Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3D Printer User Manual
FR
D
E
T I
E
S
E
N
V1.0
Ender-7
Create reality，achieve dreams
Mode d'Emploi de l'Imprimante 3D de Série Ender-7
Benutzerhandbuch 3D-Drucker Ender-7 Serie
Stampante 3D Serie Ender-7 Manuale d'Uso
Impresora 3D de Serie Ender-7 Manual de Usuario
Ender-7 Series 3D Printer User Manual
Ender-7
1
8
15
22
29
Publicidad
Manuales relacionados para Ender 3D 7 Serie
Resumen de contenidos para Ender 3D 7 Serie
- Página 1 Ender-7 Create reality，achieve dreams Ender-7 3D Printer User Manual Mode d’Emploi de l'Imprimante 3D de Série Ender-7 Benutzerhandbuch 3D-Drucker Ender-7 Serie Stampante 3D Serie Ender-7 Manuale d’Uso V1.0 Impresora 3D de Serie Ender-7 Manual de Usuario Ender-7 Series 3D Printer User Manual...
- Página 2 Chers consommateurs, Nous vous remercions d'avoir choisi notre produit. Pour une expérience optimale, veuillez lire les instructions avant d'utiliser l'imprimante. Nos équipes seront toujours prêtes à vous rendre les meilleurs services. Veuillez nous contacter via le numéro de téléphone ou l'adresse e-mail fournis en dernier lorsque vous rencontrez un problème avec l'imprimante.
- Página 3 NOTES N'utilisez pas l'imprimante d'une manière autre que celle décrite dans le présent document afin d'éviter toute blessure corporelle ou tout dommage matériel. Ne placez pas l'imprimante à proximité d'une source de chaleur ou d'objets inflammables ou explosifs. Nous vous suggérons de la placer dans un environnement bien ventilé et peu poussiéreux.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contenu Introduction 04-04 Paramètres 05-05 Liste des pièces 06-07 Assemblage de l'imprimante 3D 36-46 Utilisation de l'imprimante 3D 47-52 Démarrer l'impression 53-54 55-55 Maintenance 56-56 Entretien de l'équipement 57-57 Câblage du circuit 58-58 Dépannage... -
Página 5: Introduction
1. Introduction Détecteur de filaments Kit de buse Emplacement pour carte de stockage et interface Type-C Couvercle supérieur Porte-filament Tube en téflon Plate-forme d'impression Connexion du câble d'alimentation Interrupteur de fin de course d'axe Y Commutateur de tension Écrou de mise à niveau du lit Moteur d’... -
Página 6: Paramètres
2. Paramètres de l'équipement Paramètres de base Modèle Ender-7 Taille d’impression 250*250*300mm Technique de moulage Numéro de buse Epaisseur de tranche 0,1mm-0,4mm Diamètre de la buse Standard 0,4mm Précision ±0,1mm Filament 1,75mm PLA Format de fichier STL/OBJ/AMF USB/Carte de stockage Transfert de fichiers... -
Página 7: Liste Des Pièces
3. Liste des pièces Cadre de base Plate-forme d'impression Boîte à outils Composants de l'axe Z Filament Couvercle de l'axe Z Porte-filament Composant supérieur Profil de l'axe Z... -
Página 8: Contenu Du Paquet
3. Contenu du paquet Liste d'outils Vis à tête cylindrique M4*6 x12 Clé à douille x1 Clés hexagonales, Bobine et écrous x1 clé et tournevis x1 Vis à tête ronde plate Carte de stockage et Pince diagonale x1 Nettoyeur de buse x1 hexagonale M4*10 x 2 lecteur de carte x1 Clip bleu de rechange x 2... -
Página 9: Firmware-Upgrade
Sehr geehrte Kunden, Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Produkte entschieden haben. Lesen Sie bitte die Anweisungen, bevor Sie den Drucker in Betrieb nehmen, um ein optimales Ergebnis zu erzielen. Unsere Teams stehen stets bereit, Ihnen die besten Dienstleistungen zu bieten. Bitte kontaktieren Sie uns über die unten aufgeführte Telefonnummer oder E-Mail Adresse, im Falle eines Problems mit dem Drucker. - Página 10 ANMERKUNGEN Verwenden Sie den Drucker nicht auf eine andere als die hier beschrieben Weise, um Personen- oder Sachschäden zu vermeiden. Stellen Sie den Drucker nicht in der Nähe von Wärmequellen oder entflammbaren oder explosiven Gegenständen auf. Wir empfehlen, ihn in einer gut belüfteten, staubfreien Umgebung aufzustellen.
