Página 1 Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000 Primera publicación: 2022-07-29 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387)
Página 2 Cisco and the Cisco logo are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the U.S. and other countries. To view a list of Cisco trademarks, go to this URL: https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/trademarks.html.
Página 3: Tabla De Contenido
Precauciones de seguridad para la instalación y extracción del módulo Seguridad con electricidad Pautas sobre conexión a la alimentación Precauciones de seguridad por riesgo eléctrico Precauciones de seguridad por radiación láser Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 4 Extracción y sustitución de los módulos del Cisco NCS 1010 Extracción y sustitución del controlador Extracción y sustitución de la PSU Extracción y sustitución del filtro del ventilador Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 5 Instalación de los soportes del adaptador del panel de breakout Instalación del panel de conexiones de breakout del NCS 1000 Instalación de los módulos de breakout del NCS 1000 Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 6 Preparación para la instalación del panel de conexiones mux/demux de 32 canales del Cisco NCS 1000 Contenido del paquete Desembalaje y verificación del panel de conexiones mux/demux de 32 canales del NCS 1000 Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 7 Especificaciones ambientales del sistema Especificaciones ambientales del sistema A P É N D I C E C : Especificaciones del cable de alimentación Cables compatibles Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 8 Contenido Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000 viii...
Página 9: Instalación Del Hardware Del Cisco Ncs 1010
Preparación para la instalación del Cisco NCS 1010, en la página 33 • Instalación del Cisco NCS 1010, en la página 37 • Instalación de los módulos del Cisco NCS 1010, en la página 51 • Extracción y sustitución de los módulos del Cisco NCS 1010, en la página 65...
Página 11: Descripción General Del Cisco Ncs 1010
LED del Cisco NCS 1010, en la página 12 Descripción general del Cisco NCS 1010 Cisco NCS 1010 es un sistema de línea óptica de última generación optimizado para las interfaces del router ZR/ZR+ WDM. Sus características más destacadas son: •...
Página 12 Figura 2: Vista trasera del Cisco NCS 1010 El flujo de aire en el Cisco NCS 1010 es de adelante hacia atrás. El aire frío entra en el chasis a través de las bandejas del ventilador y sale por la parte trasera del chasis.
Página 13: Tarjeta De Línea De Olt-C
• Combinador C+L de multiplexación y desmultiplexación de canales de banda L • Switch 2x2 para invertir la dirección de transmisión del canal de servicio óptico (OSC)-C Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 14 OLT-C, en la página Figura 5: Vista en perspectiva de la tarjeta de línea de OLT-C Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 15: Tarjeta De Línea De Olt-R-C
Para obtener más información sobre los puertos de la tarjeta de línea de OLT-R-C, consulte Figura 17: Vista frontal de la placa frontal de la tarjeta de línea de OLT-R-C, en la página Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 16: Tarjeta De Línea De Ila-C
• Switch 2x2 para invertir la dirección de transmisión de OSC-C en ambas direcciones • Reflectores de fibra para admitir la detección del extremo de la fibra mediante el OTDR Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 17 ILA-C, en la página 18 Figura 9: Vista en perspectiva de la tarjeta de línea de ILA-C Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 18: Tarjeta De Línea De Ila-R-C
Para obtener más información sobre los puertos de la tarjeta de línea de ILA-R-C, consulte Figura 19: Vista frontal de la placa frontal de la tarjeta de línea de ILA-R-C, en la página Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 19: Instalación Del Hardware Del Cisco Ncs 1010
La tarjeta de línea del amplificador en línea de banda C con Raman en ambos lados (ILA-2R-C) incluye las características del amplificador ILA-C y Raman. Figura 12: Vista frontal de la tarjeta de línea de ILA-2R-C Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 20: Eitu
El EITU gestiona las interfaces del plano de control e incluye todas las interfaces externas de usuario (sincronización y gestión). Está conectado al controlador con un bus Ethernet 10G redundante. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 21 Conector coaxial para señal de sincronización de 1 PPS (bidireccional) (1) RJ45 para 1588 TOD (1) Puertos de gestión Ethernet 10/100/1000 RJ-45 y enlace de interconexión (ILINK) (3) Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 22: Módulos Admitidos
32 canales del Cisco NCS 1000, en la página 127. LED del Cisco NCS 1010 Cisco NCS 1010 incluye varios LED para determinar el estado general del sistema y verificar el estado de conexiones, puertos y componentes del sistema específicos. LED del controlador La unidad del controlador cuenta con cinco LED que indican el estado del sistema y de los componentes.
