Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
KM 602
KM 603
KM 603F
KM 605
KM 605U
KM 606
KM 626
C02H
C03H
C08F
C08V
C10H
Înainte de punerea în funcţiune trebuie citit şi înţeles manualul de
exploatare.
Acest manual de exploatare este valabil numai în combinaţie cu
pliantul „Indicaţii de siguranţă" care este ataşat fiecărui aparat de
utilare.
Acest manual de exploatare este destinat aparatului de utilare fără
motor de rotire. A se vedea manualul de exploatare pentru
motorul de rotire sau alte aparate utilizate.
Nerespectarea acestor manuale de exploatare poate duce la accidente
şi timpi de nefuncţionare, precum şi la pierderea garanţiei.
Referinţe numere: a se vedea pagina 4-5
Identificarea pieselor
1. Plăcuţa de fabricaţie, 2. Nr. serie încrustat, 3. Suport cupe, 4. Cupă, 5. Cilindru
Utilizarea conformă cu destinaţia
Graiferul cu două cupe (aparat de utilare) este prevăzut pentru utilizarea pe
automacara sau pe excavator (utilaje purtătoare).
KM 602, KM 622: Transbordarea materialelor vărsate, a molozului, a gunoiului,
aşchiilor, zăpezii etc. şi la încărcarea şi descărcarea camioanelor.
KM 604, KM 605, KM 606, KM 626, KM 603, KM 603F, KM 603R, KM 607, C02H,
C03H, C05H, C08H, C08F, C08V, C10H, C12H: Săparea gropilor de fundaţie, a
canalelor pentru conducte şi şanţurilor de canal, precum şi la încărcarea pietrişului
şi a altor materiale vărsate.
KM 605U: Graifer universal cu cupe deschise lateral pentru încărcarea mărfurilor
şi a materialului voluminos şi pentru lucrări uşoare de săpare.
Pentru preluarea unui obiect sau unei sarcini prin strângere, utilizaţi accesoriile
prevăzute (de ex. dispozitiv de introducere pentru şine de presare).
Limitările utilizării conforme cu destinaţia
Fără spargerea suprafeţelor gudronate şi betonate sau similare. Fără smulgerea
cioatelor de copaci sau a rădăcinişului. Fără sprijinirea aparatului portant pe un
graifer culcat. Nu se utilizează pentru lovirea sau concasarea rocilor sau altor
obiecte. Nu se utilizează pentru compactarea materialelor. Aparate de utilare cu
un
sistem
de
suspendare
cardanic:
fără
La aceste utilizări neconforme cu destinaţia se pot produce momente de
încovoiere
inadmisibile
care
Transportaţi piatră naturală sau obiecte asemănătoare numai dacă sunt
înconjurate sigur de graifer.
AVERTIZARE
Toate celelalte utilizări care nu sunt descrise în acest capitol sunt
utilizarea abuzivă a aparatului de utilare şi pot duce la situaţii
periculoase, disfuncţionalităţi şi la pierderea garanţiei legale.
6. Inele sudate şi cârlige sudate
Distribuiţi uniform sarcina cu un fir de sarcină, ca de ex. un lanţ, cu ajutorul
inelelor sudate sau cârligelor sudate. Dacă firul de sarcină este solicitat şi stă
înclinat, unghiul trebuie să aibă mai mult de 45° faţă de orizontală.
25
7. Etichetă adezivă de securitate:
Sarcina maximă de susţinere
Română
per inel 1000 kg.
KM 603R
KM 604
Utilizaţi ambele inele.
Indicaţii de instalare
KM 607
KM 622
Montaţi aparatul de utilare cu un motor de rotire şi un sistem de suspendare
cardanic pe utilajul purtător.
C05H
C08H
Pentru ca sarcina să oscileze liber, sistemul de suspendare al motorului de rotire
C12H
de la braţul excavatorului sau al macaralei trebuie să fie cardanic. Dacă motorul
de rotire sau aparatul nu pot să penduleze spre exterior, pot apărea forţe
inadmisibil de mari.
Transportul
Pentru o poziţie stabilă în timpul transportului cupele trebuie să fie uşor deschise.
Fixaţi sigur aparatul de utilare în concordanţă cu manualul de utilizare pentru
utilajul purtător.
8. Date tehnice
9. Planul hidraulic, 10. Deschiderea, 11. Închiderea 12. Tipul, 13. Conţinutul
nominal, 14. Lăţimea de deschidere (A), 15. Lăţimea constructivă (B), 16.