- Página 11 Inhalt Einführung 11-11 Parameter 12-12 Teileliste 13-14 Montage des 3D-Druckers 36-46 Verwendung des 3D-Druckers 47-52 Druckvorgang starten 53-54 55-55 Wartung 56-56 Gerätewartung 57-57 Schaltung Verdrahtung 58-58 Fehlersuche...
-
Página 12: Einführung
1. Einführung Filamentdetektor Düsenkit Speicherkartensteckplatz & Typ-C-Schnittstelle Obere Abdeckung Filamenthalter Teflonrohr Druckplattform Netzkabelanschluss Begrenzungsschalter Y-Achse Spannungsumschalter Bettausgleichsmutter Y-Achsmotor LCD-Anzeige Faltenbalg Gleitschienen X-Achsmotor Begrenzungsschalter Z-Achse E-Achsmotor Fernextruder Begrenzungsschalter X-Achse... -
Página 13: Parameter
2. Geräteparameter Grundparameter Modell Ender-7 Druckgröße 250*250*300mm Formgebungstechnik Düsen-Nummer Scheibendicke 0,1mm-0,4mm Düsen-Durchmesser Standard 0,4mm Präzision ±0,1mm Filament 1,75mm PLA Dateiformat STL/OBJ/AMF USB/Speicherkarte Dateiübertragung Schneide-Software Creality Slicer/Cura/Repetier-Host/Simplify3D Netzversorgung Eingang: 115/230V AC 50/60Hz Ausgabe: 24V DC Nennleistung 350W Bett-Temperatur ≤100℃ Düsentemp. ≤260℃... -
Página 14: Teileliste
3. Liste des pièces Grundrahmen Druckplattform Werkzeugkasten Bauteile Z-Achse Filament Z-Achsen-Abdeckung Spulenhalter Obere Komponente Z-Achsen-Profil... -
Página 15: Inhalt Der Verpackung
3. Inhalt der Verpackung Werkzeugliste Inbusschlüssel, M4*6-Halbrundschraube x 12 Steckschlüssel x1 Spule & Muttern x1 Schraubenschlüssel & Schraubendreher x1 Speicherkarte & Diagonalzange x1 M4*10 Sechskant-Flachrundkopfschraube x 2 Düsenreiniger x1 Kartenlesegerät x1 Blaue Ersatzklemme x2 Spaten x1 Düse x2 Kabelbinder x1 Gezahnte Kabelanschlüsse x 3 M5*18-Kombischraube x 24... -
Página 16: Aggiornamento Del Firmware
Cari clienti, Grazie per aver scelto i nostri prodotti. Per una migliore esperienza, si prega di leggere le istruzioni prima di utilizzare la stampante. Il nostro team sarà sempre pronto ad aiutarti in caso di necessità. Vi preghiamo di contattarci tramite il numero di telefono o l'indirizzo e-mail fornito alla fine di questo manuale, se riscontrate qualsiasi problema con la stampante. - Página 17 NOTE Non usare la stampante in modo diverso da quello descritto in questo manuale per evitare lesioni personali o danni alla proprietà. Non posizionare la stampante vicino a fonti di calore o oggetti infiammabili o esplosivi. Suggeriamo di collocarla in un ambiente ben ventilato e con poca polvere. Non esporre la stampante a vibrazioni violente o posizionarla su qualsiasi superficie instabile, in quanto ciò...
- Página 18 Indice Introduzione 18-18 Parametri 19-19 Lista componenti 20-21 Assemblaggio della Stampante 3D 36-46 Utilizzo della Stampante 3D 47-52 Iniziare a stampare 53-54 55-55 Manutenzione 56-56 Manutenzione del dispositivo 57-57 Circuito di cablaggio 58-58 Risoluzione dei problemi...
- Página 19 1. Introduzione Rilevatore di filamento Set di ugelli Slot per scheda di memoria e interfaccia Type-C Coperchio superiore Supporto del filamento Tubo in teflon Piattaforma di stampa Collegamento del cavo di alimentazione Interruttore di fine corsa asse Y Interruttore di commutazione della tensione Dado di livellamento del piano Asse Y del motore Schermo LCD...
- Página 20 2. Paramètres de l'équipement Paramètres de base Modèle Ender-7 Taille d’impression 250*250*300mm Technique de moulage Numéro de buse Epaisseur de tranche 0,1mm-0,4mm Diamètre de la buse Standard 0,4mm Précision ±0,1mm Filament 1,75mm PLA Format de fichier STL/OBJ/AMF USB/Carte de stockage Transfert de fichiers...