Página 23 Estado del LED (en el momento del encendido y cuando el sistema no está encendido) LED de BLE Apagado Apagado No compatible. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 24 Rojo Indica que falta una PSU en su ranura o que está defectuosa o que no hay alimentación de entrada. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 25: Led De La Tarjeta De Línea
LED que indican el estado de alarma de adición/eliminación de los puertos y cuatro LED que indican el estado de alarma de los puertos del conector MPO. Los LED del puerto MPO representan varios puertos. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 26 Instalación del hardware del Cisco NCS 1010 LED de la tarjeta de línea Figura 16: Vista frontal de la placa frontal de la tarjeta de línea de OLT-C Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 27 Las tarjetas de línea de ILA (ILA-C, ILA-R-C, ILA-2R-C) tienen cuatro LED para indicar el estado de alarma del puerto de línea. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 28 Instalación del hardware del Cisco NCS 1010 LED de la tarjeta de línea Figura 18: Vista frontal de la placa frontal de la tarjeta de línea de ILA-C Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 29 Instalación del hardware del Cisco NCS 1010 LED de la tarjeta de línea Figura 19: Vista frontal de la placa frontal de la tarjeta de línea de ILA-R-C Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 30: Led De La Psu
Indica que el módulo está en funcionamiento y no tiene alarmas. LED de la PSU La PSU tiene un LED para indicar su estado. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 31: Led De La Bandeja Del Ventilador
Indica que la entrada a la PSU es válida. LED de la bandeja del ventilador La bandeja del ventilador tiene un LED para indicar su estado. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 32: Led Del Eitu
Indica que la bandeja del ventilador funciona correctamente. LED del EITU El EITU tiene 12 LED que indican el estado de sus puertos. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 33 La fase de GPS está bloqueada. Amarillo El GPS está habilitado. Apagado El GPS no está habilitado. Rojo Se utiliza el GPS. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 34 Ethernet (PTP0/1, UDC 0/1) colisión de tráfico. Amarillo EL ENLACE está activo pero sin tráfico. Parpadeo en amarillo EL ENLACE está activo pero con tráfico. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 35: Advertencias Y Pautas De Seguridad
Utilice el número de advertencia que aparece al final de cada una para localizar su traducción en las advertencias de seguridad traducidas de este dispositivo. Advertencia 1071 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 36 No ponga el sistema en funcionamiento a menos que todas las tarjetas, placas frontales, cubiertas delanteras y cubiertas traseras estén en su sitio. Advertencia 1029 Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 37 Para obtener más información sobre todas las advertencias aplicables y sus traducciones, consulte Información sobre seguridad y cumplimiento de normativas: sistema de convergencia de redes de Cisco 1010. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 38: Pautas Generales De Seguridad Para La Seguridad Del Personal Y La Protección Del Equipo
Los conectores o fibras desconectados pueden emitir radiación láser invisible. No mire fijamente los haces ni mire directamente con instrumentos ópticos. Advertencia 1051 Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 39: Seguridad Con Electricidad
Este producto requiere protección contra cortocircuitos (sobrecorriente), que se suministra como parte de la instalación del edificio. Instale solo conforme a las normativas de cableado locales y nacionales. Advertencia 1045 Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 40: Precauciones De Seguridad Por Riesgo Eléctrico
Precauciones de seguridad por radiación láser El Cisco NCS 1010 está clasificado en el nivel de peligro 1M según IEC 60825-2 y como láser de clase 1/1M según IEC 60825-1, ya que puede incluir fuentes láser de clase 1M o clase 1.
Página 41: Prevención De Daños Por Descarga Electrostática
Los puertos internos del equipo o subequipo (puertos Ethernet de gestión) deben utilizar un cableado interno protegido o cableado que esté conectado a tierra por ambos extremos. Advertencia 7003 Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 42 La conexión de retorno de CC a este sistema debe permanecer aislada de la trama del sistema y del chasis (DC-I). Advertencia 7016 Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 43: Preparación Para La Instalación Del Cisco Ncs 1010
19". Puede pedir los kits de accesorios para los racks ETSI (NCS1010-ETSI-KIT) y ANSI de 23" (NCS1010-23-KIT) según sea necesario. En la siguiente tabla se describe el contenido de los kits de accesorios. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 44: Desembalaje Y Comprobación Del Cisco Ncs 1010
Procedimiento Paso 1 Cuando reciba el equipo Cisco NCS 1010 en el sitio de instalación, abra la parte superior de la caja. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 45 Instalación del hardware del Cisco NCS 1010 Desembalaje y comprobación del Cisco NCS 1010 Paso 2 Retire los kits de accesorios y las piezas de espuma de la caja. La caja contiene el Cisco NCS 1010 y otros artículos necesarios para la instalación. Paso 3 Para sacar el chasis del embalaje, agarre el lateral del chasis y tire de él hacia arriba para sacarlo de la caja.
