Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe, LLC
IMPORTANT!
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
Always follow these safety guidelines. Failure to do so may result
in injury.
General Safety
m
WARNING!
This product is not intended for use by
children or by unassisted, unsupervised persons whose
physical, sensory or mental capabilities prevent them from using
it safely. Children should be supervised to ensure that they do
not play near, stand on or climb in the spreader.
Before using your spreader, please check it carefully for any
defects. If you find any, do not use it. Instead, contact your
authorized Snow Joe
+ Sun Joe
®
+ Sun Joe
®
customer service center at 1‑866‑SNOWJOE
(1‑866‑766‑9563).
m
WARNING!
When using the spreader, basic safety
precautions should always be followed to reduce the risk of
personal injury. These include:
Stay alert – Watch what you are doing. Use common
sense. Do not operate the spreader when you are tired or
under the influence of drugs, alcohol, or other medication.
Usage – Do not use this product for any job except for
what it is intended for. Do not carry passengers with the
spreader. Never tow it with a motorized vehicle.
Materials – The spreader is designed to spread fertilizer,
grass seeds and ice melt. Do not use with powders,
manure, top soil, gravel or mulch.
Weight limit – Do not exceed the weight limit of 70 lbs
(32 kg).
Wind – Do not use the spreader on windy days when
spreading grass seeds or herbicides.
Load/Unload – Always use caution when loading and
unloading the spreader.
Moving parts – Keep hands and feet away from moving
parts while using the product.
Personal protective equipment – Always wear protective
footwear when using the product.
Original instructions.
© 2022 Snow Joe, LLC. All rights reserved.
70-LB MULTI-PURPOSE
R
WALK-BEHIND SPREADER
ADJUSTABLE SPREAD CONTROL
Model SJ-WBS70
dealer or call the Snow Joe
®
Work Area Safety
Work area – Always inspect the area where the machine is
to be used and operate it in a well‑lit environment.
Incline – Be careful when using the spreader on an incline,
as it may tip over.
Avoid dangerous environments – Do not use the product
close to creeks, ditches, large holes and public highways.
Maintenance + Storage
m
WARNING!
Do not use detergents, acids, alkaline
solutions, bleaches or solvents such as acetone to clean your
spreader. These substances may damage the plastic parts of the
machine.
Inspect before use – To ensure the spreader is in good
working condition, visually inspect for any loose fasteners
or worn, missing or damaged parts.
Replacement parts – When servicing, use only identical
®
replacement parts. Replace or repair damaged parts
immediately. Contact the Snow Joe
service center at 1‑866‑SNOWJOE (1‑866‑766‑9563) for
assistance.
1
Form No. SJ - SJ-WBS70 - 880E - M
+ Sun Joe
®
®
SAVE THESE INSTRUCTIONS
EN
customer

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para sunjoe SJ-WBS70

  • Página 1 WALK-BEHIND SPREADER ADJUSTABLE SPREAD CONTROL OPERATOR’S MANUAL Model SJ-WBS70 A Division of Snow Joe, LLC Form No. SJ - SJ-WBS70 - 880E - M IMPORTANT! Work Area Safety Work area – Always inspect the area where the machine is • Safety Instructions to be used and operate it in a well‑lit environment.
  • Página 2: Technical Data

    Know Your 70-lb Multi-Purpose Walk-Behind Spreader Read the owner’s manual and safety instructions carefully before operating the spreader. Compare the illustration below to the product in order to become familiar with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference. 1.
  • Página 3: Carton Contents

    Unpacking Fig. 1 Stand Carton Contents Spreader • Handle • Lock nut Handle support (x2) • Curved Control rod • washer Stand • M6x40 Hopper screen • carriage Cover bolt • M6x45 carriage bolt (x2) • M6x40 carriage bolt (x6) •...
  • Página 4 Operation 6. Using the provided wrenches, tighten the four lock nuts holding both handle supports to the frame of the spreader. 1. Before filling the hopper, make sure the hitch pin is 7. Attach the shorter end of the control rod to the feed plate installed, and the control lever is set all the way back so lever on the back of the spreader using a M6x16 hex bolt, that the feed plate is fully closed (Fig.
  • Página 5: Service + Support