-
Página 21: Elenco Delle Parti
3. Elenco delle parti Telaio della base Piattaforma di stampa Cassetta degli attrezzi Componenti dell'asse Z Filamento Copertura dell'asse Z Supporto bobina Componente superiore Profilo dell’ asse Z... -
Página 22: Contenuto Della Confezione
3. Contenuto della confezione Elenco degli utensili Chiavi esagonali, Vite a testa cilindrica M4*6 x 12 Chiave a tubo X1 Bobina e dadi x1 chiave e cacciavite X1 Detergente per Scheda di memoria e Pinze diagonali x 1 M4*10 vite a testa piatta tonda esagonale x2 ugelli x1 lettore di schede x 1 Cip blu di ricambio x 2... -
Página 23: Estimados Usuarios
Estimados usuarios: Le agradecemos por elegir nuestros productos. Para obtener una experiencia óptima, sírvase leer las instrucciones antes de utilizar la impresora. Nuestros equipos siempre estarán a las órdenes, listos para ofrecerle los mejores servicios. Si le surgiere algún problema con la impresora, comuníquese con nosotros mediante el número telefónico o la dirección de correo electrónico ubicados al final del presente. - Página 24 NOTAS A fin de evitar que se produzcan lesiones o daños de propiedad privada, no utilice la impresora de ninguna manera que no esté indicada en el presente. No coloque la impresora cerca de ninguna fuente de calor ni de ningún objeto inflamable o explosivo. Recomendamos que le coloque en un ambiente bien ventilado, donde se forme poco polvo.
- Página 25 Índice Introducción 25-25 Parámetros 26-26 Lista de piezas 27-28 Armado de la impresora 3D 36-46 Uso de la impresora 3D 47-52 Comience a imprimir 53-54 55-55 Mantenimiento 56-56 Mantenimiento de equipo 57-57 Cableado del circuito 58-58 Resolución de problemas...
-
Página 26: Introducción
1. Introducción Detector de Filamento Kit de boquilla Casilla para ficha de almacenamiento e interfaz de tipo C Cubierta superior Soporte de Filamento Tubo de teflón Plataforma de Impresión Conexión de cable de corriente Interruptor de límite de eje Y Interruptor de voltaje Tuerca de nivelación de la Base Motor de eje Y... -
Página 27: Parámetros Del Equipamiento
2. Parámetros del equipamiento Parámetros Básicos Modelo Ender-7 Tamaño de impresión 250*250*300mm Tecnología de moldeo Número de Boquillas Grosor de corte 0,1mm-0,4mm Diámetro de la boquilla Estándar 0,4mm Precisión ±0,1mm Filamento 1,75mm PLA Formato de Archivo STL/OBJ/AMF USB/Tarjeta de almacenamiento... -
Página 28: Lista De Piezas
3. Lista de Piezas Marco de la Base Plataforma de impresión Caja de herramientas Componentes del Eje Z Filamento Cubierta de eje Z Soporte de espátula Perfil de eje Z Componente superior... -
Página 29: Contenidos Del Embalaje
3. Contenidos del embalaje Lista de herramientas Llaves hexagonales, Tornillos de cabeza Llave de vaso x 1 Bobina y tuercas x 1 Llave y Destornillador x 1 acopada M4*6 x 12 Tarjeta de Tornillos de cabeza redondeada almacenamiento y Alicates diagonales x 1 Limpiador de boquilla x 1 plana hxagonal M4*10 x 2 lector de tarjeta x 1... - Página 30 Dear Consumers, Thank you for choosing our products.For the best experience,please read the instructions before operating the printer. Our teams will always be ready to render you the best services. Please contact us via the phone number or e-mail address provided at the end when you encounter any problem with the printer.
- Página 31 NOTES Do not use the printer any way other than described herein in order to avoid personal injury or property damage. Do not place the printer near any heat source or flammable or explosive objects. We suggest placing it in a well-ventilated, low-dust environment. Do not expose the printer to violent vibration or any unstable environment, as this may cause poor print quality.
- Página 32 Contents Introduction 32-32 Parameters 33-33 Parts List 34-35 Assemble the 3D Printer 36-46 Use the 3D Printer 47-52 Start Printing 53-54 55-55 Maintenance 56-56 Equipment Maintenance 57-57 Circuit Wiring 58-58 Trouble-shooting...
