Anomalie / Guasti

    RIPRISTINARE UN PROGRAMMA ORARIO SALVATO IN MEMO- 1.11 Richiesta di manutenzione Per un funzionamento efficiente e regolare dell'apparecchio Dalla videata "Programmazione oraria / ZONE": è consigliabile che l'Utente incarichi un Tecnico Professional- – con i tasti selezionare l'icona "RIPRISTINA" e pre- mente Qualificato affinché...
  • Página 13: Spegnimento

    SPEGNIMENTO MANUTENZIONE Nel caso si voglia interrompere temporaneamente il funziona- Regolamentazioni mento di OPEN SHP MEM , procedere nel seguente modo. Dalla videata Principale: Per un funzionamento efficiente e regolare dell'apparecchio – con i tasti selezionare la voce "MODO" e premere il è...
  • Página 15 DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO INDICE Sonde ........26 DESCRIZIONE DEL SISTEMA Vasi di espansione .
  • Página 16: Descrizione Del Sistema

    - manometro impianto. Ulteriori apparecchi/dispositivi per completare la struttura mi- nima/base: – pompa di calore Sime SHP M ECO da scegliere in base alle esi- genza impiantistiche – comando remoto MZC per la gestione dell’intero sistema. I sistemi OPEN SHP MEM , nella configurazione base, forniscono acqua calda ad una temperatura massima di 55°, ma possono...
  • Página 17: Logiche Di Funzionamento

    La modulazione di potenza della pompa di calore viene regola- Logiche di funzionamento ta in ogni istante al minimo livello necessario per soddisfare il setpoint impianto impostato (nessuna riduzione di setpoint della 5.2.1 Acqua Calda Sanitaria (A.C.S.) pompa di calore rispetto all’impianto se non necessario). L’accumulo in acciaio INOX da 150 litri viene preparato esclusi- vamente da fonti rinnovabili con la seguente priorità: Tubazioni con isolamento presente.
  • Página 18: Struttura

    Vaso espansione sanitario (Ve) Vaso espansione impianto 10 litri (Ve) Pozzetto sonda (B2) Sonda bassa accumulo ACS Comando Remoto MZC Rubinetto di scarico accumulo sanitario (Rs) Pompa di calore Sime SHP M ECO Valvola di sicurezza impianto (VS1) Fig. 9...
  • Página 19: Caratteristiche Tecniche

    Caratteristiche tecniche 5.4.1 Sistema OPEN SHP MEM DESCRIZIONE Modello STANDARD (STD) Modello STANDARD (STD) Modello STANDARD (STD) + Kit Extra 50 lt. + Kit Extra 150 lt. DATI ELETTRICI Potenza massima assorbita < 100 (*) (**) < 100 (*) (**) <...
  • Página 20 SHP M ECO DESCRIZIONE MODELLO STANDARD (STD) + KIT EXTRA 150 LT. Profilo Classe Efficienza Qelec (consumo quotidiano di energia) AEC (consumo annuale di energia) 1511 1629 1577 1466 Volume accumulo Volume accumulo equivalente a 40°C Consumo preparazione COMPRESSORE Twin Rotary Tipo DC Inverter ESTEL OIL...
  • Página 21: Prelievo Da Bollitore

    5.4.3 Prelievo da bollitore Diagramma durata prelievo Tempo massimo di prelievo L’energia accumulata all’interno del bollitore viene erogata alla Nella tabella vengono riportati alcuni esempi di valori di tem- temperatura di comfort dalla valvola miscelatrice preimpostata po massimo di prelievo con preparazione dell’accumulo A.C.S. a 40°C (valore modificabile).
  • Página 22: Tempo Di Ripristino Bollitore 150 + 50 Litri

    5.4.5 Tempo di ripristino bollitore 150 + 50 litri Diagramma tempo di ripristino Calcolo tempo ripristino bollitore t1 t2 11,5 +50 LITRI 150 LITRI 50°C 10,5 SHP 012 Passo 2 30°C SHP 010 SHP 008 - 008A 10°C SHP 006 - 006A -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Temperatura esterna (°C) Fig.
  • Página 23: Tempo Di Ripristino Bollitore 150 + 150 Litri

    5.4.6 Tempo di ripristino bollitore 150 + 150 litri Diagramma tempo di ripristino Calcolo tempo ripristino bollitore t1 t2 11,5 +150 LITRI 150 LITRI 50°C 10,5 SHP 012 Passo 2 30°C SHP 010 SHP 008 - 008A 10°C SHP 006 - 006A -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Temperatura esterna (°C) Fig.
  • Página 24: Circuiti Idraulici Di Principio

    Circuiti idraulici di principio AVVERTENZA A causa della mancanza del puffer di disgiunzione idraulica è cura dell’installatore prevedere sempre un by-pass idraulico tra la tubazione di mandata e di ritorno. OPEN SHP MEM - base ACCUMULO SANITARIO IMPIANTO BASSA Rete idrica TEMPERATURA POMPA DI CALORE (PdC)
  • Página 25 OPEN SHP MEM - base - Accumulo extra 50/150 litri ACCUMULO ACCUMULO SANITARIO EXTRA SANITARIO Rete idrica IMPIANTO BASSA TEMPERATURA POMPA DI CALORE (PdC) EvCa Ve Sanitario Fig. 19 OPEN SHP MEM - base - Kit Solare - Accumulo extra 50/150 litri COLLETTORE SOLARE ACCUMULO...
  • Página 26: Sonde

    Sonde Prevalenze e perdite di carico Le sonde installate hanno le seguenti caratteristiche: Le curve prevalenze e perdite di carico delle pompe impiegate – B1 - Sonda Alta Accumulo Sanitario NTC R25°C; 10kΩ nei Sistemi OPEN SHP MEM sono riportate nei grafici seguenti. –...
  • Página 27: Resistenza Idraulica

    5.8.2 Resistenza idraulica Nel caso si utilizzi il Kit rubinetti a squadra cod. 8091836 bisogna tenere conto delle perdite di carico rilevabili dal diagramma di seguito riportato. PREVALENZA DISPONIBILE (mbar) ∆T (mm.c.a / psi) 10000 (15) SHP M ECO 10 SHP M ECO 12 1000 (1,5)
  • Página 28: Comando Remoto Mzc (Multi Zone Controller)