Página 46 Instalación del hardware del Cisco NCS 1010 Desembalaje y comprobación del Cisco NCS 1010 Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 47: Instalación Del Cisco Ncs 1010
• Los racks de 19 "y 23" deben cumplir con los orificios "EIA Universal". • El rack ETSI debe cumplir con los orificios "ETSI Universal". Figura 28: Especificaciones de rack Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 48: Instalación De La Guía De Deslizamiento En El Rack
Inserte los cuatro tornillos en la guía de deslizamiento, uno por uno. Figura 29: Integración de la guía de deslizamiento: rack EIA Guía de deslizamiento Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 49: Instalación De La Guía De Deslizamiento En Un Rack Ansi De 23
En el adaptador del lado izquierdo, coloque la guía de deslizamiento del lado izquierdo e inserte los tornillos de cabeza alomada 12-24. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 50: Instalación De La Guía De Deslizamiento En Un Rack Etsi
Fije los adaptadores en los postes del lado izquierdo y derecho con los cuatro tornillos M6 disponibles en el kit de accesorios (NCS1010-ETSI-KIT). Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 51 Apriete los tornillos a un valor de par de 4,65 N-m (41 libras pulgada). Paso 5 Del mismo modo, fije la guía de deslizamiento del lado derecho en el adaptador del lado derecho. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 52: Requisitos De Alimentación General Y De Conexión A Tierra
Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord. Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan. Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt. Apparaten skall anslutas until jordat uttag. Advertencia 414 Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 53: Conexión A Tierra Del Cisco Ncs 1010
En la instalación del chasis, el terminal de toma de tierra se debe conectar en primer lugar. En esta tarea, se ofrecen los detalles de la conexión a tierra del chasis Cisco NCS 1010. En la instalación del chasis, conecte el terminal de toma de tierra en primer lugar.
Página 54 • Fije los tornillos M5 X 10 mmL a las arandelas con un destornillador a un valor de par de 3,1 N-m (27,4 libras pulgada). Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 55 • Fije los tornillos M5 X 10 mmL a las arandelas con un destornillador a un valor de par de 3,1 N-m (27,4 libras pulgada). Figura 36: Fijación del terminal de toma de tierra en la parte trasera del chasis Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 56: Advertencias De Instalación Del Equipo A La Corriente
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o incendio, cerciórese de que el dispositivo de protección no sea superior a: 20 A en CA y 40 A en CC. Advertencia 1005. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 57 Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, la conexión a tierra debe hacerse siempre en primer lugar y desconectarse en último al instalar o sustituir la unidad. Advertencia 1046 Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 58: Advertencias De Montaje En Rack
Antes de empezar Asegúrese de que el rack sea compatible. Consulte Compatibilidad de rack, en la página Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 59 Phillips del número 2 a un valor de par de 1,5 N-m (13,3 libras pulgada). Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 60 Instalación del hardware del Cisco NCS 1010 Instalación del Cisco NCS 1010 en un rack EIA/ANSI/ETSI Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 61: Instalación De Los Módulos Del Cisco Ncs 1010
Instalación de la cubierta de protección, en la página 62 Instalación de la PSU Utilice esta tarea para instalar la PSU en el chasis Cisco NCS 1010. Puede instalar dos PSU de CA o dos PSU de CC en un chasis.
Página 62: Conexión De Alimentación De Ca Al Cisco Ncs 1010
Cisco NCS 1010 se basa en dispositivos de protección presentes en la instalación del edificio para evitar cortocircuitos, sobrecorriente y fallos a tierra. Asegúrese de que los dispositivos de protección cumplen con los códigos eléctricos locales y nacionales. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 63 Conecte el cable de alimentación de CA al conector de cable del módulo de alimentación de CA. Consulte Especificaciones del cable de alimentación, en la página 161 para obtener información sobre los cables de alimentación de CA compatibles. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 64: Conexión De Alimentación De Cc Al Cisco Ncs 1010
Cisco NCS 1010 se basa en dispositivos de protección presentes en la instalación del edificio para evitar cortocircuitos, sobrecorriente y fallos a tierra. Asegúrese de que los dispositivos de protección cumplen con los códigos eléctricos locales y nacionales. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 65 Compruebe que el panel de fusibles correcto está instalado en el espacio de montaje superior. Paso 2 Mida y corte los cables según sea necesario para alcanzar el Cisco NCS 1010 desde el panel de fusibles. Paso 3 Conecte la batería de la oficina y los cables de retorno de acuerdo con las especificaciones de ingeniería del panel de fusibles.
