Epson SC-S80600 Serie Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Epson Manuales
  4. Impresoras
  5. SC-S80600 Serie
  6. Manual de usuario
Epson SC-S80600 Serie Manual De Usuario

Epson SC-S80600 Serie Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para SC-S80600 Serie:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de usuario
CMP0207-00 ES

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Epson SC-S80600 Serie

Resumen de contenidos para Epson SC-S80600 Serie

  • Página 1 Manual de usuario CMP0207-00 ES...

  • Página 2: Copyrights Y Marcas Comerciales

    Ni Seiko Epson Corporation ni sus filiales se responsabilizarán ante el comprador del producto o ante terceras personas de las pérdidas, costes o gastos derivados de accidentes, usos incorrectos o no previstos, modificaciones no autorizadas, reparaciones o alteraciones del producto por parte del comprador o de terceros o (excepto en Estados Unidos) del incumplimiento de las instrucciones de uso y mantenimiento facilitadas por Seiko Epson Corporation.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ......60 Uso de Epson Edge Dashboard....29 Área imprimible.
  • Página 4 Requisitos del sistema..... 145 Epson Edge Dashboard....145...
  • Página 5 Índice Epson Edge Print..... . 146 Remote Manager..... . . 147 Tabla de especificaciones.

  • Página 6: Introducción

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Introducción Introducción Piezas de la impresora Sección frontal La ilustración pertenece a SC-S60600 Series. Cubierta de mantenimiento (izquierda) Abra esta cubierta para limpiar la zona del cabezal de impresión. Normalmente está cerrada cuando la impreso- ra está...
  • Página 7 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Introducción Soporte de la bobina del rollo Coloque en estos topes el portarrollos para recoger el papel. Hay dos partes iguales tanto a la izquierda como a la derecha. “Uso de la Unidad de recogida automatica” de la página 39 Soporte de rollos Apoye el papel en estos soportes cuando saque el rollo de recogida.
  • Página 8 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Introducción Luz de alerta Este chivato se enciende o se pone intermitente en caso de error. Encendido/ : Se ha producido un error. El tipo de error se indica por la forma de encenderse o de parpadear Intermiten- del chivato.

  • Página 9: Vista Lado Derecho

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Introducción Vista lado derecho La ilustración muestra la SC-S80600L Series. Rejillas de ventilación Permite la ventilación de la impresora. No tape estas rejillas de ventilación. Tubo de la tinta sobrante Tubos de expulsión de tinta sobrante. Cuando la impresora esté en funcionamiento, compruebe que el extremo de este tubo esté...
  • Página 10 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Introducción Entrada de CA n.º 1/Entrada de CA n.º 2/Entrada de CA n.º 3 Conecte los cables de alimentación suministrados con la impresora a n.º 1 y n.º 2. Tiene que enchufar los dos cables.

  • Página 11: Interior

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Introducción Interior Si alguna de las siguientes piezas está sucia, la calidad de la impresión podría verse reducida. Limpie o reponga regularmente estas piezas según se indica en los capítulos citados en las siguientes secciones de referencia. Cabezal de impresión Para imprimir, el cabezal de impresión se mueve de izquierda a derecha mientras va emitiendo tinta.

  • Página 12: Parte De Atrás

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Introducción Tapas Salvo durante la impresión, estas tapas cubren los inyectores del cabezal de impresión para impedir que se sequen. Las SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series tienen 2 bloques. Limpiar al menos una vez al mes. “Limpieza de la zona que rodea las tapas”...

  • Página 13: Unidad De Tinta (Sc-S80600L Series/Sc-S60600L Series)

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Introducción Palanca de alzado Si el papel que va a colocar en los topes del rollo parece muy pesado, use estas palancas para elevarlo sin esfuerzo a la altura de los topes. Hay dos partes iguales tanto a la izquierda como a la derecha. Pre-calentador Calienta el papel antes de la impresión con el fin de que el área imprimible no quede expuesta a cambios súbitos de temperatura.
  • Página 14 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Introducción Alambre de fijación Si se utiliza, asegúrese de usar tornillos para sujetar el cable de fijación a la parte delantera y trasera de las patas de la impresora. El tubo de tinta podría romperse si mueve la unidad de tinta mientras está conectada a la impresora sin conectar el cable de fijación.

  • Página 15: Panel De Control

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Introducción Botón M (botón Config. Soportes) Panel de control Al pulsar este botón aparecerá el menú Config. So- portes en la pantalla para acceder a las opciones Alim Hasta Posic Corte, Soportes Restantes, Se- leccione Soporte, Personalizar Ajustes y Config.

  • Página 16: Explicación De La Pantalla

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Introducción Botón # (mantenimiento) u/d botones (botones Arriba/Abajo) ❏ Al pulsar este botón se muestra el menú Manteni- Si la palanca de carga de papel está bajada Pulse el botón d para alimentar el soporte de miento en la pantalla para realizar un Test De In- impresión y el botón u para rebobinarlo.
  • Página 17 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Introducción Mensajes Estado del cartucho de tinta/unidad de Muestra el estado de la impresora, el funcionamien- suministro de tinta to y los mensajes de error. Muestra la tinta que queda, aproximadamente, y el estado actual.
  • Página 18 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Introducción 2 Códigos de los colores de la tinta 1 Indicadores de estado El estado del Waste Ink Bottle (Recipiente para SC-S80600 Series/SC-S80600L Series tinta sobrante) se muestra del siguiente modo. : Orange (Naranja) : No hay ningún error.

  • Página 19: Funciones

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Introducción Funciones Nota: Puede consultar del con algo más de detalle seleccionando Nivel en el menú de configuración. Esta impresora de inyección de tinta en color de gran “El menú Estado De Impresora” de la página 119 formato admite rollos de 1626 mm (64 pulgadas) de ancho.

  • Página 20: Impresión De Alta Calidad

    Si utiliza el software “Epson Edge Dashboard”, podrá Impresión de alta calidad descargar e instalar los archivos de configuración de impresión (EMX) de Epson. Un EMX es un archivo de configuración de impresión para cada tipo de papel Reproducción del color de alta fidelidad y suaves e incluye información de impresión necesaria para...

  • Página 21: Notas Sobre El Uso Y El Almacenamiento

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Introducción Notificación de errores/advertencias por correo SC-S80600 Series/SC-S60600 Series/SC-S40600 electrónico Series EpsonNet Config con Web Browser, que está integrado en la interfaz de la impresora, ofrece notificaciones por correo electrónico. Una vez configurada para estas notificaciones, la impresora enviará...

  • Página 22: Notas Para Cuando No Utilice La Impresora

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Introducción ❏ Utilice siempre la impresora a una temperatura y ❏ El cabezal de impresión se limpia humedad comprendidas en los intervalos automáticamente con una regularidad fija indicados en la “Tabla de especificaciones”. después de la impresión para impedir que se obstruyan los inyectores.

