Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
hh)
Należy upewnić się, że urządzenie porusza się w
kierunku zgodnym z kierunkiem zadanym przez
elementy sterujące.
ii)
Gdy urządzenie nie jest używane, należy odłączyć je
od zasilania.
jj)
Zabrania się przesuwania ładunków przytwierdzonych
do podłoża lub zablokowanych przez inne obiekty.
kk)
Unoszenie
ładunków
ponad
ziemię
przeprowadzać z najmniejszą możliwą prędkością.
ll)
Dopuszczalne obciążenie jest niezmienne i niezależne
od pozycji w jakiej znajduje się ładunek.
mm) Urządzenie nie jest przeznaczone do pracy ciągłej.
Należy przestrzegać cyklu pracy urządzenia.
nn)
Jeśli urządzenie używane jest w głośnym otoczeniu,
operator powinien być wyposażony w ochronę słuchu.
oo)
Poziom ciśnienia akustycznego mierzony według skali
A na stanowisku operatora jest mniejszy niż 70 dB.
pp)
Temperatura otoczenia w miejscu pracy urządzenia
powinna mieścić się w zakresie od 0-40°C.
qq)
Żywotność urządzenia wynosi około 8000 cykli (z
wyłączeniem części zużywających się). Jeśli urządzenie
wykonało 8000 cykli, wszystkie elementy urządzenia
muszą być sprawdzone i poddane konserwacji.
rr)
Lina musi być napięta w trakcie podnoszenia ładunku.
ss)
Należy zawsze upewnić się, że ładunek jest
prawidłowo i stabilnie przymocowany do haka.
tt)
Należy zawsze zachować bezpieczną odległość od
ładunku i liny.
uu)
Przed przystąpieniem do pracy z urządzeniem, należy
upewnić się, że lina jest prawidłowo nawinięta na
bęben.
PL
vv)
Nie używać wyłączników krańcowych jako rutynowych
elementów zatrzymujących pracę. Są to tylko
urządzenia awaryjne.
ww) Zabrania się ciągnięcia ładunków po ziemi.
UWAGA!
Pomimo
iż
urządzenie
zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało
odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia
dodatkowych
elementów
zabezpieczających
użytkownika,
nadal
istnieje
niewielkie
wypadku lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy
z urządzeniem. Zaleca się zachowanie ostrożności
i rozsądku podczas jego użytkowania.
należy
zostało
ryzyko
10
Rev. 30.06.2021
N Á V O D K O B S L U Z E
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
Výrobek splňuje požadavky příslušných
bezpečnostních norem.
Před použitím výrobku se seznamte s
návodem.
Recyklovatelný výrobek.
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo
PAMATUJTE! popisující danou situaci
(všeobecná výstražná značka).
Používejte ochranu sluchu. Vystavení se hluku
může vést ke ztrátě sluchu.
Používejte ochranu hlavy.
Používejte ochranou obuv.
VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým
proudem!
VAROVÁNÍ! Rotující díly!
VAROVÁNÍ! Nebezpečí pohmoždění rukou!
VAROVÁNÍ! Zavěšené břemeno!
Pouze k použití ve vnitřních prostorech.
POZOR! Ujistěte se, že přihlížející osoby
NUTZUNGSSICHERHEIT
dodržují bezpečnou vzdálenost od pracoviště.
BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně všech
bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu a
pokynů může vést k úrazu elektrickým proudem,
požáru anebo těžkému úrazu či smrti.
Pojem „zařízení"
nebo „výrobek" v
bezpečnostních
pokynech a návodu se vztahuje na LANOVÝ KLADKOSTROJ.
ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
a)
Daná zásuvka musí být se zástrčkou zařízení
kompatibilní.