    5.9.1 Modalità cronotermostato Comando remoto MZC (Multi Zone Control- ler) Il Comando Remoto MZC gestisce l’intero Sistema OPEN SHP B E N V E N U T O 0 7 / 1 0 / 2 0 0 2 : 1 6 M E N U M O D O °C...
  • Página 29: Quadro Elettrico

    5.10 Quadro elettrico Il quadro è dotato dei seguenti componenti pre- cablati da collegare. Scheda PAVO 485 - Pt1000 Scheda PAVO 485 - NTC Connettore WAGO 2002-1401 Pressacavo Connettore Modbus Sonda contatto bollitore ( B1 ) Sonda contatto bollitore ( B2 ) Sonda NTC uscita acqua Cavo pressostato acqua Connettori circolatore impianto (PI)
  • Página 30: Schema Elettrico

    5.11 Schema elettrico Quadro elettrico principale INSTALLAZIONE ESTERNA KIT RESISTENZE A CURA DELL’INSTALLATORE KAR1 ELETTRICHE ACS 1,5kW Racs MIQ2 ALIMENTAZIONE GENERALE ALIMENTAZIONE VMC ALIMENTAZIONE QUADRO ESPANSIONI COMANDO ALIMENTAZIONE REMOTO 230 Vac ALIMENTAZIONE MIQ1 COMUNICAZIONE MODBUS - MZC PdC - VMC PAVO 1 SONDA ALTA Pdhw...
  • Página 31 Quadro elettrico kit opzionali INSTALLAZIONE ESTERNA A CURA DELL’INSTALLATORE KIT RESISTENZE ELETTRICHE KAR2 IMPIANTO 2,0kW KAR3 Rimp 1,0kW MIQ3 IND1 ALIMENTAZIONE DA QUADRO PRINCIPALE KABA KAR2 KAR3 COMUNICAZIONE MODBUS PAVO 3 Psol FLUSSOSTATO INGRESSO ACS KABA Sonda Accumulo Sanitario ausiliario Flussostato ingresso ACS Fusibile 4A IND1...
  • Página 32 Morsettiere COMANDO REMOTO MZC (cavo Lmax=10 mt non fornito 2x0,5mm² schermato) 230 Vac ALIMENTAZIONE MORSETTIERA QUADRO ELETTRICO Carico max 5A 250 VAc / 30 Vdc MIQ1 PAVO 1 PAVO 2 X - 5.1 X - 5.2 X - 4.1 ALIMENTAZIONE IN Racs MIQ2 ALIMENTAZIONE...
  • Página 33 ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE INDICE INSTALLAZIONE MANUTENZIONE Ricevimento del prodotto ......34 Regolamentazioni ......57 Dimensioni e peso .
  • Página 34: Installazione

    Remoto MZC , le Sonde e delle parti di coibentazione da Peso (kg) utilizzare dopo i riempimenti. Dimensioni e peso dei colli Movimentazione Peso La movimentazione del sistema OPEN SHP MEM Sime si effettua Descrizione (mm) (mm) (mm) (kg) con attrezzature adeguate alle dimensioni e ai pesi degli oggetti...
  • Página 35: Montaggio Del Sistema

    – Tutti i kit preassemblati forniti da Sime non sono soggetti a prove di tenuta, pertanto assicurarsi di aver serrato tutte le viti al termine dell'installazione dei vari componenti.
  • Página 36 – verificare che i raccordi siano già stati montati sulla dima rac- – collegare il tubo (6) cod. 6277886 all’attacco (U-Uscita ACS) cordi e sullo scambiatore a piastre (Sp) dell’accumulo – appoggiare il gruppo scambiatore a piastre (Sp) sulla menso- –...
  • Página 37 – collegare il tubo (10) cod. 6277869 all’attacco del tubo (9) e al – collegare il tubo (11) cod. 6277883 al tubo (9) e al raccordo raccordo (MP- Mandata Pompa di Calore) della dima raccordi (M-Mandata impianto) della dima raccordi senza serrare completamente i girelli Fig.
  • Página 38 – realizzare il gruppo composto dal tubo (12) cod. 6277873 e dal assemblare sul tubo (16) cod. 6277856 il rubinetto (Rs), fornito a tubo (13) cod. 6277868, con valvola sicurezza impianto (VS1) corredo con l'accumulo sanitario 150 lt cod. 6040200 collegare il tubo (16), comprensivo di valvola di sicurezza sani- –...
  • Página 39: Montaggio Del Quadro Elettrico

    – a questo punto è possibile serrare tutti i girelli dei tubi e i dadi MONTAGGIO DEL QUADRO ELETTRICO precedentemente avvitati solo parzialmente Sollevare il quadro elettrico (21) e agganciarlo alla staffa del te- – applicare il rivestimento (18) della valvola deviatrice laio (C), il fissaggio è...
  • Página 40: Installazione Pompa Di Calore

    Installazione Pompa di calore Dimensioni (mm) Modello B (*) E (*) > AVVERTENZA 1500 SHP M ECO 06 - 06A 1000 – La messa in servizio della pompa di calore richiede > SHP M ECO 08 - 08A 1500 1000 l’impostazione di alcuni parametri funzionali.
  • Página 41: Attacchi Accumulo Sanitario

    Attacchi accumulo sanitario Posizionamento delle sonde Le sonde B1 (Alta Accumulo Sanitario) e B2 (Solare Accumulo Sani- sono collegate in fabbri- tario nel caso di utilizzo del KIT SOLARE) ca nel quadro elettrico e devono essere solo inserite nei pozzetti predisposti sull’accumulo sanitario.
  • Página 42: Collegamenti Ai Componenti

    (1) predisposte (" Fig. 54"). In caso di sostituzione, il ricambio deve essere richiesto alla Sime AVVERTENZA Le operazioni di seguito descritte devono essere ef- fettuate SOLO da personale professionalmente quali- ficato.
  • Página 43: Impostazione Dip-Switch

    dopo aver inserito i bulbi delle sonde (B1) e (B2) bloccarli NOTA: 6.10 Impostazione Dip-switch utilizzando le molle fornite a corredo. Le schede PAVO possono essere di due tipi differenti, a seconda che la prima sonda sia di tipo NTC oppure PT1000. –...
  • Página 44: 6.11.2 Operazioni Di Svuotamento

