COEL KLZ10-VV Serie Manual De Instalación

B14 9210 223
Rev. 1 06/07
INDICADOR ELECTRÓNICO
DIGITAL MICROPROCESADO PARA
REFRIGERACIÓN
modelo KLZ10-VV
Manual de Instalación
Recomendamos que las instrucciones de este manual sean leídas
atentamente antes de la instalación del instrumento, posibilitando su
adecuada configuración y la perfecta utilización de sus funciones.
1 – DESCRIPCIÓN GENERAL
El modelo KLZ10-VV es un indicador electrónico de temperatura digital
microprocesado. La temperatura del proceso es visualizada en 1 display
de 4 dígitos rojos. El KLZ10-VV posee 1 entrada para sonda NTC o
PTC. El instrumento también posee protección de los parámetros de
configuración por clave.
2 – FUNCIONES DE LA PARTE FRONTAL
Figura 1
1 - Display: Indica normalmente la temperatura del proceso.
2 - LED SET: Acceso, indica la entrada en el modo de programación.
3 - Tecla P: utilizada para accesar la programación de los parámetros de
funcionamiento y para confirmar la selección.
4 - Tecla :Utilizada para disminución de los valores a ser programados
y para seleccionar los parámetros. Al mantenerla presionada en el
modo de programación, permite pasar al nivel de programación
anterior hasta salir del modo de programación.
5 - Tecla : Utilizada para incrementar los valores a ser programados
y para seleccionar los parámetros. Al mantenerla presionada en el
modo de programación, permite pasar al nivel de programación
anterior hasta salir del modo de programación.
6 - Tecla U : Sin función.
3 – PROGRAMACIÓN
3.1 - PROTECCIÓN DE LA PROGRAMACIÓN MEDIANTE USO DE
CLAVE
El instrumento posee una función de protección de la programación
mediante clave personalizada a través del parámetro "PASS".
Cuando desea utilizar esta protección basta configurar el parámetro "PASS"
con el valor de clave deseado.
Cuando se activa la protección, para acceder a los parámetros, presionar la
P
por 5 segundos, el LED SET permanecerá parpadeando y el display
tecla
indicará el valor "0". Programar a través de las teclas
clave grabada en el parámetro PASS y presionar la tecla
Si la clave es correcta el display indicará el primer parámetro de configuración
"SEnS" y será posible programar el instrumento normalmente.
Nota: Esta protección se desactiva cuando configurado el parámetro
"PASS" = OFF
3.2 - PROGRAMACIÓN DE LOS PARÁMETROS
Para acceder a los parámetros presionar la tecla
El display mostrará el código que identifica el primer parámetro de
configuración.
A través de las teclas  o  seleccionar el parámetro deseado.
Presionándose la tecla P el display mostrará alternadamente el código
y el valor del parámetro, que podrá ser modificado a través de las teclas
 y  .
Programado el valor deseado, presionar nuevamente la tecla P, el nuevo
valor será memorizado y el display mostrará nuevamente el código del
parámetro seleccionado.
A través de las teclas  o  se puede seleccionar otro parámetro y
modificarlo como se ha descrito.
Para salir del modo de programación, presionar la tecla  o  por 3
segundos o no presionar ninguna tecla por 20 segundos.
Nota: En caso de que se haya olvidado la clave de acceso, conecte
el instrumento con la tecla P presionada que el display mostrará el
código que identifica el primer parámetro de configuración.
4 – INSTALACIÓN EN EL PANEL
4.1 - INSTALACIÓN INICIAL
1. Hacer una abertura en el panel de acuerdo con las medidas indicadas
2. Ingresar el instrumento en esta abertura y fijar con las presillas
3. Evitar colocar la parte interna del instrumento en lugares donde
4. Asegurar que el instrumento tenga ventilación apropiada y evitar
5. Instalar el instrumento lo más distante posible de fuentes que
4.2 – DISPOSICIÓN DE MONTAJE
El KLZ10-VV permite montaje de múltiples unidades, lado a lado o
sobrepuestas, utilizando espacio mínimo, con distancia mínima entre los
instrumentos suficiente para la colocación de los fijadores.
Obs: para este tipo de montaje, providenciar ventilación adecuada de forma
que la temperatura máxima ambiente de operación no sea excedida.
5 – CONEXIONES ELÉCTRICAS
Hacer las conexiones ligando apenas un conductor por tornillo,
siguiendo el esquema correspondiente, verificando si la tensión de
alimentación es la indicada en el instrumento.
Proyectado para conexión permanente, no tiene interruptor ni
dispositivos internos de protección contra sobre-corriente, por lo tanto,
se debe prever la instalación de un interruptor bipolar como dispositivo
de desconexión, que interrumpa la alimentación del instrumento.
Este interruptor debe ser colocado lo más cerca posible del instrumento
y en local de fácil acceso. Proteger todos los circuitos conectados al
instrumento con dispositivos (ej. fusibles) adecuados a las corrientes
circulantes.
Utilizar cables con aislamiento apropiado a las tensiones, temperaturas
y condiciones de uso. Hacer con que los cables relativos a las sondas
queden distantes de los cables de alimentación y potencia a fin de evitar
la inducción de disturbios electromagnéticos.
Si algunos cables utilizados fueran blindados, se recomenda colocar
solamente un lado bajo tierra.
 o 
el valor de la
P
.
en la figura 3.
entregadas.
haya alta humedad y suciedad que puedan provocar condensación o
penetración de partículas y sustancias conductoras.
la instalación en paneles que contengan dispositivos que puedan
llevarlo a funcionar fuera de los límites de temperatura especificados.
puedan generar disturbios electromagnéticos como: motores,
contadores, relés, electroválvulas, etc.
P
por 5 segundos.