Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

6qt Digital Air Fryer with Touch-Activated Display
Instruction Manual
Freidora de aire digital de 6qt con pantalla toque
Manual de instrucciones
19018, 19028, 19033, 19038 BTFL Digital Air Fryer IM r10.indd 1
19018, 19028, 19033, 19038 BTFL Digital Air Fryer IM r10.indd 1
2021-04-07 8:57 AM
2021-04-07 8:57 AM

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Beautiful 19019

  • Página 1 6qt Digital Air Fryer with Touch-Activated Display Instruction Manual Freidora de aire digital de 6qt con pantalla toque Manual de instrucciones 19018, 19028, 19033, 19038 BTFL Digital Air Fryer IM r10.indd 1 19018, 19028, 19033, 19038 BTFL Digital Air Fryer IM r10.indd 1 2021-04-07 8:57 AM 2021-04-07 8:57 AM...
  • Página 2 It’s where we cook and eat and bake and laugh and share our most beautiful moments together. That’s what inspired the creation of Beautiful, my new collection of easy-to-use kitchenware that you’ll want to keep out on your kitchen counter. So whether...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Air Fry, Roast, Reheat, Dehydrate ........ 19 Manual Operation..........19-20 Air Fry Technique ..........20-21 A Beautiful Way to Air Fry Pre-packaged Frozen Foods ..... 21 Beautiful Hints for Roast ........22 Air Fry / Roast Cooking Chart ........ 22-25 User Maintenance Instructions ........
  • Página 4 Cocción con aire, Asar, Recalentar, Deshidratar ....46 Operación manual ..........47 Técnica de cocción con aire ........48-49 LA manera beautiful de cocinar con aire alimentos congelados preempaquetados ..........49 Consejos beautiful para asar ........50 Tabla de cocción con aire/asar ........ 50-53 Instrucciones de mantenimiento para el usuario ....
  • Página 5 Section 1 Safety 19018, 19028, 19033, 19038 BTFL Digital Air Fryer IM r10.indd 3 19018, 19028, 19033, 19038 BTFL Digital Air Fryer IM r10.indd 3 2021-04-07 8:57 AM 2021-04-07 8:57 AM...
  • Página 6: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Use oven mitts or potholders. 3. To protect against electric shock do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquid.
  • Página 7 8. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries. 9. Do not use outdoors. 10. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces. 11. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
  • Página 8: Additional Important Safeguards

    SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONLY ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and escaping steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires, or other injury to persons or damage to property.
  • Página 9 3. If this appliance begins to malfunction during use, pull the fryer basket out of the body. Then remove plug from wall outlet. 4. If this appliance begins to malfunction during use, immediately unplug the cord. Do not use or attempt to repair the malfunctioning appliance.
  • Página 10: Notes On The Plug

    WARNING: Under- or over-filling the fryer basket may damage the Air Fryer and could result in serious personal injury. 13. Never move a hot Air Fryer or an Air Fryer containing hot food. Allow to cool before moving. WARNING! This Air Fryer should not be used to boil water. WARNING! This Air Fryer should never be used to deep fry foods.
  • Página 11: Notes On The Cord

    NOTES ON THE CORD a) A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) is to be provided to reduce risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. b) Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.
  • Página 12: Plasticizer Warning

    PLASTICIZER WARNING CAUTION: To prevent Plasticizers from migrating to the finish of the counter top or table top or other furniture, place NON-PLASTIC coasters or place mats between the appliance and the finish of the counter top or table top. Failure to do so may cause the finish to darken;...
  • Página 13 Section 2 Instructions 19018, 19028, 19033, 19038 BTFL Digital Air Fryer IM r10.indd 11 19018, 19028, 19033, 19038 BTFL Digital Air Fryer IM r10.indd 11 2021-04-07 8:57 AM 2021-04-07 8:57 AM...
  • Página 14: Getting To Know Your Digital Air Fryer

    Getting To Know Your Digital Air Fryer Product may vary slightly from illustrations. 1. Touch-Activated Display Control Panel 2. Digital TIME/TEMP Display 3. Air Fryer Drawer Handle 4. Removable Air Fryer Basket 5. Power Cord with Polarized Plug (not shown) 6.
  • Página 15: Touch-Activated Display Control Panel

