Publicidad
italiano
•
Accendere la macchina e agganciare il portafiltro alla
macchina senza riempirlo di caffè macinato.
•
Posizionare una tazza sotto il portafiltro. Utilizzare la stessa
tazza con cui si preparerà il caffè in modo da pre-riscaldarla.
•
Erogare acqua calda fino a riempirla.
•
Svuotare la tazza, attendere che la macchina torni in tem-
peratura e ripetere un'altra volta la stessa operazione.
Appoggiare le tazze sul poggiatazze posto sulla macchina, che,
quando la macchina è accesa, si riscalda.
2. SE SI UTILIZZA IL CAFFÈ IN CIALDE...
Utilizzare cialde che rispettano lo standard ESE (ve-
rificare che sulla confezione ci sia il relativo mar-
chio). Delle piccole attenzioni vi permettono di ot-
tenere i migliori risultati:
•
Inserire nel portafiltro il filtro caffè adatto all'utilizzo delle
cialde (se incluso nella vostra macchina).
•
Seguire sempre le istruzioni sulla confezione delle cialde
per posizionare correttamente la cialda sul filtro e inserirla
centrandola il più possibile sopra il filtro: assicurarsi che i
lembi della cialda non escano dal filtro.
3. SCHIUMARE IL LATTE CON IL VAPORE
•
Per ottenere una schiuma più densa e omogenea, è ne-
cessario utilizzare latte a temperatura di frigorifero (circa
5° C).
•
La qualità della schiuma può variare in base a:
• tipo di latte o bevanda vegetale
• marca utilizzata
• ingredienti e valori nutrizionali.
•
Nella scelta delle dimensioni del recipiente tenere conto
che il volume del latte aumenterà di 2 o 3 volte.
4. DECALCIFICAZIONE: INDICAZIONI GENERALI
•
Se la vostra macchina da caffè non è provvista di una spia
decalcificazione, effettuare la decalcificazione dopo l' e ro-
gazione di 200 caffè circa.
•
Si raccomanda di utilizzare esclusivamente decalcificante
De'Longhi. L'utilizzo di decalcificanti non idonei, come pure la
decalcificazione non regolarmente eseguita, può comportare
l'insorgenza di difetti non coperti dalla garanzia del produttore.
•
Prima dell'uso, leggere le istruzioni e l' e tichettatura del decal-
cificante, riportate sulla confezione del decalcificante stesso.
•
Il decalificante può danneggiare le superfici delicate. Se
il prodotto viene rovesciato accidentalmente, asciugare
immediatamente.
1. PRERISCALDARE LE
TAZZE
Per ottenere un caffè espresso alla
giusta temperatura, si consiglia di
pre-riscaldare la macchina in que-
sto modo:
ENGLISH
•
Turn the appliance on and attach the filter holder to the
appliance without adding pre-ground coffee.
•
Place a cup under the filter holder. Use the same cup as
will be used to prepare the coffee in order to preheat it.
•
Let water discharge to fill the cup.
•
Empty the cup and then repeat the same operation.
Put the cups on the cup-tray on the appliance: this will heat up
when the appliance is on.
2. IF YOU USE COFFEE PODS...
Use pods conforming to the ESE standard, indicated
on the pack by the corresponding symbol. Here are
small suggestions to make coffee in a simple and
clean way:
•
Place the pod coffee filter in the filter holder (if included
with your machine).
•
Always follow the instructions on the pod pack to position
the pod on the filter correctly and insert the pod, centerc -
ing it as far as possible on the filter: the flaps of the pod
must not be outside the filter.
3. FROTHING MILK
•
For a denser more even froth, you must use milk at refri-
gerator temperature (about 5°C).
•
The quality of the froth will vary depending on:
• type of milk or vegetable beverage.
• brand used.
• ingredients and nutritional value.
•
In choosing the size of the recipient, bear in mind that the
milk doubles or triples in volume
4. DESCALING: GENERAL INFORMATION
•
If your machine is not provided with a dedicated indicator,
make the descaling cycle every 200 coffees.
•
It is important to use De'Longhi descaler only. Using un-
suitable descaler and/or performing descaling incorrectly
may result in faults not covered by the manufacturer's
guarantee.
•
Before use, read the instructions and the labelling on the
descaler pack.
•
Descaler could damage delicate surfaces. If the product is
accidentally spilt, dry immediately.
3
1. TIPS FOR A HOTTER
COFFEE
To make espresso coffee at the ri-
ght temperature, the coffee maker
should be preheated as follows:
Publicidad