    AVVERTENZA – aprire tutti gli sfiati automatici presenti sulla pompa di calore – selezionare, dove possibile, la massima velocità delle pompe Proteggere adeguatamente i dispositivi sottostanti da (impianto di riscaldamento / raffreddamento sanitario) possibili gocciolamenti. – posizionare in chiamata calore tutti i dispositivi presenti sull’impianto (TA, ecc.) –...
  • Página 45: Messa In Servizio

    Per poter accedere ad alcune funzionalità del menù, riserva- AVVERTENZA te all'installatore, è necessario inserire la password fornita dal Servizio Assistenza Tecnica Autorizzato Sime. Assicurarsi di avere eseguito il cablaggio elettrico con Una volta ottenuta la password procedere nel seguente modo, la pompa di calore.
  • Página 46: Prima Messa In Funzione

    è attivato il modo "WI-FI" la voce "ORA e DATA" NON è NOTA: AVVERTENZA presente all'interno di questo menù. Rivolgersi al Servizio Assistenza Tecnica Autorizzato Sime per ottenere la password Installatore. Proseguire come descritto sopra per impostare tutti i parametri elencati nel paragrafo "Lista parametri". 7.6.1 Calibrazione sonda di temperatura ambiente Terminate tutte le modifiche dei valori dei parametri di interes- È...
  • Página 47: Modalità Interfaccia

    Interfaccia e premere il tasto per confermare. Lista parametri AVVERTENZA Rivolgersi al Servizio Assistenza Tecnica Autorizzato Sime per ottenere la password Installatore. Segnare a matita nella colonna “Valore impostato“ il valore di ogni parametro modificato rispetto al valore di default. 7.7.1 Modalità cronotermostato I parametri sono divisi in livelli: –...
  • Página 48: Modalità Interfaccia

    7.7.2 Modalità interfaccia I seguenti parametri possono essere gestiti sono dall'installatore. Unità di Valore Livello Schermata Schermata Descrizione Range Passo Default misura impostato SISTEMA Schema 1 Selezione tra schema base (base) SOFTWARE SOFTWARE (bollitore singolo ACS) e schema Schema 1 Schema 2 esteso (doppio bollitore ACS) (completo)
  • Página 49 Unità di Valore Livello Schermata Schermata Descrizione Range Passo Default misura impostato POMPA DI CALORE MAX TEMP Massima temperatura acqua I (PW=2) MAX TEMP PDC 7…60 °C impostabile su PDC Minima temperatura acqua I (PW=2) MIN TEMP PDC MIN TEMP PDC 7…60 °C impostabile su PDC...
  • Página 50 Unità di Valore Livello Schermata Schermata Descrizione Range Passo Default misura impostato CARICAMENTO SEMI-AUTO FUNZIONE Attivazione della funzione FUNZIONE ATTIVA ATTIVA carimento TEMPO Tempo di attivazione della funzione TEMPO ATTIVAZIONE 0…300 ATTIVAZIONE caricamento Massimo numero di attivazioni ATT MAX ATT MAX 24H della funzione caricamento durante 0…5 le 24 ore...
  • Página 51: Navigazione Modalità Cronotermostato

    Navigazione modalità CRONOTERMOSTATO TEMP MANDATA IMPIANTO (°C) PW = 1 TEMP BOLLITORE ALTA (°C) TEMP BOLLITORE BASSA (°C) TEMP USCITA PDC (°C) TEMP RITORNO PDC (°C) INFORMAZIONI TEMP ESTERNA (°C) TEMP COLLETTORE SOLARE (°C) SETPOINT RISCALDAMENTO (°C) SETPOINT RAFFRESCAMENTO (°C) ACCUMULO AUSILIARIO (°C) ORA E DATA ORA E DATA...
  • Página 52 INFL AMBIENTE RAFFR INFL AMBIENTE RAFFR (valore) CURVA CLIM RAFFR CURVA CLIM RAFFR (valore) OFFSET FISSO RAFFR OFFSET FISSO RAFFR IMPOSTAZIONI AVANZATE (valore) MENU DATA, ORA E CODICE STORICO ALLARMI ALLARME (ingresso a modo MODO INTERFACCIA interfaccia) SERIALE WI FI POTENZA SEGNALE - DBM MODO AP AUTO...
  • Página 53: Navigazione Modalità Interfaccia

    Navigazione modalità INTERFACCIA TEMP MANDATA IMPIANTO (°C) PW = 1 TEMP BOLLITORE ALTA (°C) PW = 2 TEMP BOLLITORE BASSA (°C) TEMP USCITA PDC (°C) TEMP RITORNO PDC (°C) TEMP ESTERNA (°C) TEMP COLLETTORE SOLARE (°C) SETPOINT RISCALDAMENTO (°C) SETPOINT RAFFRESCAMENTO (°C) ACCUMULO AUSILIARIO (°C) TEMP EVAPORAZIONE PDC TEMP CONDENSAZIONE PDC...
  • Página 54 ATTESA INTEGR CH LOGICA DI INTEGRAZIONE PARAMETRI CONFIG ATTESA INTEGR DHW MAX TEMP PDC MIN TEMP PDC INC SP PDC ACS POST-CIRC RISC POMPA DI CALORE POST-CIRC SAN POST-CIRC RAFFR SECONDO SET RISC SECONDO SET RAFFR ABILITAZIONE FUNZ TEMP ATTIVAZIONE TEMP DISATTIVAZIONE TEMP ATTIVAZIONE EST FUNZIONE ANTIGELO...
  • Página 55: Funzione Di Degasaggio Automatico

    ABILITAZIONE FUNZ DATO CONTRATTUALE MAGGIORAZ PROD 1 AUTOCONSUMO MAGGIORAZ PROD 2 SOVRACONS STEP 1 SOVRACONS STEP 2 TEMPO CONTROLLO ABILITAZIONE FUNZ TEMPO MASSIMO POMPA BOLLITORE ACS POMPA IMPIANTO VLV DEV IMP/ACS RESISTENZA BOLL ACS MENU CONFIGURAZIONE ATTIV MAN CARICHI POMPA BOLL ACS AUX VLV CARICAMENTO AUTO POMPA SOLARE RESISTENZA PUFFER IMP...
  • Página 56: Regolazione Circolatore