Numărul de dinţi, 17. Masa, 18. Forţa de închidere, 19. Sarcina maximă admisibilă
20. Presiunea de lucru la puterea litrică
ATENŢIE
Numai pentru KM 602, KM 622:
Presiunea de lucru în funcţie de puterea litrică
26 MPa (260 bari) la max. 75 l/min
26 - 37 MPa (260 - 370 bari) la max.40 l/min
21. Presiunea de lucru, 22. Puterea litrică, 23. fără motorul de rotire, 24. cu
motorul de rotire
Lucrări de întreţinere curentă
Pentru executarea reparaţiilor, puteţi solicita un manual de service sau o
broşură pentru piesele de schimb.
În cazul efectuării lucrărilor de întreţinere curentă aveţi grijă la curăţenie.
Înainte de deschidere, curăţaţi racordurile hidraulice şi zona adiacentă.
În condiţii de lucru majore, de ex. exploatarea pe şantier cu murdărire extremă, în
cazul utilizării în schimburi de lucru, cu influenţe puternice exterioare sau sub apă,
intervalele de întreţinere curentă trebuie înjumătăţite sau efectuate zilnic.
Lucrări de întreţinere curentă
Verificaţi etanşeitatea racordurilor hidraulice, după
caz corectaţi strângerea
lucrări
de
demolare.
Lubrifiaţi pe la capetele de lubrifiere sub presiune
deteriorează
graiferul.
Verificaţi, după caz corectaţi strângerea îmbinărilor
filetate.
Verificaţi furtunurile hidraulice cu privire la uzură şi
deteriorări şi după caz schimbaţi-le.
Înlocuiţi furtunurile hidraulice cel târziu la
fiecare şase ani.
Verificaţi, după caz corectaţi strângerea sau
înlocuiţi îmbinările cu bolţuri şi piesele de siguranţă
Verificaţi fisurile exterioare, uzura, coroziunea şi
securitatea în funcţionare
Solicitaţi executarea de către un expert conform
directivelor de securitate şi de sănătate.
Înlocuirea garniturilor
AVERTIZARE
Dacă apar pagube, aparatul de utilare nu mai trebuie pus în funcţiune!
Lucrările de sudură sunt permise numai după consultarea producătorului şi
obţinerea instrucţiunilor de sudare şi specificaţiilor materialului de adaos.
AVERTIZARE
Atunci când graiferul este scos din funcţiune pentru un interval de timp
mai îndelungat, cupele trebuie să fie uşor deschise. În caz contrar, prin
dilatarea termică a uleiului. la o eventuală creştere a temperaturii, ar
putea creşte presiunea şi provoca prejudicii graiferului.
25. Puncte de lubrifiere
Curăţaţi niplurile de lubrifiere înainte de lubrifiere.
Planul de identificare a erorilor
Defecţiune
Forţa de
închidere a
dispozitivului de
prindere scade
zilnic
săptămâ-
anual
Dispozitivul de
nal
prindere se
închide /
X
deschide prea
lent
X
X
X
Forţa de
strângere a
graiferului închis
scade.
X
X
Graiferul nu se
deschide
X
X
Cauză
Remediere
Sistemul hidraulic prezintă
Corectaţi strângerea
scurgeri
racordurilor hidraulice sau
remediaţi neetanşeităţile
Cilindrii hidraulici nu menţin
Înlocuiţi seturile de
presiunea
garnituri de la cilindrii
hidraulici
Disfuncţionalitate în filtrul de
Curăţaţi filtrul de retur,
retur al instalaţiei hidraulice a
înlocuiţi-l dacă este
macaralei sau excavatorului
necesar
Presiunea de retenţie prea
Examinaţi dacă sistemul
ridicată
de conducte al macaralei
prezintă gâtuiri
Cuplajele cu închidere rapidă
Corectaţi strângerea
nu sunt complet închise
cuplajelor cu închidere
rapidă
Trecerea pentru motorul de
Înlocuiţi seturile de
rotire neetanşă
garnituri
Puterea litrică a instalaţiei
Verificaţi instalaţia
hidraulice a aparatului portant
hidraulică a aparatului
nu ajunge / se reduce
portant / curăţaţi filtrele
murdare
Cuplajele cu închidere rapidă
Corectaţi strângerea
nu sunt complet închise
cuplajelor cu închidere
rapidă
Trecerea pentru motorul de
Înlocuiţi seturile de
rotire neetanşă
garnituri
Supapa de reţinere este
Curăţaţi sau schimbaţi
defectă sau murdară
supapa de reţinere
Cilindrii hidraulici nu menţin
Înlocuiţi seturile de
presiunea
garnituri de la cilindrii
hidraulici
Supapa de reţinere se
Înlocuiţi supapa de
gripează, este defectă sau
reţinere de la cilindrii
murdară
hidraulici
Cilindru hidraulic defect
Reparaţi cilindrul hidraulic
14.03.2016
Publicidad
