Nombre del dispositivo de control del panel delantero y sus funciones
Panel delantero (DAS-300/DAS-150)
8
BALANCE
L
MUSIC VOL
PEAK INDICATOR
POWER
1
1 Interruptor de POWER (alimentación) (ON
/OFF
Pulse para conectar la alimentación (encendido), pulse
nuevamente para desconectar la alimentación (apagado).
Aun cuando el interruptor de alimentación se
encuentra en la posición OFF, el presente dispositivo
sigue estando conectado con la alimentación.
2 PEAK INDICATOR Indicación de pico
Indica la potencia de salida.
Cuando la potencia de salida es excesivamente alta,
la luz indicadora PEAK INDICATOR se enciende,
baje el volumen de MUSIC VOL y MIC MASTER VOL
en dicho momento, ajustar el valor configurado del
MUSIC VOL (MAX) y el valor configurado de MIC
MASTE VOL (MAX) en la interfaz de configuración.
/
/
(UP/DOWN/LEFT/RIGHT) buttons
/
/
/
(arriba/abajo/izquierdo/derecho)
3
Pulse cada botón para ingresar a la respectiva interfaz.
: seleccione el modo de efecto en la parte
superior de la pantalla de interfaz principal
: seleccione el modo de eco en la parte
superior de la pantalla de interfaz principal.
Asimismo, pulse el botón
Pulse el botón
botón de confirmación
4
Pulse dicho botón para confirmar la interfaz elegida.
Asimismo, pulse dicho botón para restaurar al tono
estándar.
5 Botón de silencio/salida MUTE/EXIT
Al oprimir este botón cuando el equipo está en uso,
entra al modo silencio.
Cuando realiza la configuración, al oprimir este
botón, vuelve a la interfaz anterior.
9
0
R
EQ-SEL
3
Push here for 7
Pulse esta tecla por
seconds to enter
7 segundos para
2
4
ingresar al modo de
SETTING mode.
configuración
)
button.
button.
, para subir el tono.
, para bajar el tono.
MIC1
MIC2
MIC3
MUTE
/EXIT
MIC MASTER VOL
ECHO-SEL
MIC INPUT
5
6
/OFF
)
6 Botones giratorios MIC 1/
6 MIC 1/
, MIC 2/
MIC 1/
MIC 1/
:Adjust the input levels of MIC INPUT 1
and MIC
MIC 2/
MIC 2/
:Adjust the input levels of MIC INPUT 2
MIC 3: ajustar el nivel de entrada de MIC INPUT 3.
and MIC
Asimismo, cuando la reverberación de MIC 3 está
MIC 3: Adjust the input level of MIC INPUT 3.
en la posición apagada, queda habilitada la función
Note: When Mic 3 Echo is set to OFF, use by an
del conductor de programa.
emcee is enabled.
7 MIC INPUT 1, 2, 3 jacks
7 Conectores MIC INPUT 1, 2, 3
Microphone input jacks.
Conector de entrada del micrófono.
8 MUSIC VOL knob
8 Botón giratorio MUSIC VOL
Adjust the volume of the equipment connected
Ajuste el volumen de sonido del equipo que está
to the audio input terminals.
conectado con los terminales de entrada de audio.
9 BALANCE knob
Adjust the balance between the right and left
9 Botón giratorio BALANCE
channel levels output from the speakers.
Ajuste el equilibrio entre la salida de nivel de canal
izquierdo y del canal derecho de los altavoces.
0 LCD Display
Display various interfaces.
0 LCD Display
a MIC MASTER VOL knob
Visualiza las distintas interfaces funcionales.
Adjust the overall microphone input volume
level.
A Botón giratorio MIC MASTER VOL
Ajuste el nivel de volumen de entrada general del
b ECHO VOL knob
micrófono.
Adjust the entire echo and effect level of MIC
INPUTs 1, 2, 3 and MIC
B ECHO VOL 旋钮
Ajustar el nivel de efecto y la reverberación de MIC
INPUTs 1, 2, 3 y MIC
7
7
b
a
ECHO VOL
1
2
3
7
, MIC 2/
, MIC 3 knobs
: ajustar los niveles de entrada de MIC
INPUT 1 y de MIC
(Rear).
: ajustar los niveles de entrada de MIC
INPUT 2 y de MIC
(Rear).
, MIC
(Rear).
, MIC
, MIC 3
(panel trasero).
( panel trasero).
(panel trasero).