  • Página 23: Notas Acerca De La Manipulación De Cartuchos De Tinta/Unidades De Suministro De Tinta

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Introducción ❏ Si lleva mucho tiempo sin utilizar la impresora, ❏ Para cargar completamente los inyectores del confirme que el cabezal no esté obstruido antes de cabezal de impresión la primera vez que se utiliza empezar a imprimir.

  • Página 24: Notas Acerca De La Manipulación De La Unidad De Tinta (Sc-S80600L Series/Sc-S60600L Series)

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Introducción ❏ Utilice un bastoncillo de limpieza del Kit de ❏ Los cartuchos de tinta/unidades de suministro de mantenimiento suministrado para limpiar la tinta tinta cargados en la impresora o la unidad de tinta atascada en los puertos de suministro de tinta de (excepto de WH y MS) se deben sacar y agitar los cartuchos de tinta/unidades de suministro de...

  • Página 25: Manipulación Del Papel Después De La Impresión

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Introducción ❏ No tire el embalaje del papel, ya que puede servir Notas sobre la circulación automática de tinta Esta función hace circular la tinta automáticamente para almacenarlo. por el cabezal de impresión o los tubos de tinta WH/ ❏...
  • Página 26 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Introducción Si los cartuchos se guardan en vertical, incluso agitarlos antes de su uso puede no lograr disolver las partículas que se hayan sedimentado durante el almacenamiento. Cuando se detectan irregularidades de tinte en los resultados de impresión Ejecute una Actualiz Tintas desde el panel de control.

  • Página 27: Introducción Al Software Suministrado Con La Impresora

    Consulte la siguiente tabla para ver las descripciones del software suministrado. ❏ Disco Epson Edge Print Epson Edge Print Es un software RIP que se puede utilizar sin esfuerzo y funciona de forma sencilla. Consulte la Guía de instalación (folleto) para ver cómo se instala el software.

  • Página 28: Software Preinstalado

    Epson communications drivers (Controladores de comunicaciones de Epson) es necesario si se drivers (Controladores de utiliza Epson Edge Dashboard, Epson Edge Print y al conectar un equipo a la impresora a través comunicaciones de Epson) de USB. Asegúrese de tenerlos instalados.

  • Página 29: Uso De Epson Edge Dashboard

    ❏ El ordenador está conectado a Internet. Windows ❏ Hay comunicación entre la impresora y el ❏ Haga clic en el icono Epson Edge Dashboard de ordenador. la toolbar (barra de herramientas) del Desktop (Escritorio) y seleccione Show Epson Edge Dashboard (Mostrar Epson Edge Dashboard).

  • Página 30: Recibir Notificaciones De Actualización

    El software que no aparezca en la lista no se puede actualizar mediante el EPSON Software Updater. Cierre el explorador web. Consulte la disponibilidad de las últimas versiones del software en el sitio web de Epson. Desinstalación del https://www.epson.com software Recibir notificaciones de actualización...
  • Página 31 En el mensaje de confirmación de borrado que aparece, haga clic en Yes (Sí). Si se trata de una reinstalación de los Epson communications drivers (Controladores de comunicaciones de Epson), reinicie el ordenador. A continuación se describe cómo quitar Epson Edge Dashboard.

  • Página 32: Operaciones Básicas

    Puede rebobinar para alinear los bordes o utilizar un rodillo que no presente problemas. Carga del papel Puede consultar el procedimiento en un vídeo disponible en YouTube. Epson Video Manuals...

  • Página 33: Importante

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Operaciones básicas Pulse el botón P y espere hasta que aparezca Mientras sujeta las pestañas de la placa del Cargue soportes. en la pantalla. borde del papel a ambos lados, aparte la placa hacia ambos bordes de la platina.
  • Página 34 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Operaciones básicas Mueva el tope del rollo a la posición establecida Nota: para el tamaño de rollo del soporte que se vaya El método para colocar rollos varía como se a cargar. muestra a continuación según cómo esté...
  • Página 35 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Operaciones básicas Nota: Nota: Si el rollo de papel tiene un diámetro exterior Si el rollo de papel tiene un diámetro exterior menor de 140 mm, la bobina del rollo no llegará menor de 140 mm, la bobina del rollo no llegará...
  • Página 36 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Operaciones básicas Apriete el tornillo hasta que el tornillo ya no Gire la manivela hasta que la pieza A de la pueda girar. siguiente ilustración quede introducida hasta el fondo. Importante: ❏...
  • Página 37 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Operaciones básicas Introduzca unos 30 cm de papel en la apertura Nota: y luego baje la palanca de carga del papel. Si el borde izquierdo del papel no está dentro del cuadrado negro de la etiqueta, lleve a cabo los pasos 5 a 16 en orden inverso para ajustar la posición del tope del rollo.
  • Página 38 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Operaciones básicas Mientras sujeta las pestañas de las placas del No tire del papel con ambas manos. Esto borde del papel de ambos lados, mueva la placa podría provocar que el papel se torciese o se hasta el borde superior del papel.

  • Página 39: Uso De La Unidad De Recogida Automatica

    YouTube. centros de los orificios redondos. Una colocación incorrecta causa banding Epson Video Manuals (bandas horizontales, irregularidades de tinte o rayas) al imprimir. Precaución: ❏ Coloque las placas del borde del papel en ❏...
  • Página 40 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Operaciones básicas ❏ El papel se puede sacar fácilmente de la bobina del rollo después de enrollarse. Cuando se gaste la cinta de papel suministrada, compre otra cinta de papel de una anchura comprendida entre 20 y 25 mm (que no se estire ni se corte con facilidad).
  • Página 41 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Operaciones básicas Empuje el tope hasta que la parte A que se Deje una sección de 10 a 20 cm de anchura en muestra en la siguiente ilustración quede el centro del papel y corte al menos 25 cm en introducida completamente y apriete el tornillo.

  • Página 42: Recogida Con El Lado Impreso Hacia Fuera

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Operaciones básicas Ponga el interruptor Auto en la posición Recogida con el lado impreso hacia fuera Corte unos 70 cm de cinta de papel y péguela aproximadamente en el centro del papel con cinta adhesiva disponible en el mercado.
  • Página 43 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Operaciones básicas Ponga el interruptor Auto en la posición Off y Si no hay cinta de papel mantenga pulsado el interruptor Manual en la Tirando de la sección central del papel posición para que el papel se enrolle en directamente hacia abajo, fije el papel a la...