Página 66: Instalación Del Controlador
Figura 42: Conexión de alimentación de CC Cable de alimentación de CC Instalación del controlador Utilice esta tarea para instalar el controlador en el chasis Cisco NCS 1010. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 67: Instalación De La Tarjeta De Línea
Paso 2 Alinee las ranuras de ambos lados de la tarjeta de línea con las guías deslizantes disponibles en el interior del chasis. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 68 Para evitar caídas accidentales, sostenga la parte superior e inferior de la tarjeta de línea con la mano mientras la extrae o la inserta. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 69: Instalación De La Bandeja Del Ventilador
Compruebe la etiqueta This Side Up (en inglés, este lado hacia arriba). Figura 46: Vista frontal de la bandeja del ventilador Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 70 Con el destornillador, apriete los tornillos cautivos de las esquinas de la bandeja del ventilador a un valor de par de 0,65 N-m (5,75 libras pulgada). Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 71: Instalación Del Filtro Del Ventilador
Tornillo cautivo Paso 2 Apriete los tornillos cautivos con el destornillador a un valor de par de 0,65 N-m (5,75 libras pulgada). Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 72: Instalación De La Cubierta De Protección
Paso 2 Alinee los separadores con los orificios disponibles en los soportes de montaje del chasis y fije los separadores en los orificios. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 73 Extraiga la cubierta de protección para acceder a la placa frontal de la tarjeta de línea y vuelva a instalarla después de conectar las fibras. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 74 Instalación del hardware del Cisco NCS 1010 Instalación de la cubierta de protección Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 75: Extracción Y Sustitución De Los Módulos Del Cisco Ncs 1010
Advertencia 1030 Advertencia No hay piezas reparables en el interior. Para evitar el riesgo de sufrir descargas eléctricas, no lo abra. Advertencia 1073 Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 76: Extracción Y Sustitución Del Controlador
Utilice esta tarea para extraer y sustituir el controlador del chasis Cisco NCS 1010. Procedimiento Paso 1 Con un destornillador, desatornille los dos tornillos cautivos del controlador. Paso 2 Saque el tirador del controlador Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 77: Extracción Y Sustitución De La Psu
• Extraiga el cable del retén y de la PSU, en caso de que se instale una PSU de CA. • Desenganche el cierre disponible en el conector del cable de CC de la PSU de CC para extraer el cable. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 78 Figura 53: Mecanismo de bloqueo de la fuente de alimentación de CA Figura 54: Mecanismo de bloqueo de la fuente de alimentación de CC Pestillo Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 79: Extracción Y Sustitución Del Filtro Del Ventilador
Sustitúyalos por un nuevo filtro de ventilador. Recomendamos disponer de filtros de ventilador de repuesto. Procedimiento Paso 1 Afloje los cuatro tornillos cautivos del filtro del ventilador de los separadores de las bandejas del ventilador. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 80: Extracción Y Sustitución De La Bandeja Del Ventilador
Solo se debe extraer una bandeja del ventilador a la vez. Extraer ambas bandejas del ventilador simultáneamente provoca un sobrecalentamiento y puede provocar un apagado inesperado del sistema. Antes de empezar Extracción y sustitución del filtro del ventilador. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 81: Extracción Y Sustitución De La Tarjeta De Línea
Utilice esta tarea para extraer y sustituir la tarjeta de línea del chasis Cisco NCS 1010. Antes de empezar • Extracción y sustitución del filtro del ventilador. • Extracción y sustitución de la bandeja del ventilador. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 82 Figura 58: Extracción de la tarjeta de línea Tirador Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 83: Limpieza De Datos Del Disco Con El Borrado Seguro
Utilice este procedimiento solo durante la RMA. Antes de empezar La unidad NCS 1010 planificada para RMA debe sacarse del centro de datos y de la red. El usuario debe acceder al NCS 1010 solo mediante el puerto de consola.
Página 84 Instalación del hardware del Cisco NCS 1010 Limpieza de datos del disco con el borrado seguro Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 85: Instalación Del Hardware Del Panel De Conexiones De Breakout Del Cisco Ncs 1000
Instalación del hardware del panel de conexiones de breakout del Cisco NCS 1000 • Descripción general de los módulos y el panel de conexiones de breakout del Cisco NCS 1000 , en la página 77 • Pautas de seguridad de los módulos y el panel de conexiones de breakout, en la página 85 •...
Página 87: Descripción General De Los Módulos Y El Panel De Conexiones De Breakout Del Cisco Ncs 1000
El panel de breakout contiene cuatro conexiones USB 2.0 que alimentan los módulos de breakout. Permite las conexiones entre las tarjetas de línea de OLT-C y OLT-R-C que se instalan en el chasis NCS 1010 y los cuatro módulos de breakout mediante cables MPO. El panel de breakout admite hasta 72 canales de mux/demux incoloros e interconexiones en 8 direcciones.
Página 88: Módulos De Breakout Del Cisco Ncs 1000
• Modo de alta potencia: hay disponibles funciones completas de monitorización y comprobación. Los tres módulos de breakout se pueden utilizar en la banda C. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 89 Placa frontal de los módulos de breakout Figura 60: Placa frontal de los módulos de breakout El panel de breakout admite los siguientes módulos de breakout: • NCS1K-BRK-8 Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 90 LC mediante un divisor óptico de 1x2. Las señales de los dos puertos LC de entrada adyacentes se combinan en un único puerto de salida MPO a través de un acoplador óptico de 1x2. En Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 91: Descripciones De Las Etiquetas De Los Puertos De Los Módulos De Breakout
Descripción de las etiquetas de los puertos NCS1K-BRK-8 El NCS1K-BRK-8 está equipado con un conector MPO-24 (con solo 16 fibras conectadas) y con 8 conectores dúplex LC. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 92 Tabla 9: Descripción de las etiquetas de los puertos NCS1K-BRK-24 Puerto Tipo de conector Etiqueta del Rango de Nota conector frecuencias de operación [THz, (nm)] COM-TX/RXi, MPO/MPT 197,2–185,9 — (i=1–8) (1520–1612) Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 93: Led Del Módulo De Breakout
Indica el estado activo de la conexión USB Encendido Encendido Indica la condición de atención de la conexión USB Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 94 Instalación del hardware del panel de conexiones de breakout del Cisco NCS 1000 LED del módulo de breakout Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 95: Pautas De Seguridad De Los Módulos Y El Panel De Conexiones De Breakout
Utilice el número de advertencia que aparece al final de cada una para localizar su traducción en las advertencias de seguridad traducidas de este dispositivo. Advertencia 1071 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 96 1040 Advertencia No hay piezas reparables en el interior. Para evitar el riesgo de sufrir descargas eléctricas, no lo abra. Advertencia 1073 Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 97: Información De Seguridad
óptica con emisiones superiores a la clase 1M. Advertencia Radiación láser de clase 1M cuando está abierto. No lo mire directamente con instrumentos ópticos. Advertencia 281 Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 98: Seguridad Del Láser Durante El Funcionamiento
Seguridad del láser durante el funcionamiento El Cisco NCS 1010 está clasificado en el nivel de peligro 1M según IEC 60825-2 y como láser de clase 1/1M según IEC 60825-1, ya que puede incluir fuentes láser de clase 1M o clase 1.