    AVVERTENZA 7.11 Regolazione circolatore Premendo 9 volte il tasto di comando (4) si ripristina l’impostazione di base (numero di giri costante / curva caratteristica III). 7.11.2 Sfiato La funzione di sfiato del circolatore si attiva premendo a lungo (3 secondi) il tasto di comando (4) ed esegue automaticamente lo sfiato del circolatore.
  • Página 57: Manutenzione

    MANUTENZIONE Regolamentazioni Pulizia esterna Per un funzionamento efficiente e regolare dell'apparecchio 8.2.1 Pulizia della mantellatura è consigliabile che l'Utente incarichi un Tecnico Professional- mente Qualificato affinché provveda, con periodicità ANNUALE , Per la pulizia della mantellatura usare un panno inumidito con alla sua manutenzione.
  • Página 58: Codici Anomalie E Possibili Rimedi

    ALLARME SUPERAMENTO del solare nelle condizioni critiche. energia termica fornita dal solare A020 TEMPERATURA LIMITE Eventualmente contattare il costruttore Sime ACCUMULO - Verificare la coerenza dei valori misurati ed Lettura errata della sonda alta accumulo B1 eventualmente sostituire la sonda starata.
  • Página 59: Eventuali Anomalie E Possibili Rimedi Del Circolatore

    LISTA ALLARMI ANOMALIE/GUASTI PdC COMUNICATE A SISTEMA CODICE DESCRIZIONE CAUSE POSSIBILI SOLUZIONI ALLARME E005 ALLARME GHIACCIO Consultare il manuale della Pompa di Calore - Consultare il manuale della Pompa di Calore Mancato flusso acqua o aria nella Pompa di - Verificare il flusso e/o la presenza di aria nel E006 ALLARME FLUSSOSTATO Calore...
  • Página 60: Schema Applicativo

    SCHEMA APPLICATIVO SCHEMA APPLICATIVO 1a: pannello radiante solo riscaldamento/raffreddamento - ventilconvettori solo riscaldamento/raffredda- mento/deumidifica Relè di attuazione zona 1 contatto pulito NO - Cavo 2x0,5mm² Carico max 5A 250Vac/30 Vdc PANNELLO ELETTRICO ALIMENTAZIONE ELETTRICA FORNITA ESTERNAMENTE...
  • Página 61 SCHEMA APPLICATIVO 2b: pannello radiante solo riscaldamento - ventilconvettori solo raffreddamento/deumidifica Relè di attuazione zona 1 contatto pulito NO - Cavo 2x0,5mm² Carico max 5A 250Vac/30 Vdc Richiesta CIRCUITO ZONA 2 contatto NO - Cavo 2x0,5mm² Richiesta CIRCUITO ZONA 2 contatto NO - Cavo 2x0,5mm²...
  • Página 62 SCHEMA APPLICATIVO 4a: pannello radiante solo riscaldamento + raffreddamento - deumidificatori autonomi (solo elettrici) Relè di attuazione zona 1 contatto pulito NO - Cavo 2x0,5mm² Carico max 5A 250Vac/30 Vdc Richiesta CIRCUITO ZONA 2 contatto NO - Cavo 2x0,5mm² Richiesta CIRCUITO ZONA 2 contatto NO - Cavo 2x0,5mm²...
  • Página 63 SCHEMA APPLICATIVO 4b: pannello radiante solo riscaldamento + raffreddamento - deumidificatori autonomi (idronici + elettrici) Relè di attuazione zona 1 contatto pulito NO - Cavo 2x0,5mm² Carico max 5A 250Vac/30 Vdc PANNELLO ELETTRICO ALIMENTAZIONE ELETTRICA FORNITA ESTERNAMENTE...
  • Página 64 SCHEMA APPLICATIVO 4c: pannello radiante riscaldamento + raffreddamento - ventilconvettori solo raffreddamento/deumidifica Relè di attuazione zona 1 contatto pulito NO - Cavo 2x0,5mm² Carico max 5A 250Vac/30 Vdc PANNELLO ELETTRICO ALIMENTAZIONE ELETTRICA FORNITA ESTERNAMENTE...
  • Página 65: Allegati

    10 ALLEGATI 10.1 Scheda prodotto caldaia OPEN SHP MEM 8118818 8118819 8118804 8118805 8118806 8118807 8118820 8118821 Classe efficienza energetica riscaldamento A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ dell’insieme Efficienza energetica stagionale riscaldamento dell’insieme (%) Efficienza energetica stagionale di riscaldamento della pompa di calore [“I”] (%) Contributo del controllo di temperatura (%) Contributo della caldaia supplementare (%)
  • Página 66: Advertencias Y Normas De Seguridad

    – Este manual forma parte integrante del – El aparato deberá destinarse al uso aparato. Por lo tanto, deberá conser- previsto por Sime , que no se responsa- varse con cuidado para consultas fu- biliza de daños ocasionados a perso- turas y deberá...
  • Página 67: Prohibiciones

    PROHIBICIONES SE PROHÍBE SE PROHÍBE – El uso del aparato por parte de niños – Taponar el desagüe del agua de con- de menos de 8 años de edad. El aparato densación (si lo hay). puede ser utilizado por niños de 8 años –...
  • Página 68: Estructura Del Manual

    Estimado Cliente, ESTRUCTURA DEL MANUAL Le agradecemos que haya adquirido un sistema Sime OPEN SHP Este manual está organizado de la manera que se indica a con- , un equipo de última generación, con unas características tinuación. técnicas y prestacionales que satisfarán sus necesidades de ca- lefacción, enfriamiento y agua caliente sanitaria, con una máxi-...
  • Página 69 INSTRUCCIONES DE USO ÍNDICE FUNCIONAMIENTO DE OPEN SHP MEM APAGADO Registro del producto ......70 MANTENIMIENTO Control remoto (Multi Zone Controller) .
  • Página 70: Funcionamiento De Open Shp Mem

    El usuario deberá registrar el Sistema OPEN SHP MEM al utili- zarlo por primera vez. Antes de proceder, asegurarse de: – haber descargado del sitio www.sime.it o de las tiendas vir- tuales la App Sime Connect y de haberla instalado correcta- mente en su dispositivo móvil –...
  • Página 71: Navegación Usuario