    Steady high heat combined with convection air, ensures crispy results with a minimum or no oil. This Beautiful Air Fryer can be programmed for precision TIME and TEMPs. No need to hover in the kitchen. When TIME expires, the Air Fryer turns OFF automatically.
  • Página 16 • When the Air Fryer is plugged in, a tone will sound, the control panel will illuminate for 1 second. The button will illuminate and then pulse slowly on and off. • When is pressed, a tone will sound, and the "Air Fryer", "Roast", "Reheat"...
  • Página 17 • When ROAST is pressed, a tone will sound. 400 °F TEMP and 35 minutes TIME will alternate every 5 seconds on the display. • Press TIME to increase or decrease ROAST TIME in 1 minute increments. • Press TEMP to increase or reduce ROAST TEMP in 5 degree increments.
  • Página 18: Before Using For The First Time

    Before Using for the First Time Remove all packing material and labels from the inside and outside of the Air Fryer. Check that there is no packaging underneath and around the fryer basket and drawer. 1. Your Air Fryer is shipped with the fryer basket locked into the drawer, inside the Air Fryer body.
  • Página 19: Operation

    Operation IMPORTANT! The maximum food capacity recommended for this air fryer basket is 6 quarts or 5 lbs. WARNING! This Air Fryer should not be used to boil water. WARNING! This Air Fryer should never be used to deep fry foods. 1.
  • Página 20 Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 19018, 19028, 19033, 19038 BTFL Digital Air Fryer IM r10.indd 18 19018, 19028, 19033, 19038 BTFL Digital Air Fryer IM r10.indd 18 2021-04-07 8:57 AM 2021-04-07 8:57 AM...
  • Página 21: Air Fry, Roast, Reheat, Dehydrate

    Air Fry, Roast, Reheat, Dehydrate 1. Press the pulsing . A tone will sound as the control panel illuminates and remains active for 20 seconds. 2. Press the desired FUNCTION button. A tone will sound. The button and any FUNCTION button will illuminate and the START/PAUSE will flash, START/PAUSE will illuminate when active.
  • Página 22: Important

    display. NOTE: To halt air frying immediately, pull the fryer basket out of the body at any time. When the basket is replaced, air frying will resume. 7. When the remaining TIME reaches 00:00, will appear and 2 tones will sound as the Air Fryer automatically turns OFF.
  • Página 23: A Beautiful Way To Air Fry Pre-Packaged Frozen Foods

    Repeat to extend air fry time until food is heated to your liking. 10. Unplug the Air Fryer when not in use. A Beautiful Way to Air Fry Pre-packaged Frozen Foods Let’s face it. Frozen entrees, sides, veggies, desserts, even quick snacks…can be a lifesaver! 1.
  • Página 24: Beautiful Hints For Roast

    Beautiful Hints for Roast IMPORTANT! Consult the USDA Cooking Guidelines section of this instruction manual before cooking begins. Always test meat using an accurate cooking thermometer. • A meat thermometer inserted into the center of the meat should always be used to ensure desired doneness.
  • Página 25 Air Fry / Roast Cooking Chart FOOD TEMP AIR FRY ROAST AIR FRY/ROAST TIME VEGETABLES Asparagus 400 ºF 5 - 7 minutes Broccoli Florets (roasted) 400 ºF 6 - 10 minutes Brussels Sprouts 380 ºF 12 - 15 minutes Cauliflower Florets (roasted) 400 ºF 6 - 10 minutes Corn on the Cob...
  • Página 26 Air Fry / Roast Cooking Chart FOOD TEMP AIR FRY ROAST AIR FRY/ROAST TIME BEEF Hamburgers, 1/4 lb. (up to 4) 360 ºF 12 – 16 minutes Hot Dogs /Sausages 360 ºF 10 – 15 minutes Meatloaf, 1 lb. 360 ºF 35 –...
  • Página 27 Air Fry / Roast Cooking Chart FOOD TEMP AIR FRY ROAST AIR FRY/ROAST TIME FISH AND SEAFOOD Catfish Fingers (thawed, battered) 400 ºF 10 - 15 minutes Shrimp (thawed, battered) 320 ºF 12 minutes Shrimp (thawed, sauced) 320 ºF 5 - 8 minutes Frozen Foods Cheese Sticks (frozen) 350 ºF...
  • Página 28: User Maintenance Instructions