Página 99: Seguridad Eléctrica
Los módulos ópticos pasivos son óptica y eléctricamente pasivos y no requieren conexiones eléctricas. No se aplican descargas electrostáticas (ESD) u otras consideraciones de seguridad eléctrica. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 100 Instalación del hardware del panel de conexiones de breakout del Cisco NCS 1000 Seguridad eléctrica Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 101: Preparación Para La Instalación De Los Módulos Y El Panel De Conexiones De Breakout Del Cisco Ncs 1000
(NCS1K-ETSI-KIT) y ANSI de 23" (NCS1K-23-KIT) según sea necesario. En la siguiente tabla se describe el contenido de los kits de accesorios. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 102 Instalación del hardware del panel de conexiones de breakout del Cisco NCS 1000 Desembalaje y verificación de los módulos de breakout y del panel de conexiones de breakout del Cisco NCS 1000 Tabla 11: Contenido del kit de accesorios Kit de accesorios Índice...
Página 103 Instalación del hardware del panel de conexiones de breakout del Cisco NCS 1000 Desembalaje y verificación de los módulos de breakout y del panel de conexiones de breakout del Cisco NCS 1000 Procedimiento Paso 1 Cuando reciba el panel de breakout y los módulos de breakout en el sitio de instalación, abra la parte superior de la caja.
Página 104 Instalación del hardware del panel de conexiones de breakout del Cisco NCS 1000 Desembalaje y verificación de los módulos de breakout y del panel de conexiones de breakout del Cisco NCS 1000 Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 105: Instalación De Los Módulos Y El Panel De Conexiones De Breakout Del Cisco Ncs 1000
• Los racks de 19 "y 23" deben cumplir con los orificios "EIA Universal". • El rack ETSI debe cumplir con los orificios "ETSI Universal". Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 106: Descripción De Conexión A Tierra
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o incendio, debe incorporar un dispositivo de desconexión de dos polos fácilmente accesible en el cableado fijo. Advertencia 1022. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 107: Conexión A Tierra Del Panel De Breakout
Los puntos de conexión a tierra están presentes en la parte delantera y trasera del panel de breakout, como se muestra en la siguiente figura. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 108 Figura 67: Opción de conexión a tierra de la parte delantera Figura 68: Opción de conexión a tierra de la parte trasera Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 109: Advertencias De Montaje En Rack
Para reducir el riesgo de incendio o daños corporales, no utilice la unidad en una zona que supere la temperatura ambiente máxima recomendada de 40 °C. Advertencia 1047. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 110: Instalación De Los Soportes Del Adaptador Del Panel De Breakout
3. Alinee los orificios de los tornillos del soporte derecho con los orificios de los tornillos del rack derecho. Figura 69: Instalación de los soportes del adaptador en el rack de 23 pulgadas Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 111: Instalación Del Panel De Conexiones De Breakout Del Ncs 1000
En esta tarea se explica cómo instalar el panel de breakout en el ETSI y los soportes del adaptador del rack de 23". Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 112 Figura 71: Instalación del panel de breakout en un rack de 19 pulgadas Tornillos 12-24 de cabeza alomada de 12,7 mm de longitud Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 113 Figura 73: Instalación del panel de breakout en un rack de 23 pulgadas NCS1K-BRK-SA Tornillos 12-24 de cabeza alomada de 12,7 mm de longitud Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 114: Instalación De Los Módulos De Breakout Del Ncs 1000
Afloje los tornillos cautivos para extraer los soportes frontales del panel de breakout. Figura 74: Extracción de los soportes frontales del panel de breakout Soportes frontales Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 115 Se proporciona una marca de línea en la placa frontal del panel de breakout donde se pueden instalar Nota los módulos de breakout de 8/16 puertos. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 116 Figura 76: Extracción de la cubierta falsa del USB para el módulo de 8/16 puertos Cubierta falsa para USB Figura 77: Extracción de la cubierta falsa del módulo de 24 puertos Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 117 Figura 78: Inserción del módulo de breakout de 8 puertos en el panel de breakout Módulo de breakout de 8 puertos (NCS1K-BRK-8) Tornillos cautivos Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 118 Figura 79: Inserción del módulo de breakout de 16 puertos en el panel de breakout Módulo de breakout de 16 puertos (NCS1K-BRK-16) Tornillos cautivos Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 119 Apriete los tornillos cautivos del módulo de breakout a un valor de par de 0,65 N-m (5,75 libras pulgada). Paso 7 Conecte el conector USB 2.0 asociado al módulo de breakout. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 120 Repita los pasos Paso 3, en la página 105 Paso 7, en la página 109 para instalar el resto de los módulos de breakout. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 121: Gestión De Cables Del Panel De Breakout
USB 3.0 debe salir de la parte inferior izquierda del panel de breakout y conectarse al puerto USB 0 del NCS 1010 EITU. Los cables MPO deben salir por el lado derecho del panel de breakout a los puertos MPO de las tarjetas de línea de OLT-C y OLT-R-C del NCS 1010.