    Navegación USUARIO TEMP IDA INSTALACION (°C) TEMP ACUMULADOR ALTA (°C) TEMP ACUMULADOR BAJA (°C) TEMP SALIDA BDC (°C) TEMP RETORNO BDC (°C) INFORMACION TEMP EXTERIOR (°C) TEMP COLECTOR SOLAR (°C) SETPOINT CALEFACCION (°C) SETPOINT REFRESCAMIENTO (°C) ACUMULACION AUXILIAR (°C) HORA Y FECHA HORA Y FECHA (hora, fecha) SONIDO...
  • Página 72 AUTO CONFIRMA O ANULA MANUAL CONFIRMA O ANULA VACACIONES INTRODUCE HORA Y FECHA VUELTA MODO SOLO SANITARIO CONFIRMA O ANULA STAND BY CONFIRMA O ANULA INVIERNO VERANO / INVIERNO VERANO MODO REMOTO AÑADE MODIFICAR SANITARIO BORRA COPIA AÑADE MODIFICAR VER Y MODIFICAR HORARIO BORRA COPIA...
  • Página 73: Comprobaciones Preliminares

    El sistema viene con los valores estándar preconfigurados; si Comprobaciones preliminares es necesario cambiarlos, acceder al MENÚ (ver la tabla "Modo cronotermostato") ATENCIÓN – Si fuese necesario acceder a las zonas situadas en Función de desgasificación automática la parte inferior del aparato, asegúrese de que los componentes o las tuberías de la instalación no es- La función de desgasificación automática lleva 10 minutos y se tén demasiado calientes (peligro de quemaduras).
  • Página 74: Programación Horaria Acs

    MODIFICACIÓN DE UNA FRANJA HORARIA Programación horaria ACS – Para modificar una franja horaria, seleccionar con las teclas En la pantalla Principal: “MODIFICAR” y seguir las indicaciones en pantalla – con las teclas seleccionar el icono "Programación para seleccionar la franja horaria deseada y cambiar la hora horaria"...
  • Página 75: Programación Horaria Zonas

    MODIFICACIÓN DE UNA FRANJA HORARIA Programación horaria ZONAS – Para modificar una franja horaria, seleccionar con las teclas En la pantalla Principal: “MODIFICAR” y seguir las indicaciones en pantalla – con las teclas seleccionar el icono "Programación para seleccionar la franja horaria deseada y cambiar la hora horaria"...
  • Página 76: Restablecer Un Programa Horario Guardado En La Memoria

    RESTABLECER UN PROGRAMA HORARIO GUARDADO EN LA 1.11 Solicitud de mantenimiento MEMORIA Para que el aparato funcione de manera correcta y eficiente, se En la pantalla "Programación horaria / ZONAS": recomienda que el usuario encargue a un técnico profesional – con las teclas seleccionar el icono "RESTABLECE"...
  • Página 77: Apagado

    APAGADO MANTENIMIENTO Si se desea interrumpir momentáneamente el funcionamiento Reglamentos de OPEN SHP MEM , proceder de la siguiente manera. En la pantalla Principal: Para que el aparato funcione de manera correcta y eficiente, se – con las teclas seleccionar "MODO" y pulsar la tecla recomienda que el usuario encargue a un técnico profesional para confirmar cualificado la realización de las tareas de mantenimiento, con...
  • Página 79 DESCRIPCIÓN DEL APARATO ÍNDICE Sondas ........90 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA Vasos de expansión .
  • Página 80: Descripción Del Sistema

    - manómetro de la instalación. Aparatos/dispositivos adicionales para completar la estructura mínima/básica: – bomba de calor Sime SHP M ECO , a elegir de acuerdo con las necesidades de la instalación – control Remoto MZC para la gestión de todo el sistema.
  • Página 81: Lógicas De Funcionamiento

    Se controla en todo momento la modulación de potencia de la Lógicas de funcionamiento bomba de calor, al mínimo nivel necesario para cumplir el pun- to de consigna definido para la instalación (sin reducciones del 5.2.1 Agua caliente sanitaria (A.C.S.) punto de consigna de la bomba de calor con respecto a la insta- Para preparar el agua del acumulador de acero inoxidable de lación, salvo que sean necesarias).
  • Página 82: Estructura

    Vaina para sonda (B2) Sonda baja acumulador ACS Vaso de expansión de la instalación 10 litros (Ve) Grifo de desagüe acumulador agua sanitaria (Rs) Control remoto MZC Válvula de seguridad de la instalación (VS1) Bomba de calor Sime SHP M ECO Fig. 9...
  • Página 83: Características Técnicas

    Características técnicas 5.4.1 Sistema OPEN SHP MEM DESCRIPCIÓN Model estándar (STD) + Model estándar (STD) + Model estándar (STD) Kit Extra 50 litros. Kit Extra 150 litros. DATOS ELÉCTRICOS Potencia máxima absorbida < 100 (*) (**) < 100 (*) (**) <...
  • Página 84 SHP M ECO DESCRIPCIÓN MODEL ESTÁNDAR (STD) + KIT EXTRA 150 LITROS. Perfil Clase Eficiencia Qelec (consumo diario de electricidad) AEC (consumo anual de electricidad) 1511 1629 1577 1466 Volumen de acumulación Volumen de acumulación equivalente a 40°C Consumo preparación COMPRESOR Twin Rotary Tipo...
  • Página 85: Extracción De Agua Del Calentador

    5.4.3 Extracción de agua del calentador Diagrama de duración de la extracción Tiempo máximo de extracción La energía acumulada dentro del calentador es suministrada a En la tabla se dan algunos ejemplos de valores de tiempo máxi- la temperatura de confort por la válvula mezcladora preselec- mo de extracción con acumulación de A.C.S.
  • Página 86: Tiempo De Restablecimiento Del Calentador De 150 + 50 Litros

    5.4.5 Tiempo de restablecimiento del calentador de 150 + 50 litros Diagrama tiempo de restablecimiento Cálculo del tiempo de restablecimiento del calentador t1 t2 11,5 150 LITROS +50 LITROS 50°C 10,5 SHP 012 Paso 2 30°C SHP 010 SHP 008 - 008A 10°C SHP 006 - 006A -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
  • Página 87: Tiempo De Restablecimiento Del Calentador De 150 + 150 Litros

