español
► Proteger las mangueras del calor, de aceite
y de productos químicos.
■ Si personas se sientan o se ponen de pie
encima de la bomba de agua, pueden entrar
en contacto con partes calientes de la
máquina y sufrir lesiones graves. Si se colo‐
can objetos sobre la bomba de agua, estos
pueden caerse y las personas pueden sufrir
lesiones graves.
► No sentarse ni ponerse de pie encima de la
bomba de agua.
► No colocar ningún objeto sobre la bomba
de agua.
4.9
Transporte
ADVERTENCIA
■ Durante el transporte, la bomba de agua
puede caerse o moverse. Pueden producirse
lesiones y daños materiales.
► Apagar el motor.
► Asegurar la bomba de agua con cinchas
tensoras, correas, o con una red, de tal
manera que no pueda volcar ni moverse.
■ El silenciador y el motor pueden estar calien‐
tes después de que el motor haya funcionado.
El usuario podría quemarse.
► Transportar la bomba de agua agarrándola
por el bastidor, de manera que el silencia‐
dor quede alejado del cuerpo.
■ El agua puede congelarse en los componen‐
tes de la bomba de agua si las temperaturas
descienden por debajo de 0 °C. La bomba de
agua puede resultar dañada.
► Vaciar la bomba de agua.
4.10
Almacenamiento
ADVERTENCIA
■ Los niños no pueden reconocer ni estimar los
peligros relacionados con la bomba de agua.
Los niños pueden sufrir lesiones graves.
► Apagar el motor.
► Almacenar la bomba de agua fuera del
alcance de los niños.
■ Los contactos eléctricos de la bomba de agua
y los componentes metálicos pueden sufrir
corrosión debido a la humedad. La bomba de
agua puede resultar dañada.
► Almacenar la bomba de agua en un lugar
limpio y seco.
■ El agua puede congelarse en los componen‐
tes de la bomba de agua si las temperaturas
descienden por debajo de 0 °C. La bomba de
agua puede resultar dañada.
► Vaciar la bomba de agua.
8
5 Preparar la bomba de agua para su uso
4.11
Limpieza, mantenimiento y
reparación
ADVERTENCIA
■ Si el motor está funcionando durante la lim‐
pieza, el mantenimiento o la reparación, la
bomba de agua podría ponerse en movi‐
miento involuntariamente. Pueden producirse
lesiones graves y daños materiales.
► Apagar el motor.
■ El silenciador y el motor pueden estar calien‐
tes después de que el motor haya funcionado.
Pueden producirse quemaduras.
► Esperar hasta que se haya enfriado el
silenciador y el motor.
■ Los limpiadores corrosivos, la limpieza con
chorro de agua u objetos puntiagudos pueden
dañar la bomba de agua o las mangueras. Si
la bomba de agua o las mangueras no se lim‐
pian bien, es posible que ciertos componentes
ya no funcionen correctamente y se desacti‐
ven dispositivos de seguridad. Pueden produ‐
cirse lesiones graves.
► Limpiar la bomba de agua de la manera
descrita en este manual de instrucciones.
► Limpiar las mangueras de la manera des‐
crita en este manual de instrucciones.
■ Si la bomba de agua o las mangueras no se
revisan o reparan de la manera descrita en
este manual de instrucciones, es posible que
ciertos componentes ya no funcionen correc‐
tamente y se desactiven dispositivos de segu‐
ridad. Pueden producirse lesiones graves o
mortales.
► Revisar o reparar la bomba de agua de la
manera descrita en este manual de instruc‐
ciones.
► Revisar las mangueras de la manera des‐
crita en el manual de instrucciones de las
mangueras utilizadas.
5
Preparar la bomba de agua
para su uso
5.1
Preparar la bomba de agua
para su uso
Antes de comenzar cualquier trabajo deben rea‐
lizarse los siguientes pasos:
► Retirar el material de embalaje y los seguros
de transporte.
► Asegurarse de que la bomba de agua se
encuentre en un estado seguro;
► Limpiar la bomba de agua;
4.6.
14.1.
0478-701-1501-A