Página 1
MANUAL HDMI SPLITTER 4 PORTS WITH SCALER 0E-HDMISP4 For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com ··· To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Contenido del paquete ............27 Panel ..................27 Especificaciones ..............28 Instalación y cableado ..............30 Instalación de los soportes ............30 ··· For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Página 3
Cableado .................. 31 Solución de problemas ..............33 Garantía limitada ................34 ··· For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Introduction Overview The 0E-HDMISP4 is a 1 x 4 HDMI splitter with scaler, reliably distributes one HDMI input signal to four outputs at resolutions up to 4K@60Hz 4:4:4 chroma subsampling. It follows HDCP 2.2 and HDMI 2.0b specifications, including supported data rates up to 18 Gbps, HDR (high dynamic range), 3D and HD lossless audio formats.
ON: HDMI signal is detected on the HDMI input. HDMI IN LED OFF: No HDMI signal is detected on the HDMI input. ··· For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
, 1600x1200 , 1680x1050 Input/Output Resolution 1920x1200 Supported SMPTE: 720x480P , 720x576P , 1280x720P 6,7,8 1920x1080P , 3840x2160P 6,7,8 2,3,5,6,8 4096x2160P 2,3,5,6,8 ··· For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Página 7
(W x H x D) Product Weight 0.24kg/0.53lb Transmission Distance Cable Type Range Supported Video Input/Output: 15m/50ft 1080P@60Hz Input:10m/33ft HDMI 4K@30Hz Output: 15m/50ft Input/Output: 5m/16ft 4K@60Hz ··· For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Repeat steps1-2 for the other side of the unit. Attach the brackets to the surface you want to hold the device against using the screws (provided by others). ··· For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Connect HDMI displays to HDMI OUT 1-4 of the splitter. Connect the power adapter provided the unit. Power on all attached devices. When all is set, check if all LED indicators on the 0E-HDMISP4 are normal to ensure insta llation is successful. For LED indication, please refer to Panel section.
Surround Audio Not Supported Ensure the source and all displays support surround. If one display supports stereo only, all displays will output stereo audio. ··· For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Subject to the terms and conditions of this Limited Warranty, from the date of sale through the period of time for product categories specified in Section 1(b), ADI warrants AVARRO branded products to be free from defects in materials and workmanship under normal use and service, normal wear and tear excepted.
Página 12
··· For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Página 13
ADI product, please call your local ADI branch for return instructions: For US call 1-800-233-6261 For Canada call 877-234-7378 For Puerto Rico call 787-793-8830 ··· For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Página 14
ADI reserves the right to issue a credit only in lieu of replacement. If any AVARRO branded products are found to be in good working order or such product’s inability to function properly is a result of user damage or abuse, the product will be returned to Buyer in the same condition as received and Buyer shall be responsible for any return freight changes.
Introduction Aperçu Le 0E-HDMISP4 est un séparateur HDMI 1x2 avec convertisseur; distribue de manière fiable un signal d'entrée HDMI vers quatre sorties à des résolutions pouvant atteindre 4K à 60 Hz, avec échantillonnage de la chrominance 4:4:4. Il est conforme aux spécifications HDCP 2.2 et HDMI 2.0b, y compris la prise en charge de taux de données atteignant...
Réf. Description « On » (activé) : Le séparateur est sous Voyant tension. d’alimentation « Off » (désactivé) : Le séparateur est ··· For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
HDMI. HDMI) Spécifications Caractéristiques techniques Type de signal d’entrée/de HDMI avec 4K à 60 Hz, 4:4:4, HDCP 2.2, sortie HDR, 3D, convertisseur ··· For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Página 18
14,0 cm x 2,0 cm x 6,52 cm /5,51 po x Dimensions 0,79 po x 2,57 po Poids net 0,24 kg/0,53 lb ··· For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Étapes de pose de l'appareil à un endroit approprié: Déposer les vis fixant le panneau latéral sur l'appareil. Le support est fixé au bâti comme illustré. ··· For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
HDMISP4 indiquent un état normal. Ceci permet de confirmer la réussite de l'installation. Pour connaître al signification des voyants DEL, reportez-vous au chapitre Panneau. ··· For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Página 21
Blu-ray Player/Lecteur Blu-ray/ Reproductor de Blu-ray HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT Display/Écran/ Display/Écran/ Display/Écran/ Display/Écran/ Pantalla Pantalla Pantalla Pantalla ··· For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
HDR en charge. Si un des écrans ne prend que le son stéréo en charge, tous les écrans feront de même. ··· For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Soumis aux conditions générales de cette garantie limitée à partir de la date de vente pour la durée des catégories de produits définies à la section 1(b), ADI garantit que ses produits AVARRO sont exempts de défauts de matériel et de fabrication selon un usage normal, à l'exception d'une usure normale. Sauf si la loi l’exige, la présente garantie limitée est offerte uniquement à...
