Resumen de contenidos para Collomix AGIA 200
- Página 1 Manual de instrucciones Shaker AGIA 200 VIBA 300 & VIBA 330 Mantenga este manual a mano cerca de la máquina Traducción del manual original -es Spanisch Edición G 1.3-14...
- Página 2 Shaker AGIA 200, VIBA 300 & VIBA 330 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH D-85080 Gaimersheim Edición G 1.3-14...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Shaker AGIA 200, VIBA 300 & VIBA 330 D-85080 Gaimersheim Índice 1. Dibujo de conjunto ................4 1.1 Elementos de la máquina 1.2 Elementos de manejo y visualización 2. Sobre este documento ................6 2.1 Signos y símbolos 3. -
Página 4: Dibujo De Conjunto
Shaker AGIA 200, VIBA 300 & VIBA 330 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH D-85080 Gaimersheim Dibujo de conjunto Elementos de la máquina Elementos de la máquina 1. Conexión a la red y seguro 6. Desbloqueo de la puerta manual 2. Mesa mezcladora 7. -
Página 5: Elementos De Manejo Y Visualización
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Shaker AGIA 200, VIBA 300 & VIBA 330 D-85080 Gaimersheim Elementos de manejo y visualización Tecla DOOR APERTURA de la puerta APERTURA de la unidad de mezclado Tecla E STOP – Finalizar el proceso de mezclado ... -
Página 6: Sobre Este Documento
Los derechos de autor sobre las imágenes y los textos dependen de Collomix GmbH. Es imprescindible leer el manual de instrucciones antes de la puesta en funcionamiento. -
Página 7: Para Su Seguridad
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Shaker AGIA 200, VIBA 300 & VIBA 330 D-85080 Gaimersheim Los siguientes símbolos de seguridad especiales se utilizan en los correspondientes pasajes de este manual de instrucciones. Señales imperativas Símbolo Explicación Símbolo Explicación Observar las... -
Página 8: Aplicación Fallida Previsible
El manejo de la instalación sin respetar los límites de utilización físicos descritos en el capítulo "Puesta en funcionamiento / Manejo". La modificación del software de control sin el consentimiento previo de Collomix GmbH. Modificaciones realizadas en el Shaker, así como agregados o reformas sin el ... -
Página 9: Dispositivos De Seguridad En El Equipo
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Shaker AGIA 200, VIBA 300 & VIBA 330 D-85080 Gaimersheim Dispositivos de seguridad en el equipo La máquina está dotada de diferentes dispositivos de seguridad. Estos dispositivos sirven para evitar peligros de lesiones o muerte por efectos mecánicos o eléctricos a las personas que manejen el Shaker, así... -
Página 10: Colocación Y Puesta En Funcionamiento
Shaker AGIA 200, VIBA 300 & VIBA 330 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH D-85080 Gaimersheim Colocación y puesta en funcionamiento Volumen de suministro Entre el volumen de suministro del Shaker pertenece: Este manual de instrucciones Una tapa de goma espuma ... -
Página 11: Retirar El Seguro De Transporte
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Shaker AGIA 200, VIBA 300 & VIBA 330 D-85080 Gaimersheim 5.2.2 Retirar el seguro de transporte La unidad de mezcla cuenta con una cinta de amarre, colocada mediante la unidad de mezcla, para la protección contra los daños originados por el transporte. La cinta de amarre debe retirarse antes de la puesta en funcionamiento de la máquina:... -
Página 12: Mando
Shaker AGIA 200, VIBA 300 & VIBA 330 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH D-85080 Gaimersheim Mando Comprobar el buen estado y capacidad de funcionamiento de todos los componentes de la máquina antes de comenzar a trabajar. No ponga la máquina en marcha si hay piezas defectuosas o faltan piezas. -
Página 13: Iniciar El Proceso De Mezclado
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Shaker AGIA 200, VIBA 300 & VIBA 330 D-85080 Gaimersheim Iniciar el proceso de mezclado El proceso de mezclado solo puede iniciarse estando la puerta cerrada. Pulse la tecla I, II o III para comenzar el proceso de mezclado. Los tiempos de mezcla ... -
Página 14: Error Y Eliminación De Errores
Shaker AGIA 200, VIBA 300 & VIBA 330 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH D-85080 Gaimersheim Error y eliminación de errores Mediante las tablas de solución de errores enumerados en este capítulo podrá comprobar, si puede solucionar el error por su cuenta o es necesario llamar al servicio de atención al cliente. -
Página 15: Desbloquear La Puerta Manualmente
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Shaker AGIA 200, VIBA 300 & VIBA 330 D-85080 Gaimersheim Desbloquear la puerta manualmente La máquina está equipada con una guarda de cerradura de seguridad que se bloquea automáticamente después de cerrar la puerta. En caso de una avería o corte de suministro la puerta podrá... -
Página 16: Almacenamiento, Eliminación
Shaker AGIA 200, VIBA 300 & VIBA 330 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH D-85080 Gaimersheim Almacenamiento, eliminación Almacenamiento El lugar de almacenaje debe estar fresco y seco, para evitar corrosión en partes individuales de la instalación. La temperatura ambiental del lugar de almacenamiento debe ser constante y estar en una zona protegida contra las heladas. -
Página 17: Anexo
Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Shaker AGIA 200, VIBA 300 & VIBA 330 D-85080 Gaimersheim 11. Anexo 11.1 Datos técnicos AGIA 200 Potencia nominal: L1, N, PE; 230 V / 50 Hz Potencia nominal: 1.1 kW 1.1 kW 1.1 kW... -
Página 18: Declaración De Conformidad Ce
EN 55011 EN 61000-4-5 EN 61000-6-2 conforme a las disposiciones de las directivas: 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2006/42 CE Podrá solicitar la documentación técnica a: Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH, Abt. Technische Entwicklung, Daimlerstr. 9, 85080 Gaimersheim, Alemania Gaimersheim, 07.02.2014 Alexander Essing... - Página 19 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Shaker AGIA 200, VIBA 300 & VIBA 330 D-85080 Gaimersheim Edición G 1.3-14...
- Página 20 Shaker AGIA 200, VIBA 300 & VIBA 330 Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH D-85080 Gaimersheim Collomix Rühr- und Mischgeräte GmbH Daimlerstr. 9, D-85080 Gaimersheim República Federal de Alemania Tel.: ++49 (0)8458 32 98 - 0 Fax: ++49 (0)8458 32 98 30 www.collomix.de...