  • Página 44: Recogida Con El Lado Impreso Hacia Dentro

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Operaciones básicas Baje la barra de tensión hasta que toque Siga pulsando el botón d hasta que el papel se ligeramente el papel. haya enrollado una o dos veces. Compruebe que el papel esté fijado sin aflojamiento.
  • Página 45 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Operaciones básicas Al tiempo que tira de la cinta de papel en línea Baje la barra de tensión hasta que toque recta hacia abajo, envuélvala alrededor de la ligeramente la cinta de papel. bobina del rollo desde atrás hacia delante y péguela con cinta adhesiva disponible en el mercado.
  • Página 46 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Operaciones básicas Pulse el botón d del panel de control hasta que Ponga el interruptor Auto en la posición avance el papel lo suficiente como para que se enrolle una vez alrededor del portarrollos. Ponga el interruptor Auto en la posición Off y mantenga pulsado el interruptor Manual en la Baje la barra de tensión hasta que toque...

  • Página 47: Ajustes Para El Papel Cargado

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Operaciones básicas 2. Seleccione las especificaciones de bobinado Nota: del rollo Puede comprobar las diferencias en la tensión Seleccione el tipo de rollo del rollo de papel cargado. golpeando ligeramente ambos bordes del papel según se muestra en la siguiente ilustración.

  • Página 48: Cómo Guardar Nuevas Configuraciones Del Papel

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Operaciones básicas Use los botones d/u para seleccionar el tipo de Nota: rollo que se ajuste al rollo cargado y, a Se habilitarán dos funciones en Config continuación, pulse el botón Z. Restante —...

  • Página 49: Uso De Archivos Emx Para Guardar La Configuración De Medios De Impresión

    Automática. De este modo se realiza el ajuste de automáticamente en el RIP suministrado (Epson Edge alimentación y la alineación de cabezales Print), de forma que se pueda utilizar Epson Edge automáticamente al tiempo que imprime y lee un Print para obtener fácilmente una impresión óptima patrón de ajuste del papel.

  • Página 50: Procedimiento Config. Fácil Soportes

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Operaciones básicas El nombre de la configuración ha quedado En el modo de cabezal 1 Aprox. 50 mm registrado. para la SC-S40600 Series/ SC-S80600 Series/ Escriba un nombre para el banco de memoria SC-S80600L Series/ de configuraciones de papel.

  • Página 51: Operaciones Básicas

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Operaciones básicas Compruebe el patrón de ajuste impreso. Aparecerá la pantalla para introducir los resultados de verificación del patrón de ajuste. Si ha seleccionado cualquier opción que no sea Textil Si ha seleccionado cualquier opción que no Se imprimirán dos grupos de patrones de sea Textil ajuste, A y B.

  • Página 52: Optimización De La Configuración De Soportes De Impresión (Ajuste Del Soporte)

    Cuando los valores de configuración del soporte de impresión de un archivo EMX descargado desde Epson Edge Dashboard se registrea en la impresora, la optimización se realiza para realizar una impresión óptima con la combinación (soporte de impresión e impresora) que utiliza para compensar las diferencias individuales de ambos.

  • Página 53: Si Selecciona Vinilo Adhesivo O Cartel

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Operaciones básicas Imprima para poder inspeccionar visualmente el Ajuste Alimentación patrón de test y, a continuación, realice la limpieza de cabezales si fuera necesario. Este menú también se utiliza si se detectan bandas (bandas horizontales, irregularidades de la tinta o “Detección de inyectores obstruidos”...

  • Página 54: Alineación Cabezales

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Operaciones básicas Pulse el botón Z para imprimir un patrón de Aparecerá la pantalla para introducir los ajuste. resultados de confirmación del patrón de ajuste. Espere a que la impresión haya finalizado. Si ha seleccionado Estándar Introduzca los valores impresos en los patrones seleccionados de A y B y, a continuación, pulse...

  • Página 55: Extracción Del Rollo De Recogida

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Operaciones básicas Seleccione Config. Soportes — Personalizar Aparecerá la pantalla de entrada de valores. Ajustes — Ajuste del soporte — Manual — Mediante los botones u/d, introduzca el Alineación Cabezales. número de patrón registrado en el paso 5 y pulse el botón Z.

  • Página 56: Corte Del Papel

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Operaciones básicas Pulse el botón M, seleccione Alim Hasta Posic Botones que sirven para los siguientes ajustes Corte y, a continuación, pulse el botón Z. El borde posterior de la impresión se introduce en la posición de corte (ranura del cortador).

  • Página 57: Extracción Del Papel

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Operaciones básicas Levante el cortador y después muévalo de Extracción del papel forma que la cuchilla del cortador encaje bien en la ranura. Precaución: Si su mano choca con la cubierta frontal y no tiene espacio de maniobra, abra la cubierta ❏...

  • Página 58: Antes De Imprimir

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Operaciones básicas Sustitución de los cartuchos de tinta Afloje el cierre del tope derecho del “Procedimiento de sustitución” de la página 77 portarrollos y saque el tope del portarrollos del rollo. Sustitución de unidades de suministro de tinta “Procedimiento de sustitución”...

  • Página 59: Cambio De Ajustes Durante La Impresión

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Operaciones básicas Cambio de ajustes Corrección del banding durante la impresión Si desea corregir errores de banding durante la impresión, realice un Ajuste Alimentación. Cambio de la temperatura del Botones que sirven para los siguientes ajustes calentador y de los ajustes de secado Botones que sirven para los siguientes ajustes...

  • Página 60: Consulta De Información Sobre La Cantidad De Tinta Y De Unidades Limpiacabezales Que Quedan

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Operaciones básicas Pulse el botón Z para mostrar la pantalla de Botones que sirven para los siguientes ajustes visualización del estado. Nota: Si se cambia el ajuste, aparece el siguiente icono en la pantalla del panel de control, tal y como se muestra a continuación.

  • Página 61: Área Imprimible

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Operaciones básicas Área imprimible Los bordes izquierdo y derecho del papel reconocidos por la impresora cambian tal y como se muestra a continuación de acuerdo con la configuración de Comprob. Tamaño Sop. Comprob.
  • Página 62 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Operaciones básicas En la siguiente ilustración, el área imprimible está coloreada de gris. La flecha indica la dirección de la alimentación. * Cuando Comprob. Tamaño Sop. está DESACTIVADA, esta medida es 1626 mm (64 pulgadas) independientemente de la anchura del papel cargado.
  • Página 63 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Operaciones básicas El margen configurado y los resultados reales de impresión pueden diferir dependiendo del RIP que se use. Póngase en contacto con el fabricante de RIP para obtener más información. Es posible que se encuentre disponible en el RIP dependiendo del software RIP que se use.

  • Página 64: Cuándo Realizar Varias Operaciones De Mantenimiento

    “Limpieza diaria” de la página 68 Al menos una vez al mes Alrededor del cabezal de impresión Tapas Almohadilla de aclarado (cuando está sucia) “Limpieza normal” de la página 69 Puede consultar el procedimiento en un vídeo disponible en YouTube. Epson Video Manuals...

