Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Vaporesso ZERO S Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Vaporesso Manuales
  4. Cigarrillos Electrónicos
  5. ZERO S
  6. Manual de instrucciones
Vaporesso ZERO S Manual De Instrucciones

Vaporesso ZERO S Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para ZERO S:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 13

Enlaces rápidos

Descargar este manual
USER
MANUAL
VAPORESSO ZERO S

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Vaporesso ZERO S

Resumen de contenidos para Vaporesso ZERO S

  • Página 1 USER MANUAL VAPORESSO ZERO S...
  • Página 2 LASER ANTI-COUNTERFEITING LABEL INSTRUCTIONS Please keep the anti-counterfeiting code on the packaging for after-sale service. STEP 1 Check the label Flip the label under light with different angle, you will see the letter "V" position change. STEP 2 Verify the QR code 1.
  • Página 3 ENGLISH Thank you for choosing Vaporesso product. Please read this instruction carefully before use to ensure a perfect experience. If there is any additional requirement about this product, please consult the local agent or contact us through our website: www.vaporesso.com...
  • Página 4 Figure 1 USER INSTRUCTIONS 1. Install & Replace the Pod Pull out the pod from the battery and install the new one. *If it’s the first time using the device, please tear off the sticker of the pre-installed pod. 2. Fill the E-liquid (Refer to FIGURE 1) Snap off the mouthpiece and fill the e-liquid through the filling slot.
  • Página 5 9. Only have your device repaired by Vaporesso. Do not attempt to repair it by yourself as damage or personal injury may occur.
  • Página 6 WARNING This ref illable electronic cigarette is intended for use with compatible e-liquid, which may contain nicotine. Nicotine is an addictive substance and it is not suitable or recommended to use in following cases: 1. This device is not suitable for: - Persons under the legal smoking age.

  • Página 7: Consignes D'UTilisation

    FRANÇAIS CONSIGNES D’UTILISATION 1. Installation ou remplacement du Pod Sortez le Pod de la batterie et installez le nouveau. *Lors de la première utilisation de l’appareil, veuillez décoller l’autocollant du POD pré-installé. 2. Pour remplir d'e-liquide, (Voyez la FIGURE 1) Retirez l'embouchure et remplissez d'e-liquide par l'orifice de remplissage.
  • Página 8 Elle doit plutôt être apportée au point de collecte de batteries usagées approprié pour recyclage. 9. Ne faites réparer votre produit par personne d’autre que Vaporesso. N’essayez pas de le réparer par vos propres moyens au risque d’occasionner des dommages matériels ou corporels.

  • Página 9: Avertissements

    AVERTISSEMENTS La présente cigarette électronique rechargeable est destinée à être utilisée avec de l’E.-liquide compatible pouvant contenir de la nicotine. La nicotine est une substance addictive et son utilisation n’est pas recommandée ou appropriée dans les cas suivants : 1. Le présent appareil n’est pas adapté pour : - Les personnes n’ayant pas encore l’âge légal pour commencer à...
  • Página 10 DEUTSCH NUTZUNGSANWEISUNGEN 1. Installation & tauschen Sie das Pod aus Ziehen Sie den Pod aus dem Akku und installieren Sie einen neuen. *Wenn es sich um das erste Mal handelt, dass Sie das Gerät verwenden, ziehen Sie bitte den Aufkleber von dem vorinstallierten Pod ab.
  • Página 11 Hausmüll entsorgt werden, sondern musst stattdessen an einem geeigneten Sammelpunkt zum Recycling von Altbatterien abgegeben werden. 9. Lassen Sie Ihr Gerät nur durch Vaporesso reparieren. Versuchen Sie nnicht, es selbst zu reparieren, da dies zu Schäden oder Verletzungen führen kann.
  • Página 12 WARNUNGEN Diese wiederbefüllbare elektronische Zigarette dient zur Verwendung mit kompatiblen E-Liquid, das Nikotin enthalten kann. Nikotin ist ein Suchtmittel und ist in den folgenden Fällen nicht geeignet oder zu empfehlen: 1. Dieses Gerät ist nicht geeignet für: - Personen unter dem gesetzlichen Rauchalter. - Personen mit Herzerkrankungen, Magen oder Zwölffingerdarmgeschwüren, Leber oder Nierenproblemen, Langzeit Rachenraumerkrankungen...