    5.4.6 Tiempo de restablecimiento del calentador de 150 + 150 litros Diagrama tiempo de restablecimiento Cálculo del tiempo de restablecimiento del calentador t1 t2 11,5 +150 LITROS 150 LITROS 50°C 10,5 SHP 012 Paso 2 30°C SHP 010 SHP 008 - 008A 10°C SHP 006 - 006A -10 -9 -8 -7 -6 -5 -4 -3 -2 -1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...
  • Página 88: Circuitos Hidráulicos De Principio

    Circuitos hidráulicos de principio ADVERTENCIA En ausencia de un puffer de desviación, el instalador debe prever un by-pass hidráulico entre el tubo de ida y el tubo de retorno. OPEN SHP MEM - básico ACUMULADOR AGUA SANITARIA INSTALACIÓN BAJA Red de agua TEMPERATURA BOMBA DE CALOR (PdC)
  • Página 89 OPEN SHP MEM - básico - Acumulador extra 50/150 litros ACUMULADOR ACUMULADOR AGUA SANITARIA EXTRA AGUA SANITARIA Red de agua INSTALACIÓN BAJA TEMPERATURA BOMBA DE CALOR (PdC) EvCa Ve Sanitario Fig. 19 OPEN SHP MEM - básico - Kit Solar - Acumulador extra 50/150 litros COLECTOR SOLAR ACUMULADOR...
  • Página 90: Sondas

    Sondas Presiones estáticas y pérdidas de carga Las sondas instaladas presentan las siguientes características: Las curvas de presión estática y pérdidas de carga de las bom- – B1 - Sonda alta acumulador de agua sanitaria NTC R25°C; 10kΩ bas utilizadas en los sistemas OPEN SHP MEM se indican en los –...
  • Página 91: Resistencia Hidráulica

    5.8.2 Resistencia hidráulica En caso de utilizar el Kit grifos en escuadra cód. 8091836 hay que tener en cuenta las pérdidas de carga calculables a partir del diagrama siguiente. PRESIÓN ESTÁTICA DISPONIBLE (mbar) ∆T (mm.c.a / psi) 10000 (15) SHP M ECO 10 SHP M ECO 12 1000 (1,5)
  • Página 92: Control Remoto Mzc (Multi Zone Controller)

    5.9.1 Modo cronotermostato Control remoto MZC (Multi Zone Controller) El Control Remoto MZC gestiona todo el sistema OPEN SHP MEM . MIER B I E N V E N I D O 0 7 / 1 0 / 2 0 0 2 : 1 6 M E N U M O D O...
  • Página 93: Cuadro Eléctrico

    5.10 Cuadro eléctrico El cuadro presenta los siguientes componentes precableados para conectar. Tarjeta PAVO 485 - Pt1000 Tarjeta PAVO 485 - NTC Conector WAGO 2002-1401 Sujecatable Modbus conector Sonda contacto calentador ( B1 ) Sonda contacto calentador ( B2 ) Sonda NTC salida agua Cable presostato agua Conectores bomba de circulación instala-...
  • Página 94: Esquema Eléctrico

    5.11 Esquema eléctrico Cuadro eléctrico principal INSTALACIÓN EXTERNA A KIT RESISTENCIAS CARGO DEL INSTALADORA KAR1 ELÉCTRICAS ACS 1,5kW Racs MIQ2 ALIMENTACIÓN GENERAL ALIMENTACIÓN VMC ALIMENTACIÓN CUADRO EXPANSIONES CONTROL ALIMENTACIÓN REMOTO 230 Vac ALIMENTACIÓN MIQ1 COMUNICACIÓN MODBUS - MZC PdC - VMC PAVO 1 SONDA ALTA Pdhw...
  • Página 95: Kit Resistencias Eléctricas Acs

    Cuadro eléctrico kit opciones INSTALACIÓN EXTERNA A CARGO DEL INSTALADOR KIT RESISTENCIAS KAR2 ELÉCTRICAS ACS 2,0kW KAR3 Rimp 1,0kW MIQ3 IND1 ALIMENTACIÓN CUADRO EXPANSIONES KABA KAR2 KAR3 COMUNICACIÓN MODBUS PAVO 3 Psol FLUJOSTATO ENTRADA ACS KABA Sonda Acumulador Sanitario auxiliar Flujostato entrada ACS Fusible 4A IND1...
  • Página 96 Tablero de bornes CONTROL REMOTO MZC (cable L=max 10 mt no incluido 2x0,5mm² blindado) 230 Vac ALIMENTAZIONE TABLERO BORNES CUADRO ELÉCTRICO Carga máxima 5A 250 VAc / 30 Vdc MIQ1 GND GND PAVO 1 PAVO 2 X - 5.1 X - 5.2 X - 4.1 ALIMENTACIÓN IN Racs...
  • Página 97 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO ÍNDICE INSTALACIÓN MANTENIMIENTO Recepción del producto......98 Reglamentos ....... . . 121 Dimensiones y peso .
  • Página 98: Instalación

    MZC , las sondas y las piezas de aislamiento que se deben utilizar tras los llenados. Desplazamiento Dimensiones y peso de los bultos Para desplazar el sistema OPEN SHP MEM Sime deben emplear- Peso se equipos aptos para las dimensiones y pesos de los elemen- Descripción...
  • Página 99: Montaje Del Sistema

    – Intercale siempre las juntas de retención en cada unión realizada y no apriete las tuercas hasta haber concluido todas las operaciones. – Los kits preensamblados suministrados por Sime no están sujetos a pruebas de estanqueidad: asegu- rarse de apretar bien todos los tornillos al terminar la instalación de los distintos componentes.
  • Página 100 – comprobar que los racores ya se hayan montado en la planti- – conectar el tubo (6) cód. 6277886 al empalme (U-Salida ACS) lla de racores y en el intercambiador de placas (Sp) del acumulador – apoyar el grupo del intercambiador de placas (Sp) sobre la –...
  • Página 101 – conectar el tubo (10) cód. 6277869 al empalme del tubo (9) – conectar el tubo (11) cód. 6277883 al tubo (9) y al racor (M-im- y al racor (MP- impulsión bomba de calor) de la plantilla de pulsión instalación) de la plantilla de racores racores sin apretar completamente las tuercas Fig.
  • Página 102 – realizar el grupo compuesto por el tubo (12) cód. 6277873 y el ensamblar en el tubo (16) cód. 6277856 el grifo (Rs) suministra- tubo (13) cód. 6277868, con válvula de seguridad de la instala- do en dotación con el acumulador sanitario de 150 litros ción (VS1) cód.
  • Página 103: Montaje Del Cuadro Eléctrico