  • Página 65: Ubicaciones De Los Consumibles Y Calendario De Sustitución

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Mantenimiento Importante: La impresora contiene instrumentos de precisión. Si cualquier pelusa o polvo se adhiere a las boquillas del cabezal de impresión, la calidad de impresión se verá afectada. Realice la limpieza periódica con más frecuencia en función del entorno y del papel utilizado. Ubicaciones de los consumibles y calendario de sustitución Cuándo realizar Componentes que debe cambiar...

  • Página 66: Otras De Mantenimiento

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Mantenimiento Otras de mantenimiento Cuándo realizar Operación Al utilizar SC-S80600 Series/SC-S60600 Se- Agitar los cartuchos de tinta ries/SC-S40600 Series “Agitación” de la página 76 ❏ Una vez cada tres meses ❏ Cada día antes de empezar a imprimir (solo WH/MS) Al utilizar SC-S80600L Series/SC-S60600L...

  • Página 67: Qué Necesita

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Mantenimiento Una bandeja metálica (suministrada con la Qué necesita impresora) Tenga a mano los siguientes artículos antes de empezar la limpieza y la sustitución. Cuando las piezas suministradas se hayan gastado, Usar para poner utensilios de limpieza, consumibles compre nuevos consumibles.

  • Página 68: Precauciones Respecto Al Mantenimiento

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Mantenimiento ❏ No toque nunca las correas, las placas de circuitos Precauciones respecto al ni ninguna otra pieza que no necesite limpieza. Si no cumple esta precaución podría averiar la mantenimiento impresora o disminuir la calidad de la impresión.

  • Página 69: Limpieza Normal

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Mantenimiento Sumerja un paño suave en agua, escúrralo bien Importante: y luego limpie las pelusas o el polvo que se haya Al limpiar el interior de la impresora, no use ink adherido al placas del borde del papel.

  • Página 70: Uso Del Ink Cleaner (Limpiador De Tintas)

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Mantenimiento Importante: Importante: ❏ No reutilice el ink cleaner (limpiador de Aparecerá el siguiente mensaje en el panel de control si no se ha realizado la limpieza en un tintas). Si utiliza ink cleaner (limpiador mes.

  • Página 71: Limpieza De La Zona Que Rodea Al Cabezal De Impresión

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Mantenimiento Limpieza de la zona que rodea Botones que sirven para los siguientes ajustes al cabezal de impresión Si detecta grumos de tinta, pelusas o polvo cuando revise el área alrededor del cabezal, limpie el área siguiendo los siguientes pasos.

  • Página 72: Limpieza De La Zona Que Rodea Las Tapas

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Mantenimiento Limpie cualquier tinta, pelusa y polvo de las Limpieza de la zona que rodea partes indicadas por las flechas abajo. las tapas Antes de comenzar este proceso, asegúrese de leer lo siguiente: “Precauciones respecto al mantenimiento”...
  • Página 73 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Mantenimiento Mantenga el bastoncillo de limpieza en Importante: posición perpendicular y limpie el área externa No presione con fuerza los bordes o la parte de todas las tapas. alrededor de la tapa, ni toque la parte interior de la tapa con un bastoncillo de limpieza o pinzas.

  • Página 74: Cuando Se Adhiera Tinta A La Parte De La Guía

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Mantenimiento Cuando se adhiera tinta a la parte de Cuando se adhiera una película de la guía tinta a la parte de la guía Si una capa de tinta adherida no se pudiera eliminar Humedezca el bastoncillo de limpieza con ink completamente usando un bastoncillo de limpieza, cleaner (limpiador de tintas).

  • Página 75: Cuando Hay Pelusas O Polvo En La Tapa

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Mantenimiento Cuando hay pelusas o polvo en la tapa Elimínelo usando la punta del bastoncillo de limpieza o pinzas. Si no es necesario limpiar ninguna otra parte, continúe con la siguiente sección. “Finalización de la limpieza”...

  • Página 76: Agitación Y Sustitución De Los Cartuchos De Tinta (Sc-S80600 Series/Sc-S60600 Series/Sc-S40600 Series)

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Mantenimiento ❏ Cada día antes de empezar a imprimir (solo WH/ Agitación y sustitución El WH y el MS tienden a la sedimentación más de los cartuchos de tinta que otros colores. Cada día, antes de empezar a imprimir, extraiga el (SC-S80600 Series/ cartucho de tinta y agítelo la cantidad de veces...

  • Página 77: Procedimiento De Sustitución

    15 veces durante 5 segundos. de Epson. La tinta no genuina puede provocar daños no cubiertos por las garantías de Epson y, En el caso de tintas OR, WH o MS, agítelo bien en determinadas condiciones, un funcionamiento aprox.

  • Página 78: Agitar Y Sustituir Unidades De Suministro De Tinta (Sc-S80600L Series/Sc-S60600L Series)

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Mantenimiento Introduzca el cartucho en la impresora Agitar y sustituir haciendo coincidir el color del cartucho con el color de la etiqueta que hay en la impresora. unidades de suministro de tinta (SC-S80600L Series/SC-S60600L Series) Agitación Momento y frecuencia de agitación...

  • Página 79: Procedimiento De Sustitución

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Mantenimiento ❏ Una vez cada tres semanas (cada color menos WH/ Importante: Retire cualquier bandeja cuyo indicador luminoso No agite ni gire con fuerza las unidades de LED parpadee en azul y luego agite la bandeja. suministro de tinta ni las bandejas que Para conservar la calidad de impresión, no siga sujetan la unidad de suministro de tinta.
  • Página 80 Epson recomienda el uso de unidades de suministro de tinta Epson originales. Epson no puede garantizar la calidad ni la fiabilidad de las tintas que no sean de Epson. La tinta no genuina puede provocar daños no cubiertos por las garantías de Epson y, en determinadas condiciones, un funcionamiento anormal de la impresora.

  • Página 81: Desecho De La Tinta Usada

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Mantenimiento Ponga el interruptor de bloqueo a la izquierda Importante: para bloquearlo. Durante la impresión o mientras que la impresora realiza las siguientes operaciones, no extraiga el Waste Ink Bottle (Recipiente para tinta sobrante) a menos que así...

  • Página 82: Cambio Del Waste Ink Bottle (Recipiente Para Tinta Sobrante)

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Mantenimiento SC-S80600L Series/SC-S60600L Series Cambio del Waste Ink Bottle (Recipiente para tinta sobrante) Siga el siguiente procedimiento para cambiar las piezas. Antes de comenzar este proceso, asegúrese de leer lo siguiente: “Precauciones respecto al mantenimiento”...

  • Página 83: Sustitución De Piezas De Mantenimiento

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Mantenimiento Pulse el botón Z. Sustitución de piezas de mantenimiento Confirme que el nuevo Waste Ink Bottle (Recipiente para tinta sobrante) esté bien colocado y pulse el botón Z para poner a cero Preparación y calendario de el contador de tinta usada.