    USDA COOKING GUIDELINES The USDA recommends that meats such as beef and lamb, etc. should be cooked to an internal temperature of 145ºF/63ºC. Pork should be cooked to an internal temperature of 160ºF/71ºC and poultry products should be cooked to an internal temperature of 170ºF/77ºC - 180ºF/82ºC to be sure any harmful bacteria has been killed.
  • Página 29: Warranty

    Limited Two- Y ear Warranty Sensio Inc. dba Made by Gather™ The warranty is only valid for hereby warrants that for a period the original retail purchaser from of TWO YEARS from the date of the date of initial retail purchase and is not transferable.
  • Página 30 How To Obtain Warranty Service: You must contact Customer Service at Also, include a copy of the original our toll-free number: 1-877-775-3564. sales receipt. Carefully package A Customer Service Representative the tagged product with the sales will attempt to resolve warranty receipt, and send it (with shipping issues over the phone.
  • Página 31: Sección 1: Seguridad

    Sección 1 Seguridad 19018, 19028, 19033, 19038 BTFL Digital Air Fryer IM r10.indd 29 19018, 19028, 19033, 19038 BTFL Digital Air Fryer IM r10.indd 29 2021-04-07 8:57 AM 2021-04-07 8:57 AM...
  • Página 32: Medidas De Seguridad Importantes

    MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al utilizar electrodomésticos, siempre deben cumplirse las precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes: 1. LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. No tocar las superficies calientes. Utilizar las asas o las perillas. Usar guantes de cocina o agarraderas. 3.
  • Página 33 cable o enchufe dañado, que muestre un funcionamiento defectuoso o que se haya dañado de cualquier manera. Contactar servicio al cliente. NOTA: NO INTENTAR REPARAR LA UNIDAD POR CUENTA PROPIA. ESTO ANULARÁ LA GARANTÍA. 8. El uso de accesorios no recomendados por el fabricante del electrodoméstico puede provocar lesiones.
  • Página 34: Otras Medidas De Seguridad Importantes

    ADVERTENCIA: La freidora de aire no funcionará a menos que el cajón de la canasta freidora esté completamente cerrado. ATENCIÓN: Luego de la cocción con aire caliente, la canasta freidora, el cajón de la canasta y los alimentos cocidos estarán calientes. Se debe tener extrema precaución al manipular la canasta/ cajón de la freidora de aire cuando está...
  • Página 35 para evitar el riesgo de quemaduras, incendios u otras lesiones a personas o daños materiales. ATENCIÓN: Este electrodoméstico se calienta durante su funcionamiento y retiene calor durante un tiempo luego de ser apagado. Siempre se deben usar manoplas al manipular materiales calientes y dejar enfriar las piezas de metal antes de lavarlas.
  • Página 36 Si el cable de alimentación o este electrodoméstico se dañan, se los deberá reemplazar. Contactar servicio al cliente. 8. Mantener el cable fuera del alcance de los bebés y niños para evitar riesgos de descarga eléctrica o asfixia. 9. Colocar la freidora de aire en un área de trabajo plana y resistente al calor.
  • Página 37: Notas Sobre El Enchufe

    ADVERTENCIA: Esta freidora de aire no debe utilizarse para hervir agua. ADVERTENCIA: Esta freidora de aire nunca debe utilizarse para freír alimentos en abundante aceite. NOTAS SOBRE EL ENCHUFE Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, este enchufe encaja de una sola manera en un tomacorriente polarizado.
  • Página 38: Advertencia Sobre Plastificados

    2) Si el electrodoméstico cuenta con conexión a tierra, el prolongador debe ser del tipo con conexión a tierra de 3 alambres. 3) El cable más largo debe estar dispuesto de manera que no cuelgue de la encimera o de la mesa, ya que puede ser jalado por niños, o cualquier persona podría tropezarse.
  • Página 39: Sección 2: Instrucciones

    Sección 2 Instrucciones 19018, 19028, 19033, 19038 BTFL Digital Air Fryer IM r10.indd 37 19018, 19028, 19033, 19038 BTFL Digital Air Fryer IM r10.indd 37 2021-04-07 8:57 AM 2021-04-07 8:57 AM...
  • Página 40: Descripción De La Freidora De Aire Digital

    Descripción de la freidora de aire digital El producto puede variar ligeramente con respecto a la ilustración. 1. Panel de control de pantalla activado por toque 2. Pantalla digital que muestra TIME/TEMP (Hora/temperatura) 3. Asa del cajón de la freidora de aire 4.
  • Página 41: Panel De Control De Pantalla Activado Por Toque