  • Página 13: Protecciones

    ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE USO 1. Instalación o sustitución del cartucho Extraiga el cartucho de la batería e instale el nuevo. *Si es la primera vez que usa el dispositivo, retire la pegatina del cartucho preinstalado. 2. Llene el e-líquido (Consulte la FIGURA 1) Retire la boquilla y llene el e-líquido a través de la ranura de llenado.
  • Página 14 9. Solo haga reparar su dispositivo por Vaporesso. No intente repararlo usted mismo, ya que pueden producirse daños o lesiones personales.
  • Página 15 ADVERTENCIAS Este cigarrillo electrónico recargable está diseñado para usarse con e-líquido compatible que puede contener nicotina. La nicotina es una sustancia adictiva y no es adecuada ni se recomienda su uso en los siguientes casos: 1. Este dispositivo no es adecuado para: - Personas menores de la edad legal para fumar.

  • Página 16: Instruções De Utilização

    PORTUGUÊS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 1. Instalar e Substituir o Pod Retire o pod da bateria e instale o novo. *Se for a primeira vez que usa o dispositivo, rasgue o adesivo do pod pré-instalado. 2. Encha o E-líquido (conforme a FIGURA 1) Retire o bocal e encha o E-líquido através da entrada adequada.
  • Página 17 9. Para reparação do dispositivo, dirija-se apenas à Vaporesso. Não tente repará-lo sozinho, visto que podem ocorrer danos ou lesões. PORTUGUÊS...
  • Página 18 AVISOS Este cigarro eletrónico recarregável deve ser utilizado com o e-líquido compatível, que pode conter nicotina. A nicotina é uma substância viciante e não é adequada ou recomendada para utilização nos seguintes casos: 1. Este dispositivo não é adequado para: - Pessoas abaixo da idade legal para fumar.

  • Página 19: Petunjuk Penggunaan

    BAHASA PETUNJUK PENGGUNAAN 1. Memasang & Mengganti Pod Tarik keluar pod dari baterai dan pasang baterai baru. *Jika ini pertama kali menggunakan perangkat, robek stiker dari pod yang sudah terpasang sebelumnya. 2. Mengisi E-liquid (Lihat GAMBAR 1) Buka mouthpiece, lalu isikan e-liquid melalui slot pengisian.
  • Página 20 8. Daur Ulang Baterai: baterai produk tidak boleh diperlakukan sebagai limbah rumah tangga. Produk sebaiknya diserahkan kepada titik pengumpulan baterai bekas yang sesuai untuk daur ulang. 9. Serahkan urusan perbaikan perangkat kepada Vaporesso. Jangan coba-coba memperbaikinya sendiri karena bisa menyebabkan kerusakan atau cedera diri. 2 BAHASA...
  • Página 21 PERINGATAN Rokok elektronik isi ulang ditujukan untuk digunakan dengan cairan yang kompatibel, yang mungkin mengandung nikotin. Nikotin adalah zat adiktif dan tidak cocok atau direkomendasikan untuk digunakan dalam kasus-kasus berikut: 1. Perangkat ini tidak cocok untuk: - Orang-orang yang belum masuk usia boleh merokok. - Para penderita penyakit jantung, lambung atau ulkus duodenum, masalah liver atau ginjal, penyakit tenggorokan jangka panjang, atau sulit bernapas karena...
  • Página 22 NEDERLANDS GEBRUIKERSINSTRUCTIES 1. De spoel plaatsen of vervangen Trek de pod uit de batterij en installeer de nieuwe. *Als het de eerste keer is dat u het apparaat gebruikt, verwijder dan de sticker van de voorgeïnstalleerde pod. 2. Vul de E-vloeistof (zie FIGUUR 1) Klik het mondstuk los en vul de e-vloeistof via de vulopening.
  • Página 23 9. Laat uw apparaat enkel door Vaporesso repareren. Probeer het niet zelf te repareren, omdat u schade kunt toebrengen aan het apparaat of uzelf kunt verwonden.
  • Página 24 WAARSCHUWINGEN Deze hervulbare, elektrische sigaret is bedoeld om te gebruiken met compatibele e-vloeistoffen, deze kunnen nicotine bevatten. Nicotine is een verslavende substantie en is niet geschikt of aanbevolen voor gebruik in de volgende gevallen: 1. Dit apparaat is niet geschikt voor: - Personen jonger dan de wettelijk toegestane rookleeftijd.