-
Página 33: Introduction
1. Introduction Storage card slot & Type-C interface Upper Cover Teflon tube Y Axis Limit Switch Bellows Sliding rails E Axis Motor... -
Página 34: Parameters
2. Equipment Parameters Basic Parameters Model Ender-7 Printing Size 250*250*300mm Molding Tech Nozzle Number Slice Thickness 0.1mm-0.4mm Nozzle Diameter Standard 0.4mm Precision ±0.1mm Filament 1.75mm PLA File Format STL/OBJ/AMF USB/Storage card File Transfer Slice Software Creality Slicer/Cura/Repetier-Host/Simplify3D Rated Valtage Input:AC115/230V 50/60Hz Output:DC 24V... -
Página 35: Parts List
3. Parts List Z-axis Component Z-axis Cover Z-axis profile Top component Filament Holder... - Página 36 3. Parts List ×12 M4*10 Hexagon flat round head screw x2 Cable connectors x 3 Serrated lock washers x 2 Power cord x 24 Tips: the above accessories are for reference only, in kind prevail!
-
Página 37: Assemblage De L'iMprimante 3D
4. Install Profile Z-axis component Serrated lock washers x 1... - Página 38 4. Install Profile Z-axis profile...
- Página 39 5. Install the Printing Platform ×8...
- Página 40 5. Install the Printing Platform ×4...
- Página 41 6. Install Top Component Top component Serrated lock washers x 1...
- Página 42 6. Install Top Component...
- Página 43 7. Install Filament Holder Filament Holder M4*10 Hexagon flat round head screw x2...
- Página 44 8. Install Z-axis Cover Snap into place in the direction shown in the figure. Z-axis Cover...
-
Página 45: Cable Connection
9. Cable Connection Securely insert the bellow into the mounting hole. Put the cable plug into the socket Cable connectors x 3 Install the cable connectors... - Página 46 9. Cable Connection Connect the heated bed cable. Connect the Z-axis motor cable. Note: Align the male plug with the female plug and insert.
- Página 47 10. Solution for V-wheel jamming of heated bed plate Gently dial the V-wheel manually to check whether it is idling. If idling happens, please use an open-ended wrench to adjust the off-center separation pillar according to the illustrated direction, so that the V wheel is not idling. Click back to the origin in the interface after power-on, and then go on moving the Z axis independently.
-
Página 48: Utilisation De L'iMprimante 3D
11. Bed Leveling... - Página 49 11. Bed Leveling...
- Página 50 11. Bed Leveling...
- Página 51 12. Preheating...
- Página 52 13. Load Filament...
- Página 53 13. Load Filament Method 1: Insert the new filament into filament runout detection module, the indicator light is on. Click the "Resume after filament runout" in the display, and set the nozzle temperature to 200℃. Take out the remaining filament in the filament runout detection module from the lower part of the extruder after the temperature rises.
-
Página 54: Démarrer L'iMpression
14. Start Printing This machine can print at a fast speed, but it is recommended to print at normal speed!Notes: the temperature of the nozzle is set according to the printing speed. Take PLA as an example: Cutting speed 60mm/s 125mm/s 250mm/s Around 200℃... - Página 55 14. Start Printing storage Warning: Please don't insert or remove the storage card during printing.
-
Página 56: Maintenance
15.Maintenance- disassemble the upper cover First move the nozzle unit to where close to the origin . Diagram 1: Move the nozzle unit to where close to the origin first before assembly. Diagram 2: Then align the positioning pins of the upper cover with the holes of the Diagram 1: Remove the screws used for fixing of top cover, mounting plate. -
Página 57: Entretien De L'éQuipement
16.Equipment Maintenance Maintenance of sliding rails/ sliding blocks: Three sliding rails and sliding blocks in the X/Y line should be periodically maintained (generally per 3-6 months). When surfaces of sliding rails lack the lubricant or there is abnormal sound during the operation, it means that balls in sliding blocks lack the lubricant and lubricating grease or lubricating fluid should be applied on the sliding rails. -
Página 58: Câblage Du Circuit
17. Circuit Wiring Motor wire Storage Card 存储卡 Y signal cable interface Type-C X signal cable interface Controllable fan Fuse Display interface Normally open fan Auto leveling interface DC24V power input Heating tube... -
Página 59: Dépannage
18. Trouble-shooting Play by menory storage card Play by menory storage card motor motor Extrusion gear loose Extrusion gear loose motor motor... - Página 60 SHENZHEN CREALITY 3D TECHNOLOGY CO., LTD. SHENZHEN CREALITY 3D TECHNOLOGY CO., LTD. 18. Etage, JinXiuHongDu Hochhaus, Meilong Straße, Longhua Bezirk, Shenzhen, Chine, 518131 518131, Shenzhen, VR China. SHENZHEN CREALITY 3D TECHNOLOGY CO., LTD SHENZHEN CREALITY 3D TECHNOLOGY CO., LTD Edificio Jinxiu Hongdu 18F, Viale di Meilong, abitazione residenziale di Xin’niu del Quartiere di Minzhi del Distretto di Longhua della Citta’...