Página 122 Para sacar los cables en el lado izquierdo del panel de breakout, realice los siguientes pasos: • Incline las guías de fibra inferiores hacia el lado derecho mirando hacia abajo. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 123 • Dirija los cables hacia el lado derecho del panel de breakout. Figura 85: Enrutamiento de cables MPO y LC Cable LC Cable MPO Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 124: Instalación Y Enrutamiento De Los Cables De Fibra Óptica
Este procedimiento explica cómo instalar y enrutar cables de fibra óptica desde la tarjeta de línea de OLT-C o OLT-R-C al módulo de breakout. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 125 Empuje suavemente el conector del cable en el adaptador hasta que escuche un clic, lo que indica que el sistema de cierre está enganchado. Paso 2 Para la instalación de un cable LC, haga lo siguiente: Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 126: Instalación Y Enrutamiento Del Cable Usb
Esta tarea explica cómo instalar y enrutar el cable USB 3.0 en el chasis NCS 1010. Procedimiento Paso 1 Retire la tapa antipolvo del puerto USB 0 del panel de breakout. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 127: Instalación De La Cubierta De Plástico Del Panel De Breakout
Instalación de la cubierta de plástico del panel de breakout Esta tarea describe los pasos para instalar la cubierta de plástico transparente en el panel de breakout. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 128: Limpieza Y Mantenimiento De Conectores De Fibra Óptica
ópticos. Advertencia 1051. La siguiente advertencia se aplica a la eliminación de productos químicos y otros materiales utilizados para limpiar los conectores y adaptadores: Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 129: Materiales De Limpieza Proporcionados Por El Cliente
Deslice la palanca del cartucho para deslizar la superficie de acoplamiento. Mantenga siempre los puertos del adaptador y los conectores de fibra sin utilizar tapados con una Nota tapa antipolvo limpia. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 130: Limpieza De Los Conectores De Los Cables De Fibra Óptica
Para limpiar la tapa antipolvo, limpie el exterior de la tapa con un paño seco que no deje pelusa y el interior con un hisopo CLETOP (14100400). Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 131: Extracción Y Sustitución De Los Módulos Y El Panel De Conexiones De Breakout Del Cisco Ncs 1000
Advertencia 1028. Advertencia Solo se debe permitir a personal formado y cualificado que instale, sustituya o repare este equipo. Advertencia 1030. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 132: Extracción Y Sustitución De La Cubierta De Plástico Del Panel De Breakout
Extracción y sustitución de la cubierta de plástico del panel de breakout Esta tarea describe los pasos para extraer la cubierta de plástico del panel de breakout. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 133: Extracción Y Sustitución Del Módulo De Breakout Del Ncs 1000
Extracción y sustitución del panel de conexiones de breakout del Cisco NCS 1000 Esta tarea describe los pasos para extraer el panel de breakout del rack. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 134 Sostenga la parte superior e inferior del panel de breakout con la mano para extraer el panel de breakout. Qué hacer a continuación • Instalación del panel de conexiones de breakout del NCS 1000, en la página 101 Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 135: Instalación Del Hardware Del Panel De Conexiones Mux/Demux De 32 Canales Del Cisco Ncs 1000
32 canales del Cisco NCS 1000 • Descripción general del panel de conexiones mux/demux de 32 canales del Cisco NCS 1000, en la página • Pautas de seguridad del panel de conexiones mux/demux, en la página 131 •...
Página 137: Descripción General Del Panel De Conexiones Mux/Demux De 32 Canales Del Cisco Ncs 1000
Los paneles de conexiones mux/demux del Cisco NCS 1000 son completamente pasivos. Las unidades se alimentan con una conexión USB 3.0 en el chasis NCS 1010. Los paneles son capaces de monitorizar la potencia del canal, verificar la conexión, detectar el tono e informar de los datos de inventario.