  • Página 25: Instrukcja Obsługi

    POLSKI INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Montaż i wymiana pod Wyciągnij pod z akumulatora i zamontuj nowy. *Jeśli urządzenie jest używane po raz pierwszy, należy oderwać naklejkę z już zamontowanego pod. 2. Napełnianie e-liquidem (Patrz RYSUNEK 1) Odkręć ustnik i napełnij e-liquidem przez otwór do napełniania.
  • Página 26 9. Naprawą urządzenia powinna się zajmować wyłącznie firma Vaporesso. Nie wolno próbować naprawiać go samemu, ponieważ może to doprowadzić do powstania obrażeń. 2 POLSKI...

  • Página 27: Ostrzeżenia

    OSTRZEŻENIA Ten elektroniczny papieros wielokrotnego napełniania przeznaczony jest do użytku z kompatybilnym płynem e-liquid, który może zawierać nikotynę. Nikotyna jest substancją uzależniającą i nie jest odpowiednia lub zalecana do stosowania w następujących przypadkach: 1. Urządzenie nie jest odpowiednie dla: - Osób poniżej ustawowego wieku palenia tytoniu. - Osób cierpiących na choroby serca, wrzody żołądka lub dwunastnicy, problemy z wątrobą...

  • Página 28: Инструкции По Использованию

    РУССКИЙ ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 1. Установка и замена POD Извлеките POD из аккумулятора и установите новый. *Если устройство используется впервые, оторвите наклейку с предварительно установленного POD. 2. Заполните жидкость для электронных сигарет (См. рис. 1) Отсоедините мундштук и залейте жидкость через заправочное...
  • Página 29 изделия не следует рассматривать как бытовой мусор, вместо этого ее следует сдавать в соответствующий пункт сбора использованных батарей для утилизации. 9. Ремонтируйте устройство только в компании Vaporesso. Не пытайтесь ремонтировать его самостоятельно, так как это может привести к повреждению или травмам. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ...
  • Página 30 - Заложенность носа - Рвота - Учащенное сердцебиение/боль или нерегулярное сердцебиение Это устройство запрещается использовать лицам, не достигшим установленного законом возраста курения. Горячая линия Вапорессо России:+7 9690818724 Ватсап чат : +7 9690818724 Customer care Vaporesso Ru: +7 9690818724 Email: support@vaporesso.com 3 РУССКИЙ...
  • Página 31 ‫ةيب رعل ا‬ 60%-100% 30%-60% 0%-30% ‫ةيب رعل ا‬...
  • Página 32 2 ‫ةيب رعل ا‬...
  • Página 33 ‫ةيب رعل ا‬...

