Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Citizen Eco-Drive Instruction Manual
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Citizen Manuales
  4. Relojes
  5. Eco-Drive
  6. Instruction manual
Citizen Eco-Drive Instruction Manual

Citizen Eco-Drive Instruction Manual

Ocultar thumbs Ver también para Eco-Drive:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
INSTRUCTION MANUAL

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Citizen Eco-Drive

Resumen de contenidos para Citizen Eco-Drive

  • Página 1 INSTRUCTION MANUAL...

  • Página 2: Para Comprobar El Número Del Mecanismo

    Después de leer el manual, guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas. Visite el sitio web de Citizen http://www.citizenwatch-global.com/. En el sitio web encontrará una gran variedad de información, como guías electrónicas para el ajuste, respuestas a preguntas frecuentes, información sobre la recarga Eco-Drive y mucho más.

  • Página 3: Precauciones De Seguridad: Importante

    Precauciones de seguridad: IMPORTANTE Este manual contiene instrucciones que deberá seguir rigurosamente en todo momento, tanto para su uso óptimo, como para prevenir lesiones personales al usuario y a terceros, así como para evitar daños materiales. Es recomendable que lea todo el folleto (en especial, las páginas de la 14 a la 27) y que comprenda el significado de los siguientes símbolos: ■...
  • Página 4 Precauciones de seguridad ■ Las instrucciones importantes se clasifican y muestran en este manual del siguiente modo: (Los siguientes símbolos son ejemplos de pictogramas.) Símbolo de advertencia (precaución) seguido de actividades prohibidas. Símbolo de advertencia (precaución) seguido de instrucciones que se deben seguir o precauciones que se deben tener en cuenta.

  • Página 5: Características

    Características ■ Movimiento delgado Reloj Eco-Drive con un movimiento de 1,0 mm de espesor. ■ Eco-Drive No es necesario cambiar de forma periódica las pilas recargables. El reloj se carga exponiéndolo a la luz. * «Eco-Drive» es una tecnología original de Citizen.

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Ajuste manual de la hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Precauciones para el manejo del reloj Eco-Drive . . .

  • Página 7: Antes De Utilizar Este Reloj

    Antes de utilizar este reloj La pila recargable incorporada en este reloj se carga cuando la esfera se expone a la luz. Para cargar el reloj, exponga la esfera a la luz directa del sol con frecuencia.
  • Página 8 Antes de utilizar este reloj Ajuste de la banda Se recomienda solicitar la asistencia de un técnico de relojes experimentado para realizar el ajuste de la banda. Si el ajuste no se realiza correctamente, la pulsera podría soltarse inesperadamente ocasionando la pérdida del reloj o lesiones. Consulte a un centro de servicio técnico autorizado.
  • Página 9 Antes de utilizar este reloj Cómo utilizar una corona de diseño especial Algunos de los modelos vienen con una corona de diseño especial para prevenir operaciones involuntarias. Corona a rosca Desbloquee la corona antes de operar el reloj. Desbloquear Bloquear Gire la corona en Introduzca la corona en sentido antihorario...

  • Página 10: Identificación De Los Componentes

    Identificación de los componentes Manecilla de las Manecilla de horas los minutos Corona • Las ilustraciones de este manual pueden diferir del aspecto real de su reloj.

  • Página 11: Carga Del Reloj

    Carga del reloj Este reloj utiliza una pila recargable que se carga cuando se expone la esfera a la luz, como la luz solar directa o las lámparas fluorescentes. Para optimizar el rendimiento, asegúrese de: • Poner el reloj en un lugar donde la esfera quede expuesta a la luz brillante, como al lado de la ventana, incluso cuando no se utiliza.
  • Página 12 Carga del reloj PRECAUCIÓN • Si la temperatura cae por debajo de 0°C o supera los 40°C, se activará la « Función de detección de temperatura de interrupción de carga » y será posible realizar la carga • No cargue el reloj a temperaturas muy altas (de 60°C o superiores). Esto podría alterar el movimiento de las manecillas.
  • Página 13 Carga del reloj Tiempos de carga según el entorno A continuación, aparecen los tiempos aproximados de carga cuando se expone a la luz de forma continua. Utilice esta tabla únicamente como referencia general. Tiempos de carga (aprox .) Para hacerlo Para iniciar el Para realizar una Iluminancia...

  • Página 14: Ajuste Manual De La Hora

    Ajuste manual de la hora Saque la corona hasta la posición Gire la corona para ajustar la hora . Presione la corona hasta la posición de acuerdo con una fuente horaria fiable .

  • Página 15: Precauciones Para El Manejo Del Reloj Eco-Drive

    Precauciones para el manejo del reloj Eco-Drive <Recuerde siempre recargar con frecuencia> • Para lograr un rendimiento óptimo, mantenga su reloj completamente cargado. • Las mangas largas pueden impedir la transmisión de luz a su reloj. Esto puede ocasionar una carga insuficiente. En tales casos, es posible que se requiera una carga adicional.

  • Página 16: Precaución Precauciones Sobre La Recarga

    Precauciones para el manejo del reloj Eco-Drive PRECAUCIÓN Precauciones sobre la recarga • No cargue el reloj a temperaturas muy altas (unos 60°C o más) o de lo contrario podría producirse un mal funcionamiento del movimiento. Ejemplos: • Si carga el reloj demasiado cerca de una fuente de luz que genere un calor intenso, como una lámpara...
  • Página 17 Precauciones para el manejo del reloj Eco-Drive <Reemplazo de la pila recargable> • Este reloj utiliza una celda especial recargable que no requiere reemplazo periódico. No obstante, el consumo de energía puede aumentar después de utilizar el reloj durante varios años debido al desgaste de los componentes internos y del deterioro de los lubricantes.
  • Página 18 Precauciones para el manejo del reloj Eco-Drive ADVERTENCIA Utilice únicamente la pila especificada • No utilice nunca una pila distinta de la pila recargable especificada para este reloj. Si bien este reloj ha sido diseñado y construido de manera que no funcione con otro tipo de pila, si llegara a instalar una pila convencional para relojes u otro tipo de pila y se recarga el reloj, existirá...

  • Página 19: Resistencia Al Agua

    Resistencia al agua AVISO Resistencia al agua • En cuanto a la indicación de la resistencia al agua de su reloj, vea la esfera y la tapa del reloj. En el siguiente cuadro se muestran algunos ejemplos de uso para comprobar que está usando el reloj correctamente.
  • Página 20 Resistencia al agua Uso con agua Utilizar la Exposición Natación Buceo a corona o el mínima al agua y trabajos pulmón, Buceo con Buceo de botón cuando (lavarse la cara, generales de deportes botella de saturación con el reloj está lluvia, etc.) limpieza acuáticos...