    El calor uniforme combinado con el aire por convección garantiza resultados crujientes prácticamente sin aceite. La freidora de aire Beautiful se puede programar para funcionar en horas y a temperaturas precisas. No necesita esperar en la cocina. Cuando se cumple el TIEMPO, la freidora de aire se apaga automáticamente.
  • Página 42 • Cuando se enchufe la freidora de aire, sonará un tono y el panel de control se iluminará por 1 segundo. El botón se iluminará y luego la luz se encenderá y se apagará a ritmo lento. • Si se presiona , sonará...
  • Página 43 • Si se presiona ROAST (Asar), sonará un tono. La temperatura de 400 °F (193 °C) y el tiempo de 35 minutos se alternarán en la pantalla cada 5 segundos. • Presionar TIME para aumentar o disminuir el ROAST TIME (Tiempo de asado) en intervalos de 1 minuto.
  • Página 44 • Si se presiona DEHYDRATE (deshidratar), sonará un tono. La temperatura de 130 °F (54 °C) y el tiempo de 8 horas se alternarán en la pantalla cada 5 segundos. • Presionar TIME para aumentar o disminuir el DEHYDRATE TIME (Tiempo de deshidratación) en intervalos de 30 minutos.
  • Página 45: Antes De Usar Por Primera Vez

    Antes de usar por primera vez Quitar todo el material de embalaje y las etiquetas del interior y exterior de la freidora de aire. Comprobar que no haya material de empaque debajo o alrededor de la canasta de la freidora ni de su cajón. 1.
  • Página 46: Funcionamiento

    Funcionamiento IMPORTANTE La capacidad máxima de alimentos recomendada para la canasta de esta freidora de aire es de 6 qt (5.6 litros) o 5 lb (2.25 kg). ADVERTENCIA: Esta freidora de aire no debe utilizarse para hervir agua. ADVERTENCIA: Esta freidora de aire nunca debe utilizarse para freír alimentos en abundante aceite.
  • Página 47 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 19018, 19028, 19033, 19038 BTFL Digital Air Fryer IM r10.indd 45 19018, 19028, 19033, 19038 BTFL Digital Air Fryer IM r10.indd 45 2021-04-07 8:57 AM 2021-04-07 8:57 AM...
  • Página 48: Cocción Con Aire, Asar, Recalentar, Deshidratar

    Cocción con Aire, Asar, Recalentar, Deshidratar 1. Presionar el botón pulsante. Sonará un tono, el panel de control se iluminará y permanecerá activo por 20 segundos. 2. Presionar el botón de la función deseada. Sonará un tono. El botón el de y cualquier otro botón de función se iluminará y el botón START/ PAUSE parpadeará...
  • Página 49: Operación Manual

    OPERACIÓN MANUAL Consultar la tabla de TIEMPOS Y TEMPERATURAS PREESTABLECIDO para obtener las opciones de programación mínimas y máximas. 5. Para cambiar el TIEMPO predeterminado antes o durante la cocción, simplemente presionar TIME en el lado izquierdo del panel de control.
  • Página 50: Técnica De Cocción Con Aire

    Técnica de cocción con aire Consultar la Tabla de cocción con aire o seguir las instrucciones del paquete para el TIEMPO y la TEMPERATURA sugeridos. 1. Siempre secar los alimentos antes de cocinarlos para lograr que se doren y evitar el exceso de humo. 2.
  • Página 51: La Manera Beautiful De Cocinar Con Aire Alimentos Congelados Preempaquetados

    10. Desenchufar la freidora de aire cuando no esté en uso. La manera beautiful de cocinar con aire alimentos congelados preempaquetados Hay que reconocerlo. Las entradas, las guarniciones, las verduras, los postres, incluso los bocadillos rápidos congelados...
  • Página 52: Consejos Beautiful Para Asar