    – ahora es posible apretar todas las tuercas de los tubos y las MONTAJE DEL CUADRO ELÉCTRICO tuercas que se han enroscado sólo parcialmente Levantar el cuadro eléctrico (21) y engancharlo al soporte del – aplicar el revestimiento (18) de la válvula desviadora bastidor (C), la fijación estará...
  • Página 104: Instalación De La Bomba De Calor

    Instalación de la bomba de calor Dimensiones (mm) Modelo B (*) E (*) > SHP M ECO 06 ADVERTENCIA 1500 1000 – Para la puesta en servicio de la bomba de calor, es > SHP M ECO 08 1500 1000 necesario ajustar una serie de parámetros de fun- >...
  • Página 105: Empalmes Del Acumulador Sanitario

    Empalmes del acumulador sanitario Posición de las sondas Las sondas B1 (alta del acumulador de agua sanitaria) y B2 (baja vienen de fábrica conectadas del acumulador de agua sanitaria) al cuadro eléctrico, de manera que solo hay que insertarlas en las vainas previstas en el acumulador de agua sanitaria.
  • Página 106: Conexiones A Los Componentes

    – Para hacer entrar los cables de conexión al interior instalación. del cuadro, utilizar las aberturas (1) predispuestas ("Fig. 54"). En caso de sustitución, el recambio deberá pedirse a Sime . ADVERTENCIA Las operaciones que se describen a continuación deben ser realizadas SOLO por personal profesional cualificado.
  • Página 107: Ajuste De Los Microinterruptores

    después de colocar los bulbos de las sondas (B1) y (B2), NOTA: 6.10 Ajuste de los microinterruptores bloquearlos utilizando los muelles suministrados en dotación. Las tarjetas PAVO pueden ser de dos tipos, según la primera sonda sea de tipo NTC o PT1000. –...
  • Página 108: 6.11.2 Operaciones De Vaciado

    ADVERTENCIA – abra todos los purgadores automáticos de la bomba de calor – seleccionar en lo posible la máxima velocidad de las bombas Es necesario proteger debidamente los dispositivos (instalación de calefacción/refrigeración y circuito sanitario) situados debajo frente a posibles goteos. –...
  • Página 109: Puesta En Servicio

    Para acceder a algunas funciones del menú, reservadas al ins- ADVERTENCIA talador, es necesario introducir la contraseña facilitada por el Servicio de Asistencia Técnica Autorizado Sime. Asegúrese de haber realizado la conexión eléctrica Una vez obtenida la contraseña, proceder de la siguiente mane- por cable con la bomba de calor.
  • Página 110: Primera Puesta En Funcionamiento

    – pulsar las teclas hasta obtener el valor correspon- diente a la contraseña del instalador suministrada por el ser- ADVERTENCIA vicio de asistencia técnica autorizado Sime Para acceder a algunas funciones del menú, reser- MIER MIER A J U S T E S...
  • Página 111: Modo Interfaz

    Lista de parámetros ADVERTENCIA Dirigirse al Servicio Asistencia Técnica Autorizado Sime para obtener la contraseña Instalador. Marque a lápiz en la columna “Valor definido“ el valor de cada parámetro modificado con respecto al valor predeterminado. 7.7.1 Modo cronotermostato Los parámetros están divididos por niveles:...
  • Página 112: Modo Interfaz

    7.7.2 Modo interfaz Los siguientes parámetros pueden ser gestionados sólo por el instalador. Unidad Valor Nivel Pantalla Pantalla Descripción Rango Paso defecto definido medida SISTEMA Sistema 1 Selección entre esquema básico (básico) SOFTWARE SOFTWARE (calentador simple ACS) y esquema Sistema 1 Sistema 2 extendido (doble calentador ACS) (completo)
  • Página 113 Unidad Valor Nivel Pantalla Pantalla Descripción Rango Paso defecto definido medida BOMBA DE CALOR Máxima temperatura del agua I (PW=2) MAX TEMP BDC MAX TEMP BDC 7…60 °C seleccionable en BDC Mínima temperatura del agua I (PW=2) MIN TEMP BDC MIN TEMP BDC 7…60 °C seleccionable en BDC...
  • Página 114 Unidad Valor Nivel Pantalla Pantalla Descripción Rango Paso defecto definido medida CARGA SEMI-AUTO FUNCION FUNCION ACTIVA Activación de la función de carga ACTIVA TIEMPO Tiempo de activación de la función TIEMPO ACTIVACION 0…300 ACTIVACION de carga Máximo número de activaciones ACT MAX ACT MAX 24H de la función de carga durante las...
  • Página 115: Navegación Modo Cronotermostato

    Navegación modo CRONOTERMOSTATO PW = 1 TEMP IDA INSTALACION (°C) TEMP ACUMULADOR ALTA (°C) TEMP ACUMULADOR BAJA (°C) TEMP SALIDA BDC (°C) TEMP RETORNO BDC (°C) INFORMACION TEMP EXTERIOR (°C) TEMP COLECTOR SOLAR (°C) SETPOINT CALEFACCION (°C) SETPOINT REFRESCAMIENTO (°C) ACUMULACION AUXILIAR (°C) HORA Y FECHA HORA Y FECHA...
  • Página 116 INFL AMBIENTE REFR INFL AMBIENTE REFR (valor) CURVA CLIM REFR CURVA CLIM REFR (valor) OFFSET FIJO REFR OFFSET FIJO REFR AJUSTES AVANZADOS (valor) MENU FECHA, HORA Y CODIGO HISTORICO ALARMAS ALARMA MODO INTERFAZ (entrada en modo interfaz) SERIE WI FI POTENCIA SEÑAL - DBM MODO AP AUTO...
  • Página 117: Navegación Modo Interfaz