Zástrčku
žádným
způsobem
neupravujte. Originální zástrčky a příslušné zásuvky
snižují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
b)
Nedotýkejte se uzemněných předmětů jako jsou
trubky, topidla, kamna a chladničky. Pokud je
zařízení uzemněno, existuje zvýšené nebezpečí
úrazu elektrickým proudem v následku působení
deště, mokrého povrchu a práce se zařízením ve
vlhkém prostředí. Proniknutí vody do zařízení zvyšuje
nebezpečí jeho poškození a úrazu elektrickým
proudem.
c)
Zařízení se nedotýkejte mokrýma nebo vlhkýma
rukama.
d)
Napájecí kabel nepoužívejte na jiné účely, než na které
je určen. Nikdy jej nepoužívejte k přenášení zařízení
nebo k vytahování zástrčky ze síťové zásuvky. Držte jej
mimo dosah tepla, oleje, ostrých hran nebo rotujících
dílů. Poškozené nebo zamotané elektrické napájecí
kabely zvyšují nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
e)
Pokud není možné vyhnout se práci se zařízením
ve vlhkém prostředí, používejte při tom proudový
chránič (RCD). Používání RCD snižuje nebezpečí úrazu
elektrickým proudem.
Rev. 30.06.2021
f)
Je zakázáno používat zařízení, pokud je napájecí
kabel poškozený nebo má zjevné známky opotřebení.
Poškozený
napájecí
kabel
musí
být
vyměněn
kvalifikovaným
elektrikářem
nebo
v
servisním
středisku výrobce.
g)
Aby nedošlo k zasažení elektrickým proudem, nesmíte
kabel, zástrčku ani samotné zařízení ponořovat do
vody nebo jiné tekutiny. Je zakázáno používat zařízení
na mokrém povrchu.
h)
POZOR – OHROŽENÍ ŽIVOTA! Během čistění nebo
používání zařízení nikdy nesmí být ponořováno ve
vodě nebo jiných kapalinách.
i)
Zařízení nepoužívejte v prostředí s velmi vysokou
vlhkostí / v přímé blízkosti nádrží s vodou!
j)
Zásuvka, ke které je zařízení připojeno, musí mít
zemnicí kabel.
k)
Elektrická instalace, ke které je zařízení připojeno, by
měla být vybavena 10 A pojistkou nebo 10 A jističem.
BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI
a)
Na pracovišti udržujte pořádek a mějte dobré
osvětlení. Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou
vést k úrazům. Buďte předvídaví a sledujte, co se
během práce kolem vás děje. Při práci se zařízením
vždy zachovávejte zdravý rozum.
b)
Se zařízením nepracujte ve výbušném prostředí,
například v přítomnosti hořlavých kapalin, plynů nebo
prachu.
c)
Pokud zjistíte, že zařízení nepracuje správně, nebo
je poškozeno, ihned jej vypněte a poruchu nahlaste
autorizované osobě.
d)
Pokud máte pochybnosti o tom, zda zařízení funguje
správně, kontaktujte servis výrobce.
e)
Opravy zařízení může provádět pouze servis výrobce.
Opravy neprovádějte sami!
f)
V případě vzniku požáru k hašení zařízení pod napětím
používejte pouze práškové nebo sněhové hasicí
přístroje (CO
).
2
g)
Na pracovišti se nesmí zdržovat děti a nepovolané
osoby. (Nepozornost může způsobit ztrátu kontroly
nad zařízením.)
h)
Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho pozdějšího
použití. V případě předánání zařízení třetím osobám
musí být spolu se zařízením předán rovněž návod k
obsluze.
i)
Obalový
materiál
a
drobné
montážní
uchovávejte na místě nedostupném pro děti.
j)
Zařízení mějte v dostatečné vzdálenosti od dětí a
zvířat.
k)
Pokud společně s tímto nástrojem používáte nějaké
další nářadí, pak musíte dodržovat také jeho návod k
použití.
PAMATUJTE! Při práci se zařízením chraňte děti
a jiné nepovolané osoby.
OSOBNÍ BEZPEČNOST
a)
Zařízení nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pod vlivem
drog, alkoholu nebo léků, které významně snižují
schopnost zařízení ovládat.
b)
Zařízení smí obsluhovat fyzicky zdatné osoby, které
s ním umí zacházet, byly příslušně vyškoleny k jeho
obsluze, seznámily se s tímto návodem a byly také
proškoleny v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při
práci.
11
CZ
prvky
Publicidad