    Consejos beautiful para asar IMPORTANTE Consultar la sección "Pautas de cocción del USDA" de este Manual de instrucciones antes de comenzar a cocinar. Siempre probar la carne usando un termómetro de cocina de precisión. • Siempre debe insertarse un termómetro en el centro de la carne para asegurarse de que la cocción esté...
  • Página 53 Tabla de cocción Con Aire/Asar ALIMENTO TEMPERATURA AIR FRY ROAST AIR FRY/ROAST (COCCIÓN (ASAR) (COCCIÓN CON CON AIRE) AIRE/ASAR) TIEMPO VERDURAS Espárragos 400 °F (204 °C) 5 a 7 minutos Flores de brócoli (asadas) 400 °F (204 °C) 6 a 10 minutos Coles de Bruselas 380 °F (193 °C) 12 a 15...
  • Página 54 Tabla de cocción Con Aire/Asar ALIMENTO TEMPERATURA AIR FRY ROAST AIR FRY/ROAST (COCCIÓN (ASAR) (COCCIÓN CON AIRE/ ASAR) TIEMPO AIRE) CARNE Hamburguesas, 1/4 lb (113 g) 360 °F (182 °C) 12 a 16 minutos (hasta 4) Perros calientes/salchichas 360 °F (182 °C) 10 a 15 minutos Pastel de carne, 1 lb (454 g) 360 °F (182 °C)
  • Página 55 Tabla de cocción Con Aire/Asar ALIMENTO TEMPERATURA AIR FRY ROAST AIR FRY/ROAST (COCCIÓN (ASAR) (COCCIÓN CON AIRE/ CON AIRE) ASAR) TIEMPO PESCADOS Y MARISCOS Palitos de bagre (descongelados, 400 °F (204 °C) 10 a 15 minutos rebozados) Camarones (descongelados, 320 ºF (160 °C) 12 minutos rebozados) Camarones (descongelados, en...
  • Página 56: Instrucciones De Mantenimiento Para El Usuario

    PAUTAS DE COCCIÓN DEL USDA La USDA recomienda que las carnes como la de res y cordero, y otras, se cocinen a una temperatura interna de 145 °F (63 °C). La carne de cerdo debe cocinarse a una temperatura interna de 160 °F (71 °C) y los productos de ave deben cocinarse a una temperatura interna de 170 °F a 180 °F (77 °C a 82 °C) para asegurar la eliminación de cualquier bacteria dañina.
  • Página 57: Instrucciones De Almacenamiento

    Instrucciones de almacenamiento 1. Verificar que la freidora de aire esté desenchufada y que todas las piezas estén limpias y secas antes de guardarlas. 2. Esperar a que la freidora de aire se enfríe o se seque antes de guardarla. 3.
  • Página 58: Garantía

    Garantía limitada de dos años Mediante la presente, Sensio Inc. Esta garantía es válida únicamente para el comprador minorista dba Made by Gather™. garantiza que, original a partir de la fecha de durante el plazo de DOS AÑOS a partir compra minorista inicial y no es de la fecha de compra, este producto transferible.
  • Página 59 Cómo obtener el servicio de garantía Debe comunicarse con el Servicio día, número de caso y descripción de atención al cliente a nuestro del problema. Además, incluya una número telefónico gratuito: copia del recibo de compra original. 1-877-775-3564. Un representante Envuelva cuidadosamente el producto del Servicio de atención al cliente etiquetado con el recibo de compra,...
  • Página 60 19018, 19028, 19033, 19038 BTFL Digital Air Fryer IM r10.indd 58 19018, 19028, 19033, 19038 BTFL Digital Air Fryer IM r10.indd 58 2021-04-07 8:57 AM 2021-04-07 8:57 AM...
  • Página 61 19018, 19028, 19033, 19038 BTFL Digital Air Fryer IM r10.indd 59 19018, 19028, 19033, 19038 BTFL Digital Air Fryer IM r10.indd 59 2021-04-07 8:57 AM 2021-04-07 8:57 AM...
  • Página 62 19018, 19028, 19033, 19038 BTFL Digital Air Fryer IM r10.indd 60 19018, 19028, 19033, 19038 BTFL Digital Air Fryer IM r10.indd 60 2021-04-07 8:57 AM 2021-04-07 8:57 AM...
  • Página 63 INSIDE back cover 19018, 19028, 19033, 19038 BTFL Digital Air Fryer IM r10.indd 61 19018, 19028, 19033, 19038 BTFL Digital Air Fryer IM r10.indd 61 2021-04-07 8:57 AM 2021-04-07 8:57 AM...
  • Página 64 19018, 19028, 19033, 19038 BTFL Digital Air Fryer IM r10.indd 62 19018, 19028, 19033, 19038 BTFL Digital Air Fryer IM r10.indd 62 2021-04-07 8:57 AM 2021-04-07 8:57 AM...