Página 138: Led Del Panel De Conexiones Mux/Demux
Etiquetas del puerto Tipo de conector Etiqueta del Rango de Nota conector frecuencias de operación [THz (nm)] COM-RX 196,175–191,15 — (1528,2–1568,4) COM-TX TX RX Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 139: Asignación De Longitudes De Onda De Los Canales
195,575 1532,88 195,500 1533,47 195,425 1534,05 195,350 1534,64 195,275 1535,23 195,200 1535,82 195,125 1536,41 195,050 1537,00 194,975 1537,59 194,900 1538,19 194,825 1538,78 Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 140 192,125 1560,40 192,050 1561,01 191,975 1561,62 191,900 1562,23 191,825 1562,84 191,750 1563,45 191,675 1564,07 191,600 1564,68 191,525 1565,29 191,450 1565,90 191,375 1566,52 Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 141: Pautas De Seguridad Del Panel De Conexiones Mux/Demux
Utilice el número de advertencia que aparece al final de cada una para localizar su traducción en las advertencias de seguridad traducidas de este dispositivo. Advertencia 1071 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 142 1040 Advertencia No hay piezas reparables en el interior. Para evitar el riesgo de sufrir descargas eléctricas, no lo abra. Advertencia 1073 Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 143: Información De Seguridad
óptica con emisiones superiores a la clase 1M. Advertencia Radiación láser de clase 1M cuando está abierto. No lo mire directamente con instrumentos ópticos. Advertencia 281 Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 144: Seguridad Del Láser Durante El Funcionamiento
Seguridad del láser durante el funcionamiento El Cisco NCS 1010 está clasificado en el nivel de peligro 1M según IEC 60825-2 y como láser de clase 1/1M según IEC 60825-1, ya que puede incluir fuentes láser de clase 1M o clase 1.
Página 145: Seguridad Eléctrica
Los módulos ópticos pasivos son óptica y eléctricamente pasivos y no requieren conexiones eléctricas. No se aplican descargas electrostáticas (ESD) u otras consideraciones de seguridad eléctrica. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 146 Instalación del hardware del panel de conexiones mux/demux de 32 canales del Cisco NCS 1000 Seguridad eléctrica Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 147: Preparación Para La Instalación Del Panel De Conexiones Mux/Demux De 32 Canales Del Cisco Ncs 1000
• Soporte de red de fibra óptica (5) • Tornillos Philips M6 de cabeza alomada de 12 mm de largo (compatibles con rack ETSI) (4) Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 148: Desembalaje Y Verificación Del Panel De Conexiones Mux/Demux De 32 Canales Del Ncs 1000
Cuando reciba el panel de conexiones mux/demux de 32 canales del Cisco NCS 1000 en el sitio de instalación, abra la parte superior de la caja. El logotipo de Cisco Systems se encuentra a un lado de la caja. Paso 2 Desembale e inspeccione el módulo.
Página 149: Instalación Del Panel De Conexiones Mux/Demux De 32 Canales Del Cisco Ncs 1000
• Los racks de 19 "y 23" deben cumplir con los orificios "EIA Universal". • El rack ETSI debe cumplir con los orificios "ETSI Universal". Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 150: Descripción De Conexión A Tierra
Apparatets stikprop skal tilsluttes en stikkontakt med jord, som giver forbindelse til stikproppens jord. Laite on liitettävä suojakoskettimilla varustettuun pistorasiaan. Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt. Apparaten skall anslutas until jordat uttag. Advertencia 414. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 151: Conexión A Tierra De Los Paneles De Conexiones Mux/Demux De 32 Canales Del Ncs 1000
Engarce un cable de conexión a tierra AWG n.º 14 en el terminal de toma de tierra de doble orificio. Paso 5 Alinee el terminal de toma de tierra de dos orificios con el panel de conexiones. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 152: Advertencias De Montaje En Rack
Se necesitan dos personas para levantar las piezas pesadas del producto. Para evitar lesiones, mantenga la espalda recta y levántelo con las piernas, no con la espalda. Advertencia 164. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 153: Instalación De Los Soportes Del Adaptador
• Para una configuración ANSI o IEC de 19 pulgadas (482,6 mm), alinee los orificios de los tornillos del panel de conexiones mux/demux con el rack. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 154 • Para una configuración ETSI, retire los soportes preinstalados y coloque el soporte del adaptador en forma de Z contra un lado del panel de mux/demux. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 155: Instalación De Los Paneles De Conexiones Mux/Demux De 32 Canales Del Ncs 1000
Estos soportes reversibles se utilizan para racks estándar EIA e IEC. • Soportes ETSI que se utilizan para racks estándar ETSI. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 156 40 mm de la parte delantera del plano de fijación de los racks estándar IEC o ETSI. Paso 2 Fije la unidad al rack con los tornillos de montaje. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 157 Para obtener más información, consulte Conexión a tierra de los paneles de conexiones mux/demux de 32 canales del NCS 1000, en la página 141. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 158: Instalación Y Enrutamiento De Los Cables Usb Y De Fibra Óptica
(Opcional) Asegure aún más las fibras colocándolas en una o más abrazaderas adhesivas. Las abrazaderas adhesivas se pueden colocar en la placa de gestión de fibras según las condiciones reales de instalación. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 159: Limpieza Y Mantenimiento De Los Conectores De Fibra Óptica
Para conectar y fijar el conector de enchufe USB tipo A del inventario al conector del receptáculo USB tipo A del inventario, realice lo siguiente: a) Dirija el cable USB del inventario a través de la abrazadera de soporte de fibra izquierda del NCS 1010 EITU.