  • Página 34: Οδηγιεσ Χρησησ

    ΕΛΛΗΝΙΚΆ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Εγκατάσταση και αντικατάσταση το pod Τραβήξτε το pod από τη μπαταρία και εγκαταστήστε το καινούργιο. *Αν είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιείτε τη συσκευή, σκίστε το αυτοκόλλητο του προ-εγκατεστημένου pod. 2. Γεμίστε με υγρό αναπλήρωσης (Ανατρέξτε στην ΕΙΚΟΝΑ...
  • Página 35 θα πρέπει να μεταχειρίζεται ως οικιακά απόβλητα, αντίθετα θα πρέπει να απορρίπτεται σε στα προβλεπόμενα σημεία συλλογής χρησιμοποιημένων μπαταριών για ανακύκλωση. 9. Να επισκευάζετε την συσκευή σας μόνο από την Vaporesso. Μην δοκιμάσετε να την επισκευάσετε καθώς ενδέχεται να προκαλέσετε ζημιά ή τραυματισμό.
  • Página 36 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Αυτό το επαναπληρώσιμο ηλεκτρονικό τσιγάρο προορίζεται για χρήση με το συμβατό υγρό αναπλήρωσης, το οποίο ενδέχεται να περιέχει νικοτίνη. Η νικοτίνη είναι μία εθιστική ουσία και δεν είναι κατάλληλη ή συνιστώμενη στις παρακάτω περιπτώσεις 1. Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για: - Άτομα...
  • Página 37 ITALIANO ISTRUZIONI PER L’USO 1. Installare e sostituire il Pod Rimuovere il pod dalla batteria e installarne uno nuovo. *Se è la prima volta che si utilizza il dispositivo, staccare l’adesivo del pod pre-installato. 2. Aggiungere l’e-liquid (Consultare l’IMMAGINE 1) To g l i e r e i l b o c c h i n o e a g g i u n g e r e l ’...
  • Página 38 9. Il dispositivo deve essere riparato solo da Vaporesso. Non tentare di riparare il dispositivo, potrebbero verificarsi danni o lesioni personali.
  • Página 39 AVVERTENZE Questa sigaretta elettronica ricaricabile è intesa per l’uso con e-liquid compatibile che può contenere nicotina. La nicotina è una sostanza additiva e non è adatta o consigliata per l’uso nei seguenti casi: 1. Il dispositivo non è adatto a: - Persone di età...
  • Página 40 中文 操作指南 1. 安装与更换烟弹 从电池上取下使用过的烟弹，并安装新的烟弹。 * 如果这是您首次使用设备，请撕开预装烟弹上的绝缘贴纸后 使用。 2. 注液（参考图示 1） 掰开烟嘴盖，将烟油注入红色注液孔；完成注液后将烟嘴盖复 原并确保盖紧。 * 如果这是您首次注液，请等待 5 分钟以确保烟弹充分浸润。 3. 抽吸 设备为咪头启动，直接抽吸即可体验产品。 4. 电量查看 60%-100% 30%-60% 0%-30% 5. 充电 请使用标配的 Type-C 线进行充电，充电过程 LED 灯呼吸闪烁， 充完电后绿灯保持常亮。 保护功能 短路 / 低阻 / 欠压 / 过放保护：设备将关闭输出，所有 LED 灯 将闪烁...
  • Página 41 4. 请将本产品远离水、易燃气体或液体。 5. 请勿暴露在阳光直射、有灰尘、潮湿或撞击环境下。 6. 请勿将设备暴露在极端温度下。（适用温度范围：使用温 度 -10~60℃ / 14~140 ℉，储存温度 -10~45℃ / 14~113 ℉。） 7. EEE 回收：本产品不宜当生活垃圾处理，应交付合适的电气 和电子设备回收点。 8. 电池回收：本产品的电池不宜当作生活垃圾处理，应交付合 适的旧电池回收点进行回收。 9. 本产品只能由 Vaporesso 进行维修，请勿尝试自行维修， 否则可能造成产品损坏或人身伤害。 警示 这款可注油电子烟雾化器适用的烟油可能含有尼古丁。尼古丁 是一种成瘾化学物质， 不适合 / 不建议有以下情况的人员使用： 1. 以下人群不适合使用此设备： - 不足法定吸烟年龄人员； - 患有心脏病、胃或十二指肠溃疡、肝脏或肾脏疾病、慢性咽 喉疾病、支气管炎、肺气肿或哮喘呼吸困难人群；...
  • Página 42 3. 如果此设备与含有尼古丁的烟油一起使用，您可能会遇到以 下情况，请咨询专业的医护人员，并向其出示此说明书： - 晕厥 - 恶心 - 头晕 - 头痛 - 咳嗽 - 口腔或喉咙刺激 - 胃部不适 - 连续性打嗝 - 鼻塞 - 呕吐 - 胸部心悸 / 疼痛或心率不齐 不足法定吸烟年龄人群禁止使用此产品。 3 中文...
  • Página 43 www.vaporesso.com...