Tabla De Contenido - Oase ProMax Garden Automatic Switch Instrucciones De Uso

Tabla de contenido

Sicherheitshinweise2
Elektrischer Anschluss2
Sicherer Betrieb3
Bestimmungsgemäße Verwendung3
Symbole Auf Dem Gerät4
Aufstellen Und Anschließen5
Gerät In Betrieb Nehmen7
Unterbrechung Des Betriebs Und Wiederaufnahme7
Gerät Außer Betrieb Nehmen8
Änderung Des Einschaltdrucks8
Reinigung Und Wartung10
Technische Daten12
Safety Information13
Electrical Connection13
Safe Operation14
Intended Use14
Product Description15
Symbols On The Unit15
Installation And Connection16
Starting Up The Unit18
Interruption Of Operation And Restarting18
Changing The Cut-In Pressure19
Maintenance And Cleaning21
Storage/Winter Protection21
Malfunction Remedy21
Technical Data22
Exploitation Sécurisée24
Utilisation Conforme À La Finalité24
Description Du Produit25
Vue D'eNsemble25
Symboles Sur L'aPpareil25
Mise En Place Et Raccordement26
Mettre L'aPpareil En Service28
Mettre L'aPpareil Hors Service29
Nettoyage Et Entretien31
Stockage / Entreposage Pour L'hIver31
Caractéristiques Techniques33
Veiligheidsinstructies34
Elektrische Aansluiting34
Veilig Gebruik35
Beoogd Gebruik35
Productbeschrijving36
Symbolen Op Het Apparaat36
Plaatsen En Aansluiten37
Apparaat In Gebruik Nemen39
Onderbreking Van Het Bedrijf En Weer Doorgaan39
Verandering Van De Inschakeldruk40
Reiniging En Onderhoud42
Storing Verhelpen42
Technische Gegevens43
Afvoer Van Het Afgedankte Apparaat43
Indicaciones De Seguridad44
Conexión Eléctrica44
Funcionamiento Seguro45
Uso Conforme A Lo Prescrito45
Descripción Del Producto46
Vista Sumaria46
Símbolos En El Equipo46
Emplazamiento Y Conexión47
Funcionamiento49
Puesta En Marcha Del Equipo49
Interrupción Del Funcionamiento Y Reanudación49
Puesta Fuera De Servicio Del Equipo50
Modificación De La Presión De Conexión50
Limpieza Y Mantenimiento52
Almacenamiento/ Conservación Durante El Invierno52
Eliminación De Fallos53
Datos Técnicos54
Instruções De Segurança55
Conexão Eléctrica55
Operação Segura56
Emprego Conforme O Fim De Utilização Acordado56
Descrição Do Produto57
Descrição Geral57
Símbolos Sobre O Aparelho57
Posicionar E Conectar58
Colocar O Aparelho Em Funcionamento60
Interrupção E Continuação Da Operação60
Colocar O Aparelho Fora De Funcionamento61
Corrigir A Pressão De Activação61
Limpeza E Manutenção63
Eliminação De Falhas64
Dados Técnicos65
Descartar O Aparelho Usado65
Avvertenze Di Sicurezza66
Allacciamento Elettrico66
Funzionamento Sicuro67
Impiego Ammesso67
Simboli Sull'aPparecchio68
Installazione E Allacciamento69
Interruzione E Ripresa Del Funzionamento71
Modifica Della Pressione Di Accensione72
Pulizia E Manutenzione74
Eliminazione Di Anomalie75
Dati Tecnici76
Smaltimento76
Sikker Drift78
Formålsbestemt Anvendelse78
Symboler På Apparatet79
Opstilling Og Tilslutning80
Afbrydelse Af Driften Og Genoptagelse82
Ændring Af Tilkoblingstrykket83
Rengøring Og Vedligeholdelse85
Tekniske Data86
Bortskaffelse86
Elektrisk Tilkobling87
Tilsiktet Bruk88
Installasjon Og Tilkobling90
Avbryte Driften Og Starte På Nytt92
Endre Innkoblingstrykket93
Rengjøring Og Vedlikehold95
Utbedre Feil95
Säker Drift98
Ändamålsenlig Användning98
Symboler På Apparaten99
Installation Och Anslutning100
Ta Apparaten Ur Drift102
Avbryta Och Starta Om Driften102
Ändra Inkopplingstrycket103
Rengöring Och Underhåll105
Förvaring / Lagring Under Vintern105
Tekniska Data106
Turvallinen Käyttö108
Määräystenmukainen Käyttö108
Laitteessa Olevat Symbolit109
Paikoilleen Asettaminen Ja Yhdistäminen110
Laitteen Ottaminen Käyttöön112
Käytön Keskeytys Ja Uudelleen Käyttöönotto112
Päällekytkentäpaineen Muutos113
Puhdistus Ja Huolto115
Varastointi/Säilytys Talven Yli115
Häiriöiden Korjaaminen115
Tekniset Tiedot116
Biztonsági Útmutatások117
Elektromos Csatlakoztatás117
Biztonságos Üzemeltetés118
Felállítás És Csatlakoztatás120
Tisztítás És Karbantartás125
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem129
Opis Produktu130
Przerwanie Pracy I Ponowne Uruchomienie133
Magazynowanie / Przechowywanie W Okresie Zimowym136
Usuwanie Usterek137
Dane Techniczne138
Usuwanie Odpadów138
Popis Výrobku141
Technické Údaje148
Prípojka Elektrickej Energie149
Symboly Na Zariadení151
Uvedenie Prístroja Do Prevádzky154
Likvidácia158
Varnostna Navodila159
Varna Uporaba160
Pravilna Uporaba160
Opis Izdelka161
Simboli Na Napravi161
Postavitev In Priklop162
Zagon Naprave164
Prekinitev Obratovanja In Ponovni Zagon164
Zaustavitev Naprave165
Spreminjanje Tlaka Za Vklop165
Odpravljanje Motenj167
Odlaganje Odpadkov168
Sigurnosne Napomene169
Siguran Rad170
Opis Proizvoda171
Prekid Rada I Ponovno Pokretanje174
Promjena Uklopnog Tlaka175
Otklanjanje Neispravnosti177
Descrierea Produsului181
Vedere De Ansamblu181
Simbolurile De Pe Aparat181
Modificarea Presiunii De Conectare185
Date Tehnice188