  • Página 84: Sustitución De Piezas De Mantenimiento

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Mantenimiento Coloque los dedos en la ranura de la parte El Kit de piezas de mantenimiento contiene las posterior de la unidad limpiacabezales e siguientes piezas. Asegúrese de reemplazar todas las inclínela un poco hacia delante.
  • Página 85 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Mantenimiento Para evitar ensuciar el entorno con tinta, Levante la pestaña de la almohadilla de envuelva la unidad limpiacabezales utilizada en aclarado y retírela. el envase suministrado con la nueva unidad Coloque la almohadilla de lavado que ha sacado limpiacabezales.

  • Página 86: Sustitución De Las Placas Del Borde Del Papel

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Mantenimiento Inserte los dos ganchos de la almohadilla de Confirme que filtros de aire están instalados y, aclarado en las ranuras de la impresora y a continuación, pulse el botón Z. presione la lengüeta hasta oír un clic que indica que la almohadilla está...

  • Página 87: Procedimiento De Sustitución

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Mantenimiento Procedimiento de sustitución Retire el papel y apague la impresora. Compruebe que la pantalla se ha apagado y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente. “Extracción del rollo de recogida” de la página 55 Desconecte ambos extremos de los cables de alimentación.
  • Página 88 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Mantenimiento Compruebe que las tres secciones con enganches de la parte posterior de la placa del borde del papel están introducidas de forma segura como se muestra a continuación y que no hay separación entre la placa y la platina.

  • Página 89: Eliminación De Los Consumibles Usados

    Si se suelta la pestaña se fijarán las placas del de seguridad” a la empresa de eliminación de residuos borde del papel. industriales. Puede descargársela del sitio web de Epson de su localidad. Detección de inyectores obstruidos Recomendamos que revise que los inyectores no estén obstruidos cada vez que imprima para conseguir la mejor calidad de impresión.

  • Página 90: Impresión De Patrones De Test De Inyectores

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Mantenimiento ❏ No se pueden imprimir patrones uno al lado del Una vez imprimido el número de páginas establecido, otro si la anchura del papel es menor a 34 la siguiente página se imprime en el patrón de prueba pulgadas o si la Comprob.

  • Página 91: Limpieza De Cabezales

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Mantenimiento Ejemplo de inyectores obstruidos Opciones de mantenimiento automático Para evitar que los inyectores se obstruyan con frecuencia, la impresora cuenta con dos útiles opciones de mantenimiento automático que incluyen la limpieza periódica de cabezales. ❏...
  • Página 92 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Mantenimiento (2) Una vez seleccionadas las baterías que desea Tras confirmar que la impresora está lista, limpiar, seleccione Ejecutar con Selección y, a pulse el botón #. continuación, pulse el botón Z. Se abrirá...

  • Página 93: Almacenamiento De Larga Duración (Mant. Pre-Almacenamiento)

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Mantenimiento Cuando el periodo de tiempo es de dos semanas o Almacenamiento de larga más, se debe realizar el mantenimiento pre-almacenamiento para todos los colores. Para duración (Mant. realizar el mantenimiento pre-almacenamiento, utilice el número de cleaning cartridges (cartuchos de pre-almacenamiento) limpieza)/unidades de suministro de tinta de limpieza...

  • Página 94: Realización Del Mantenimiento Previo Al Almacenamiento

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Mantenimiento A continuación, siga las instrucciones en Realización del mantenimiento pantalla para sustituir el cartucho de tinta/ previo al almacenamiento unidad de suministro de tinta. Importante: Tenga en cuenta las siguientes precauciones al almacenar la impresora y los cartuchos de tinta/ Si la cantidad de tinta sobrante o líquido unidades de suministro de tinta que se retiraron...

  • Página 95: Notas Sobre El Cambio

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Mantenimiento ❏ Modo 10 colores (MS) <= => Modo 9 colores Importante: Si los cleaning cartridges (cartuchos de limpieza)/ Notas sobre el cambio unidades de suministro de tinta de limpieza instalados o los cartuchos de tinta OR/WH/MS/ A continuación se muestran el tiempo y la unidades de suministro de tinta se están preparación necesarios para Cambiar Modo Color.

  • Página 96: Procedimiento Para Cambiar Modo Color

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Mantenimiento Limpieza en el interior de Procedimiento para Cambiar Modo Color la cubierta frontal Botones que sirven para los siguientes ajustes La condensación de tinta podría conllevar que se ensucie el interior de la cubierta frontal. Si continúa utilizando la impresora con esta zona sucia, no podrá...

  • Página 97: Engrase Del Vástago Del Carro

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Mantenimiento Compruebe que la impresora y la pantalla estén Importante: apagadas. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente. Al limpiar, asegúrese de que ni el paño ni su dedo tocan el vástago B que se muestra en la Desconecte ambos extremos de los cables de ilustración.

  • Página 98: Procedimiento De Engrase Del Vástago Del Carro A

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Mantenimiento A Vástago del carro Use el botón u para seleccionar Lubrique Varilla Carro y luego pulse el botón Z. Si aparece el mensaje Necesita kit lubricación. ¿Continuar?. Asegúrese de tener preparado un kit de engrase.
  • Página 99 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Mantenimiento Importante: No deslice la herramienta hacia delante y hacia atrás. Si desliza la herramienta hacia delante y hacia atrás, podría pasar polvo al cabezal de impresión en posición de espera y provocar una avería.

  • Página 100: Procedimiento De Engrase Del Vástago Del Carro B

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Mantenimiento Procedimiento de engrase del vástago del carro B Pase una nueva almohadilla B por la zona gris del vástago con firmeza, tal y como se muestra en la ilustración, y deslícela con suavidad dos veces de derecha a izquierda para limpiar las manchas del vástago.

  • Página 101: Almacenamiento De La Grasa

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Mantenimiento Almacenamiento de la grasa ❏ Vuelva a poner la tapa para impedir que caigan objetos extraños en la grasa. ❏ Guarde el recipiente a temperatura ambiente con la tapa encima en un lugar no expuesto a la luz del sol.

  • Página 102: Modo De Uso Del Menú Del Panel De Control

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Modo de uso del menú del panel de control Operaciones con menús A continuación se indica el modo de uso de los menús. Ready Menu Media Setup...