    Navegación modo INTERFAZ TEMP IDA INSTALACION (°C) PW = 1 TEMP ACUMULADOR ALTA (°C) PW = 2 TEMP ACUMULADOR BAJA (°C) TEMP SALIDA BDC (°C) TEMP RETORNO BDC (°C) TEMP EXTERIOR (°C) TEMP COLECTOR SOLAR (°C) SETPOINT CALEFACCION (°C) SETPOINT REFRESCAMIENTO (°C) ACUMULACION AUXILIAR (°C) TEMP EVAPORACION BDC TEMP CONDENSACION BDC...
  • Página 118: Funcion Antihielo

    ESPERA INTEGR CH LOGICA DE INTEGRACION PARAMETROS CONFIG ESPERA INTEGR DHW MAX TEMP BDC MIN TEMP BDC INC SP BDC ACS POST-CIRC CALEF BOMBA DE CALOR POST-CIRC SAN POST-CIRC REFR SEGUNDO SET CALEF SEGUNDO SET REFR HABILITACION FUNC TEMP ACTIVACION TEMP DESACTIVACION TEMP ACTIVACION EXT FUNCION ANTIHIELO...
  • Página 119: Función De Desgasificación Automática

    HABILITACION FUNC DATO CONTRACTUAL AUMENTO PROD 1 AUTOCONSUMO AUMENTO PROD 2 SOBRECONS STEP 1 SOBRECONS STEP 2 TIEMPO CONTROL HABILITACION FUNC TIEMPO MAXIMO BOMBA ACUMULADOR ACS BOMBA INSTALACION VLV DESV INST/ACS RESISTENCIA ACUM ACS MENU CONFIGURACION ACTIV MAN CARGAS BOMBA ACUM ACS AUX VLV CARGA AUTO BOMBA SOLAR RESISTENCIA PUFFER INST...
  • Página 120: Regulación De La Bomba De Circulación

    ADVERTENCIA 7.11 Regulación de la bomba de circulación Pulsando 9 veces el botón de control (4) se restable- ce el ajuste predeterminado (número de revoluciones constante / curva característica III). 7.11.2 Purga La función de purga de la bomba de circulación se activa pul- sando (3 segundos) la tecla de mando (4) y ejecuta automática- mente la purga de la bomba de circulación.
  • Página 121: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO Reglamentos Limpieza externa Para que el aparato funcione de manera correcta y eficiente, se 8.2.1 Limpieza de la cubierta recomienda que el usuario encargue a un técnico profesional cualificado la realización de las tareas de mantenimiento, con Para limpiar la cubierta utilice un trapo humedecido en agua y frecuencia ANUAL .
  • Página 122: Códigos De Fallos Y Posibles Soluciones

    En caso necesario, póngase en ALARMA DE SUPERACIÓN DE instalación solar contacto con el fabricante Sime A020 LA TEMPERATURA LÍMITE DEL - Compruebe que los valores registrados sean ACUMULADOR...
  • Página 123: Posibles Causas

    LISTA DE ALARMAS DE ANOMALÍAS/FALLOS BDC COMUNICADAS A SISTEMA CÓDIGO DESCRIPCIÓN POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES ALARMA E005 ALARMA HIELO Consulte el manual de la bomba de calor - Consulte el manual de la bomba de calor Ausencia de flujo de agua o aire en la bomba - Verificar la presencia y el flujo de aire en el E006 ALARMA FLUJOSTATO...
  • Página 124: Esquema De Aplicación

    ESQUEMA DE APLICACIÓN Esquema de aplicación 1a: panel radiante solo calefacción/enfriamiento - fancoils solo calefacción/enfriamento/deshumidificación Relé de actuación zona 1 contacto libre de tensión NO - Cable 2x0,5mm² Carga max 5A 250Vac/30 Vdc PANEL ELÉCTRICO ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA EXTERNA...
  • Página 125 Esquema de aplicación 2b: panel radiante solo calefacción - fancoils solo enfriamiento/deshumidificacion Relé de actuación zona 1 contacto libre de tensión NO - Cable 2x0,5mm² Carga max 5A 250Vac/30 Vdc Demanda CIRCUITO ZONA 2 contacot NO - Cable 2x0,5mm² Demanda CIRCUITO ZONA 2 contacto NO - Cable 2x0,5mm²...
  • Página 126 Esquema de aplicación 4a: panel radiante solo calefacción + enfriamento - deshumidificadores autónomos (solo eléctricos) Relé de actuación zona 1 contacto libre de tensión NO - Cable 2x0,5mm² Carga max 5A 250Vac/30 Vdc Demanda CIRCUITO ZONA 2 contacto NO - Cable 2x0,5mm² Demanda CIRCUITO ZONA 2 contacto NO - Cable 2x0,5mm²...
  • Página 127 Esquema de aplicación 4b: panel radiante solo calefacción + enfriamento - deshumidificadores autónomos (hidrónicos + eléctricos) Relé de actuación zona 1 contacto libre de tensión NO - Cable 2x0,5mm² Carga max 5A 250Vac/30 Vdc PANEL ELÉCTRICO ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA EXTERNA...
  • Página 128 Esquema de aplicación 4c: panel radiante calefacción + enfriamiento - fancoils solo enfriamiento/deshumidificación Relé de actuación zona 1 contacto libre de tensión NO - Cable 2x0,5mm² Carga max 5A 250Vac/30 Vdc PANEL ELÉCTRICO ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA EXTERNA...
  • Página 129: Ficha De Producto De La Caldera

    10 ANEXOS 10.1 Ficha de producto de la caldera OPEN SHP MEM 8118818 8118819 8118807 8118804 8118805 8118806 8118807 8118820 8118821 A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ A+++ Clase de eficiencia energética de calefacción del conjunto Eficiencia energética estacional de calefacción del conjunto Eficiencia energética estacional de calefacción de la caldera [“I”] (%) Contribución del control de temperatura (%)
  • Página 132 Fonderie Sime S.p.A - Via Garbo, 27 - 37045 Legnago (Vr) Tel. +39 0442 631111 - Fax +39 0442 631292 - www.sime.it...