Página 160: Limpieza De Los Conectores De Los Cables De Fibra Óptica
Sustituya los conectores de fibra dañados. Sustituya todas las tapas antipolvo cuando el equipo no se utilice durante 30 minutos o más. Nota Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 161: Materiales De Limpieza Proporcionados Por El Cliente
óptico. Paso 2 Deslice la palanca del cartucho para deslizar la superficie de acoplamiento. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 162 Mantenga siempre los puertos del adaptador y los conectores de fibra sin utilizar tapados con una Nota tapa antipolvo limpia. No es necesario tapar los adaptadores de acoplamiento óptico que tienen obturador. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 163: Extracción Y Sustitución Del Panel De Conexiones Mux/Demux De 32 Canales Del Ncs 1000
Advertencia 1028. Advertencia Solo se debe permitir a personal formado y cualificado que instale, sustituya o repare este equipo. Advertencia 1030. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 164: Extracción Y Sustitución Del Panel De Conexiones Mux/Demux De 32 Canales Del Ncs 1000
Extracción y sustitución del panel de conexiones mux/demux de 32 canales del NCS 1000 Esta tarea describe los pasos para extraer el panel de mux/demux del rack. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 165 Qué hacer a continuación • Instalación de los paneles de conexiones mux/demux de 32 canales del NCS 1000, en la página 145 Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 166 Instalación del hardware del panel de conexiones mux/demux de 32 canales del Cisco NCS 1000 Extracción y sustitución del panel de conexiones mux/demux de 32 canales del NCS 1000 Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 167: Pid
Terminal de línea óptica de banda C sin Raman NCS1K-OLT-R-C Terminal de línea óptica de banda C con Raman NCS1K-ILA-C Amplificador en línea de banda C sin Raman Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 168 32 canales espaciados a 150 GHz en la cuadrícula ITU impar NCS1K-MD32E-C 32 canales espaciados a 150 GHz en la cuadrícula ITU Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 169: Especificaciones Ambientales Del Sistema
(5 de cada 6 ventiladores funcionan). Sustituya una bandeja del ventilador defectuosa según el procedimiento de sustitución dentro de los límites de tiempo de OIR. Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 170 Especificaciones ambientales del sistema Especificaciones ambientales del sistema Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 171: Especificaciones Del Cable De Alimentación
A P É N D I C E Especificaciones del cable de alimentación En este capítulo, se describen los cables de alimentación compatibles con las PSU de CA y CC del Cisco NCS 1010. • Cables compatibles, en la página 161 Cables compatibles Cada fuente de alimentación tiene un cable de alimentación independiente.
Página 172 Figura 118: NCS1010-DC-CBL-ET= (Europa) CABASY, CABLES, ALIMENTACIÓN DE CC, 10 AWG, 930 W/cable de CC del NCS 1010, compatible con ETSI, NCS1010-DC-CBL-ET= • Mundial Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 173 300 mm. Las siguientes figuras muestran los cables de alimentación: Figura 101: CAB-250V-10A-AR (Argentina) Figura 102: CAB-9K10A-AU (Australia) Figura 103: CAB-250V-10A-BR (Brasil) Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 174 Especificaciones del cable de alimentación Especificaciones del cable de alimentación Figura 104: CAB-250V-10A-CN (China) Figura 105: CAB-9K10A-EU (Europa) Figura 106: CAB-250V-10A-IS (Israel) Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 175 Especificaciones del cable de alimentación Figura 107: CAB-9K10A-IT (Italia) Figura 108: CAB-250V-10A-ID (India) Figura 109: CAB-C13-C14-2M-JP (Japón) Figura 110: CAB-9K12A-NA (América del Norte) Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 176 Especificaciones del cable de alimentación Especificaciones del cable de alimentación Figura 111: CAB-9K10A-SW (Suiza) Figura 112: CAB-ACTW (Taiwán) Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 177 Especificaciones del cable de alimentación Figura 113: CAB-9K10A-UK (Reino Unido) Figura 114: CAB-AC-L620-C13 (América del Norte) Figura 115: CAB-C13-C14-AC (Europa y Norteamérica) Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...
Página 178 Especificaciones del cable de alimentación Figura 116: CAB-C13-CBN Figura 117: CAB-C13-C14-2M Figura 118: NCS1010-DC-CBL-ET= (Europa) Figura 119: CAB-48DC-40A-8AWG (en todo el mundo) Guía de instalación del hardware de los módulos pasivos del Cisco NCS 1010 y del Cisco NCS 1000...

Este manual también es adecuado para:

Ncs 1000