  • Página 103: Lista De Menús

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Lista de menús En el Menú, puede configurar y ejecutar las siguientes opciones y parámetros. En las páginas de referencia encontrará más información sobre cada opción. Config.
  • Página 104 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Ajustes Actuales Del 1 al 30 (número de configuración del papel) Nombre Soporte 22 caracteres de medio tamaño como máximo Tipo de soporte Vinilo adhesivo, Cartel, Película, Lienzo, Textil, Papel/Otros Ajuste del soporte...
  • Página 105 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Movimiento Cabezal Ancho De Los Datos, Ancho Total Impresr Imprim Varias Capas DESACTIVADA, de 2 a 8 Limitador Veloc. Alim. ACTIVADA, DESACTIVADA Carga Rodillo Presión Baja, Media, Profundo...
  • Página 106 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Opción Fin Soporte Continuar, Detener impresión Test Inyect entre Págs DESACTIVADA Imprimir Patrón De 1 a 10 Rev Autom Inyectores De 1 a 10 Ajuste de Bombilla Automática, Manual...
  • Página 107 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Ejecutar Circulación Tinta Ejecutar Actualiz Tintas Lavado Del Cabezal XX/XX, Head1 XX/XX , Head2 XX/XX , Head1 Todos in- yectr , Head2 Todos inyectr , Todos los inyectores (“XX”...
  • Página 108 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Fecha y Hora AA/MM/DD HH:MM Idioma/Language Japonés, Inglés, Francés, Italiano, Alemán, Portugués, Espa- ñol, Holandés, Ruso, Coreano, Chino Unidades Unidades: Longitud m, ft/in Unidades: Temperatura °C, F...

  • Página 109: Detalles Del Menú

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Detalles del menú El menú Config. Soportes Puede acceder directamente al menú Config. Soportes pulsando el botón M. * Indica que es el ajuste predeterminado. Alim Hasta Posic Corte Lleva el extremo de la impresión a la ranura del cortador.
  • Página 110 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control “Listado de configuraciones para cada tipo de soporte” de la página 144 *1: Solo para SC-S80600L Series/SC-S60600L Series Elemento Parámetro Explicación Nombre Soporte Escriba un nombre para el banco de configuración del papel (máximo 22 caracteres de medio tamaño).
  • Página 111 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Separción dl Cabezal Elija la distancia entre el cabezal de impresión y el papel. En general, se recomienda ajustarla al valor predeterminado de 1.6. Se- leccione 2.0 si la impresión sale rayada o con borrones.
  • Página 112 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Tensión Soporte Aumente la tensión si aparecen pliegues en el papel durante la impre- sión. Cuanto más alto sea el valor, mayor será la tensión. Succión dl Soporte Cuando se ondule el papel en la platina, aumente la Succión dl Sopor- De 0 a 10 (4...

  • Página 113: Seleccione Soporte

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Limpieza Regular Realiza una limpieza de cabezales en el momento más adecuado en función de la configu- Automática ración del papel. Si el momento especificado para la limpieza periódica coincide con un trabajo de impre- sión, la limpieza de cabezales se realizará...
  • Página 114 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Ajuste de Margen Margen Lateral Dere- Elija la anchura del margen derecho cuando el papel esté cargado en la De 3 a 25 mm (5 impresora.
  • Página 115 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación DESACTIVADA Elija cómo realizar las revisiones de los inyectores periódicas. Si selecciona DESACTIVADA, no se efectuará una revisión de inyectores Imprimir Patrón De 1 a 10 (1 entre páginas.

  • Página 116: El Menú Mantenimiento

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Modo de Reposo De 15 a 240 minu- La impresora entra en modo de reposo cuando no se detectan errores y tampoco se han realizado trabajos de impresión durante un tiempo de- tos (15 terminado.
  • Página 117 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Mantenimiento Cabezal Mantenimto Ca- Si aparece el mensaje Pulse # y ejecute Mantenimiento del cabezal. bez Autom en la pantalla del panel de control, seleccione Limpieza Regular y efec- túe la limpieza.
  • Página 118 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Ejecutar Hace circular la tinta WH/MS por el cabezal de impresión y los tubos. Circulación Tinta Al imprimir varias copias en lote, podría ocurrir que la impresora realizar- se la circulación automática de tinta a mitad.

  • Página 119: El Menú Estado De Impresora

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación 9 Colores Las opciones disponibles varían según el modo actualmente selecciona- Cambiar Modo Color 10 Color (WH) Cambiar entre la tinta WH y la MS supone cambiar la tinta de color direc- to utilizada.
  • Página 120 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Configuración De Red Ajuste Dirección Ip Automática Decida si las direcciones IP se obtendrán automáticamente usan- do DHCP (Automática) o manualmente (Pantalla). Si está selec- Pantalla IP: XXX.XXX.XXX.XXX cionado Pantalla, escriba una dirección IP, una máscara de su-...
  • Página 121 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Modo de uso del menú del panel de control Elemento Parámetro Explicación Ajuste Sonido Alarma Activada* Los elementos que se pueden seleccionar varían en función del modelo que utilice. *, *1 Activada (continua) SC-S80600 Series/SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Con Activada suena un zumbido cuando se produce un error.

  • Página 122: Problemas Y Soluciones

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Problemas y soluciones Si aparece un mensaje de error Si aparece uno de los siguientes mensajes de error, siga las instrucciones indicadas a continuación. Mensajes Qué hacer Prepare el bote de tinta desechada. El Waste Ink Bottle (Recipiente para tinta sobrante) está...
  • Página 123 Si este mensaje vuelve a aparecer en el panel de control, consulte a su vendedor o al Servicio Técnico de Epson. * La versión 1.5 o anterior se denomina Epson Control Dashboard Cabezal impresión casi al final de su vida El cabezal de impresión instalado está...
  • Página 124 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Mensajes Qué hacer Error Sensor Soportes Pulse el botón W para que se desaparezca el mensaje de la pantalla. Problema con el soporte cargado o con el La opción Automática de Ajuste autom. soporte, Rev Autom Inyectores y sensor.

  • Página 125: En El Caso De Un Mensaje De Petición De Mantenimiento/Llame Servicio Técnico

    Petición De Mantenimiento Una pieza de la impresora casi ha llegado al final de su vida útil. Cmbiar Pieza Ahora/Cmbiar Pieza Pront Comunique al vendedor o al Servicio Técnico de Epson el código de la petición XXXXXXXX de mantenimiento. No podrá cerrar el mensaje de petición de mantenimiento hasta que reponga la pieza.

  • Página 126: Solución De Problemas

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Problemas y soluciones Solución de problemas ¿Se detecta correctamente el distribuidor USB? Confirme que el ordenador detecte correctamente el distribuidor USB. Si lo ha hecho, desenchufe el con- No puede imprimir (porque la centrador USB del ordenador y conecte el ordena- dor directamente a la impresora.

  • Página 127: La Impresora Emite Sonidos Como Si Estuviera Imprimiendo, Pero No Imprime Nada

    ¿Está utilizando el cartucho de tinta/unidad Si hace mucho tiempo que no se usa la impresora, de suministro de tinta original de Epson es posible que los inyectores se hayan secado y obs- recomendado? truido. Pasos que debe seguir si hace mucho tiempo Esta impresora se ha diseñado para utilizarse con car-...