··· For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Página 25
été causés par la négligence dont ADI est ··· For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Página 26
ADI se réserve le droit de donner une note de crédit plutôt que de remplacer le produit. Si l’on établit que le produit AVARRO n’est pas défectueux ou que son mauvais fonctionnement résulte d’une utilisation abusive ou de dommages causés par l’utilisateur, le produit sera retourné...
Introducción Descripción El 0E-HDMISP4 es un divisor HDMI 1 x 4 con escalador, que distribuye de forma fiable una señal de entrada HDMI a dos salidas con resoluciones de hasta 4K@60Hz 4:4:4 submuestreo de crominancia. Sigue las especificaciones HDCP 2.2 y HDMI 2.0b, que incluyen velocidades de datos compatibles de hasta 18 Gbps, HDR (alto rango dinámico), 3D y formatos de audio HD sin pérdidas.
Panel Panel frontal N.º Nombre Descripción Encendido: Se aplica energía al divisor. LED DE ALIMENTACIÓN Apagado: No se aplica energía al divisor. ··· For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
, 1280x768 Resolución de entrada/salida 1280x800 , 1280x960 , 1280x1024 admitida 1360x768 , 1366x768 , 1440x900 1600x900 , 1600x1200 , 1680x1050 1920x1200 ··· For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Página 30
1080P a 60Hz Entrada:10 m/33 pies HDMI 4K a 30Hz Salida: 15 m/50 pies De entrada y salida: 5 m/16 pies 4K a 60Hz ··· For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Fijar los soportes a la superficie que quiera para sostener la unidad. Para ello, hay que usar los tornillos (no están incluidos). ··· For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Página 32
HDMIEXSP2 están normales para asegurarse de que la instalación se ha realizado correctamente. Para ver la indicación de los LED, consulte la sección del panel. ··· For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Página 33
Blu-ray Player/Lecteur Blu-ray/ Reproductor de Blu-ray HDMI IN HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT HDMI OUT Display/Écran/ Display/Écran/ Display/Écran/ Display/Écran/ Pantalla Pantalla Pantalla Pantalla ··· For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Asegúrese de que la fuente y todas las pantallas sean compatibles con el sonido envolvente. Si una de las pantallas solo admite sonido estéreo, todas las pantallas emitirán sonido estéreo. ··· For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Sección 1(b), ADI garantiza que los productos de la marca AVARRO están libres de defectos en los materiales y de mano de obra en condiciones de uso y servicio normales, excepto por el desgaste normal.
Página 36
ADI o de los representantes de ADI en relación con el uso, las aplicaciones o la idoneidad de los productos no se interpretará como una garantía o condición ··· For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Página 37
Comprador y/o los usuarios de los productos debido a cualquier incumplimiento de los productos en cuanto ··· For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...
Página 38
Comprador y se emitirá una nueva factura por el artículo de reemplazo. ADI se reserva el derecho de emitir un crédito solo a cambio del reemplazo. Si se determina que cualquier producto de la marca AVARRO se encuentra en buen estado de funcionamiento o que la incapacidad de dicho producto para funcionar correctamente es el resultado de daño o uso indebido por parte del...
Página 39
Cuando dichas leyes prohíban algún término de esta Garantía limitada, este será considerado nulo y sin efecto, pero el resto de la Garantía limitada seguirá teniendo pleno vigor y efecto. ··· For more information please call 1-833-574-9124 or email AVARRO@adiglobal.com To learn more about AVARRO products visit avarro.adiglobaldistribution.us...