Publicidad
3. EINLEGEN DES BANDES
1.
Klappen Sie die Bandführung zu sich hin auf.
(9) Bandführung
Führen Sie das Band mit der linken Stoff seite
2.
zu Ihnen zeigend durch die Bandführung, wie
in Abb. 1 gezeigt.
Hinweis:
Zum leichteren Einsetzen schneiden Sie das
Bandende diagonal ab, wie in Abb. 2 gezeigt.
(10) Linke Bandseite
(11) Schrägschnitt
3. Setzen Sie das Band in die Führungsschiene
ein und ziehen Sie das Bandende mit
einer Pinzette durch die Öff nung in
der Führungsschiene, bis das Band
herauskommt.
(12) Führungsschiene
(13) Öff nung
(14) Pinzette
4. Ziehen Sie 5 cm (2") des Bandes aus der
Mündung der Schiene heraus und falten Sie
das Band im rechten Winkel.
(15) Mündung der Schiene
(16) 5 cm (2")
Hinweis:
Durch Nähen prüfen, ob beide Kanten des
Bandes gleichmäßig gefaltet sind, wie in Abb. A
gezeigt. Wenn die Falte ungleichmäßig ist (siehe
Abb. B oder C) die Einstellschraube D und/oder E
lösen und dann die Position der oberen und/oder
unteren Führung einstellen.
(17) Schraube D justieren
(18) Schraube E justieren
(19) Obere Führung
(20) Untere Führung
Elna International Corp. SA / 17.03.2022
3. CARGA DE LA CINTA
1.
Abra la guía de la cinta hacia usted.
(9) Guía de la cinta
2.
Inserte la cinta, con su revés mirando hacia
usted, a través de la guía de cinta como se
muestra en la Fig. 1.
Nota:
Para facilitar la inserción, recorte el extremo de la
cinta diagonalmente como se muestra en la Fig. 2.
(10) Revés de la cinta
(11) Corte diagonal
3. Introduzca la cinta en el tubo guía y tire del
extremo de la cinta con pinzas a través de
la abertura del tubo guía hasta que la cinta
salga.
(12) Tubo guía
(13) Abertura
(14) Pinzas
4. Extraiga 5 cm (2") de la cinta de la boquilla
del tubo y pliegue la cinta en ángulo recto.
(15) Boca del tubo
(16) 5 cm (2")
Nota:
Cosa para probar si ambos extremos de la cinta
están plegados uniformemente, como se muestra
en la Fig. A. Si el pliegue es irregular (consulte
la Fig. B o C), afl oje el tornillo de ajuste D y/o E
y, a continuación, ajuste la posición de la guía
superior y/o inferior.
(17) Tornillo de ajuste D
(18) Tornillo de ajuste E
(19) Guía superior
(20) Guía inferior
Publicidad