  • Página 128: La Impresión No Está Colocada Correctamente En El Papel

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Problemas y soluciones ¿Está utilizando un cartucho de tinta/ ¿Había alguna cubierta de la impresora unidad de suministro de tinta antiguo? abierta durante la impresión? La calidad de impresión disminuye cuando se utiliza Si se abren cubiertas durante la impresión, el cabe- un cartucho de tinta/unidad de suministro de tinta zal de impresión se detendrá...

  • Página 129: Papeles Y Soportes De Impresión

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Problemas y soluciones ¿El papel es lo bastante ancho para los ¿El papel es demasiado grueso o demasiado datos de impresión? fino? Aunque la impresión normalmente se detiene si la ❏ Revise las especificaciones del papel para ver si imagen a imprimir es más ancha que el papel, los lo puede usar con la impresora.

  • Página 130: Importante

    Tire del papel hasta la ranura de corte y utilice un cortador para quitar las partes rasgadas o Diríjase a su distribuidor o al Soporte plegadas. Técnico de Epson. Si el cabezal de impresión está encima del Rebobine manualmente el papel cortado. papel, aléjelo del atasco.

  • Página 131: El Papel Se Sale Al Empezar A Imprimir

    Calentador y ha cortado el papel Diríjase a su distribuidor o al Soporte correctamente? Técnico de Epson. Si corta el papel justo donde finalizan los datos im- presos y luego lo rebobina, al comenzar el siguiente trabajo de impresión podría salirse el papel del rodi- El indicador luminoso rojo del llo de presión y no realizarse la impresión.

  • Página 132: Apéndice

    Epson recomienda el uso de cartuchos/unidades de suministro de tinta genuinos de Epson. Epson no puede garantizar la calidad ni la fiabilidad de las tintas que no sean de Epson. La tinta no genuina puede provocar daños no cubiertos por las garantías de Epson y, en determinadas condiciones, un funcionamiento anormal de la impresora.
  • Página 133 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Apéndice Modelo de im- Producto Código presora SC-S80600 Cartuchos de tinta Black (Negro) T8331 (Australia y Nueva Cyan (Cian) T8332 Zelanda) Magenta T8333 Yellow (Amarillo) T8334 Light Cyan (Cian Claro) T8335 Light Magenta (Magenta T8336 Claro)
  • Página 134 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Apéndice Modelo de im- Producto Código presora SC-S80670 Cartuchos de tinta Black (Negro) T8921 Cyan (Cian) T8922 Magenta T8923 Yellow (Amarillo) T8924 Light Cyan (Cian Claro) T8925 Light Magenta (Magenta T8926 Claro) Light Black (Gris) T8927...
  • Página 135 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Apéndice Modelo de im- Producto Código presora SC-S40600 Cartuchos de tinta Black (Negro) T8331 SC-S60600 Cyan (Cian) T8332 (Australia y Nueva Zelanda) Magenta T8333 Yellow (Amarillo) T8334 SC-S40610 Cartuchos de tinta Black (Negro) T8911 SC-S60610...

  • Página 136: Unidad De Suministro De Tinta

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Apéndice Unidad de suministro de tinta Para SC-S80600L Series/SC-S60600L Series Modelo de im- Producto Código presora SC-S80600L Unidad de suministro de Black (Negro) T45L1 tinta Cyan (Cian) T45L2 Magenta T45L3 Yellow (Amarillo) T45L4 Light Cyan (Cian Claro) T45L5...
  • Página 137 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Apéndice Modelo de im- Producto Código presora SC-S80660L Unidad de suministro de Black (Negro) T45M1 tinta Cyan (Cian) T45M2 Magenta T45M3 Yellow (Amarillo) T45M4 Light Cyan (Cian Claro) T45M5 Light Magenta (Magenta T45M6 Claro) Light Black (Gris)
  • Página 138 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Apéndice Modelo de im- Producto Código presora SC-S80680L Unidad de suministro de Black (Negro) T45Q1 tinta Cyan (Cian) T45Q2 Magenta T45Q3 Yellow (Amarillo) T45Q4 Light Cyan (Cian Claro) T45Q5 Light Magenta (Magenta T45Q6 Claro) Light Black (Gris)

  • Página 139: Elementos De Mantenimiento

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Apéndice Modelo de im- Producto Código presora SC-S60680L Unidad de suministro de Black (Negro) T45Q1 tinta Cyan (Cian) T45Q2 Magenta T45Q3 Yellow (Amarillo) T45Q4 Elementos de mantenimiento Para SC-S80600 Series/SC-S60600 Series/SC-S40600 Series Producto Código Explicación...
  • Página 140 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Apéndice Para SC-S80600L Series/SC-S60600L Series Producto Código Explicación Cleaning Ink Supply Unit (Limpie- T44A5 Utilícela al ejecutar Mant. pre-almacenamto. za de la unidad de suministro de tinta) (excepto para SC-S80660L/ SC-S60660L) Cleaning Ink Supply Unit (Limpie- T44A6 za de la unidad de suministro de...

  • Página 141: Explicación Del Color Pantone

    Gestión del color: RIP ONYX Resolución: 1440 × 1440 ppp 36 pases Soportes de impresión: ILFORD Nano Solvent Premium Photo Paper Gloss Tinta: tinta original Epson Papel compatible Puede utilizar los siguientes papeles y soportes de impresión con la impresora.

  • Página 142: Desplazamiento Y Transporte De La Impresora

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Apéndice Extraiga el Waste Ink Bottle (Recipiente para Desplazamiento y tinta sobrante) transporte de la “Cambio del Waste Ink Bottle (Recipiente para tinta sobrante)” de la página 82 impresora Desenchufe los cables de alimentación y todos los demás cables.

  • Página 143: Instalación Después Del Desplazamiento

    Desplace la impresora. Antes de transportar la impresora, diríjase a su Procure que 2 personas trasladen la impresora, vendedor o al Soporte Técnico de Epson. 1 a cada lado de la impresora. Si utiliza SC-S80600L Series/SC-S60600L “Dónde obtener ayuda” de la página 152...

  • Página 144: Listado De Configuraciones Para Cada Tipo De Soporte

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Apéndice Listado de configuraciones para cada tipo de soporte En la siguiente tabla se muestra la configuración registrada para cada tipo de soporte. Tipo de soporte Elemento Vinilo Papel/ Cartel Película Lienzo Textil adhesivo...

  • Página 145: Requisitos Del Sistema

    Epson Edge Dashboard Importante: Asegúrese de que el ordenador en el que va a instalar Epson Edge Dashboard cumple estos requisitos. Si no es así, el software no controlará la impresora correctamente. ❏ Desactive la función de hibernación de su ordenador.

  • Página 146: Epson Edge Print

    1280 × 1024 o superior Interfaz de comunicación USB de alta velocidad Ethernet 1000Base-T Explorador Mozilla Firefox 45 (ESR) o posterior Epson Edge Print Sistema operativo Windows 7 SP1/Windows 7 x64 SP1 Windows 8/Windows 8 x64 Windows 8.1/Windows 8.1 x64 Windows 10/Windows 10 x64 * Se recomienda de 64 bits.

  • Página 147: Remote Manager

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Apéndice Remote Manager La siguiente es una lista de los navegadores compatibles. Asegúrese de utilizar la versión más reciente. Internet Explorer 11, Microsoft Edge, Firefox, Chrome, Safari...

  • Página 148: Tabla De Especificaciones

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Apéndice Tabla de especificaciones Especificaciones de la impresora Voltaje nominal De 100 a 120 V de CA (n.º 1 y 2 y sistema adi- De 200 a 240 V de CA Especificaciones de la impresora cional de secado de im- presión...
  • Página 149 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Apéndice Especificaciones de la impresora Especificaciones de la impresora Consumo eléctrico SC-S80600 Series (total para Rango de humedad y temperatura de funcionamiento n.º 1 y 2) Modo impresión: aprox. 650 W Modo preparada: aprox.
  • Página 150 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Apéndice Especificaciones de la impresora Especificaciones de la tinta SC-S80600 Series: aprox. 284 kg Peso Tipo Cartuchos de tinta/unidades de su- SC-S80600L Series: aprox. ministro de tinta dedicados 328 kg SC-S60600 Series: aprox. 291 kg Tinta de pigmento SC-S80600 Series/SC-S80600L Se- ries:...
  • Página 151 Información de la Declaración de Conformidad de la UE El texto completo de la declaración de conformidad de la UE de este equipo está disponible en la siguiente dirección de Internet. https://www.epson.eu/conformity...

  • Página 152: Dónde Obtener Ayuda

    Epson Si su producto Epson no funciona correctamente y no El sitio Web de Soporte técnico de Epson ofrece ayuda consigue resolver el problema con la documentación para los problemas que no se puedan resolver acerca de solución de problemas del producto, mediante la información sobre la resolución de...

  • Página 153: Ayuda Para Usuarios En Las Islas Norteamérica

    Soporte Técnico de Epson. Soporte en Internet Ayuda a usuarios en Taiwán Visite el sitio Web de Soporte de Epson en https://epson.com/support y seleccione su producto Los medios de contacto para obtener información, para obtener soluciones a problemas comunes. Puede soporte y servicios se encuentran en: descargar controladores y documentación, consultar...

  • Página 154: Ayuda Para Los Usuarios De Australia/Nueva Zelanda

    Servicio de Ayuda de Epson 04-23805000 04-23806000 No.530, Sec. 4, Henan El Servicio de Ayuda de Epson se proporciona como Rd., Nantun Dist., Tai- chung City 408, Taiwán un soporte final para asegurar que nuestros clientes tengan acceso a la ayuda. Los operadores del Servicio...

  • Página 155: Ayuda Para Usuarios En Las Islas Singapur

    Ayuda para usuarios en las islas ❏ Información sobre el servicio de reparación y Singapur garantía Las fuentes de información, soporte y servicios disponibles para Epson Singapur están en: Ayuda para usuarios en las islas Vietnam World Wide Web (https://www.epson.com.sg) Los medios de contacto para obtener información,...

  • Página 156: Ayuda Para Usuarios En Las Islas Hong Kong

    Servicio de Ayuda de Epson ❏ Información de venta e información del producto Página Web de Internet (Infoline) Teléfono: 603-56288222 Epson Hong Kong tiene una página Web local tanto en chino como en inglés en Internet, para proporcionar a los usuarios la siguiente información:...

  • Página 157: Ayuda Para Usuarios En Las Islas India

    Para obtener soporte técnico así como otros servicios (https://www.epson.co.in) de venta, invitamos a que los usuarios contacten con Epson Philippines Corporation a través de los Información disponible sobre especificaciones de números de teléfono y fax, y la dirección de correo productos, controladores para descargar e electrónico siguientes:...

  • Página 158: Cláusulas Del Contrato De Licencia

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia Cláusulas del Contrato de Licencia Licencia de Software de código abierto Bonjour This printer product includes the open source software programs which apply the Apple Public Source License Version1.2 or its latest version ("Bonjour Programs").
  • Página 159 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia 1.6 "Modifications" mean any addition to, deletion from, and/or change to, the substance and/or structure of the Original Code, any previous Modifications, the combination of Original Code and any previous Modifications, and/ or any respective portions thereof.
  • Página 160 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia 2.3 Distribution of Executable Versions. In addition, if You Externally Deploy Covered Code (Original Code and/ or Modifications) in object code, executable form only, You must include a prominent notice, in the code itself as well as in related documentation, stating that Source Code of the Covered Code is available under the terms of this License with information on how and where to obtain such Source Code.
  • Página 161 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia 8. NO WARRANTY OR SUPPORT. The Covered Code may contain in whole or in part pre-release, untested, or not fully tested works. The Covered Code may contain errors that could cause failures or loss of data, and may be incomplete or contain inaccuracies.
  • Página 162 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia (c) automatically without notice from Apple if You, at any time during the term of this License, commence an action for patent infringement against Apple; provided that Apple did not first commence an action for patent infringement against You in that instance.

  • Página 163: Openssl License/Original Ssleay License

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia Les parties ont exigé que le présent contrat et tous les documents connexes soient rédigés en anglais. EXHIBIT A. "Portions Copyright (c) 1999-2003 Apple Computer, Inc. All Rights Reserved. This file contains Original Code and/or Modifications of Original Code as defined in and that are subject to the Apple Public Source License Version 2.0 (the 'License').
  • Página 164 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
  • Página 165 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR * ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, * SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT * NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
  • Página 166 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia * apply to all code found in this distribution, be it the RC4, RSA, * lhash, DES, etc., code; not just the SSL code. The SSL documentation * included with this distribution is covered by the same copyright terms * except that the holder is Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).

  • Página 167: Otras Licencias De Software

    SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia "This product includes software written by Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com)" * THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG "AS IS" AND * ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE * ARE DISCLAIMED.
  • Página 168 SC-S80600 Series/SC-S80600L Series/SC-S60600 Series/SC-S60600L Series/SC-S40600 Series Manual de usuario Cláusulas del Contrato de Licencia Mark Adler, John Bush, Karl Davis, Harald Denker, Jean-Michel Dubois, Jean-loup Gailly, Hunter Goatley, Ed Gordon, Ian Gorman, Chris Herborth, Dirk Haase, Greg Hartwig, Robert Heath, Jonathan Hudson, Paul Kienitz, David Kirschbaum, Johnny Lee, Onno van der Linden, Igor Mandrichenko, Steve P.

Este manual también es adecuado para:

Sc-s80600l serieSc-s60600 serieSc-s60600l serieSc-s40600 serieSc-s80610Sc-s80670 ... Mostrar todo

Tabla de contenido