    Service + Support 6. Keep the spreader level with the ground and maintain a steady pace while pushing it. If your Sun Joe ® SJ‑WBS70 70‑lb Multi‑Purpose Walk‑Behind NOTE: You may find that you need to adjust the feed Spreader requires service or maintenance, please call control depending on your walking speed.
  • Página 6 SNOW JOE + SUN JOE CUSTOMER PROMISE ® ® ABOVE ALL ELSE, Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) is dedicated to you, our customer. We strive to make your experience as pleasant as possible. Unfortunately, there are times when a Snow Joe ®...
  • Página 9: Importante

    CONTROL DE DISPERSIÓN AJUSTABLE MANUAL DEL OPERADOR Modelo SJ-WBS70 Una división de Snow Joe, LLC № Forma SJ - SJ-WBS70 - 880S - M ¡IMPORTANTE! Seguridad en el área de trabajo Área de trabajo: siempre inspeccione el área donde • Instrucciones de seguridad la máquina será...
  • Página 10: Datos Técnicos

    Conozca su esparcidora de rodadura multi-propósito de 70 lb Lea detenidamente el manual del operador y las instrucciones de seguridad antes de operar su esparcidora. Compare la ilustración debajo con el producto para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes. Conserve este manual para futuras referencias.
  • Página 11: Desembalaje

    Desembalaje Fig. 1 Soporte Contenido del paquete: Esparcidora • Manillar • Contratuerca Soportes de manillar (×2) • Arandela curva Vara de control • Soporte • Pantalla de tolva • Cubierta • Perno de cabeza de hongo M6x40 Pernos de cabeza de hongo M6x45 (×2) •...
  • Página 12: Operación

    6. Usando las llaves suministradas, apriete las cuatro contratuercas sujetando ambos soportes de manillar a la Fig. 6 estructura de la esparcidora. 7. Conecte el extremo más corto de la vara de control a la palanca de placa de alimentación en la parte trasera de la esparcidora usando un perno hexagonal M6x16, una arandela de nylon y una contratuerca (Fig.
  • Página 13: Cuidado Y Mantenimiento

    Cuidado y mantenimiento Fig. 8 Luego de cada uso, limpie la tolva y el rotor de todo • Mueva a la material restante. Luego enjuague la esparcidora y deje que derecha se seque. La presión recomendada para los neumáticos es de 20 PSI. •...
  • Página 14 LA PROMESA DE SNOW JOE + SUN JOE AL CLIENTE ® ® POR SOBRE TODO, en Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más placentera posible. Desafortunadamente, hay veces en que un producto Snow Joe ®...
  • Página 17: Important

    COMMANDE DE PROJECTION RÉGLABLE MANUEL D’UTILISATION Modèle SJ-WBS70 Une division de Snow Joe, LLC Formulaire n° SJ - SJ-WBS70 - 880F - M IMPORTANT! Pièces mobiles – Lorsque vous utilisez l’outil, gardez les • mains et les pieds à l’écart des pièces mobiles.
  • Página 18: Données Techniques

    Apprenez à mieux connaître votre épandeur tout usage à commande arrière de 31,8 kg Avant d’utiliser l’épandeur, lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l’emplacement des différents réglages et commandes, comparez l’illustration ci‑dessous avec votre outil. Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter dans le futur.
  • Página 19: Contenu De La Caisse

    Déballage Fig. 1 Béquille Contenu de la caisse Épandeur • Guidon • Contre-écrou Support de guidon (2) • Rondelle Tige de commande • d’appui courbée Béquille • Tamis de trémie • Boulon de Housse carrosserie • M6 x 40 Boulon de carrosserie M6 x 45 (2) •...
  • Página 20 6. À l’aide des clés fournies, serrez les quatre écrous attachant les deux supports de guidon à l’ensemble porteur Fig. 6 de l’épandeur. 7. À l’aide d’un boulon à tête hexagonale M6 x 16, d’une rondelle de nylon et d’un contre‑écrou, attachez l’extrémité la plus courte de la tige de commande au levier de plaque d’alimentation à...
  • Página 21: Soin Et Entretien

    REMARQUE : le levier de commande peut se régler sur 9. Si une trop grande quantité de produit à épandre cinq modes d’alimentation. De l’arrière à l’avant, il s’agit de : recouvre une zone particulière, arrosez abondamment et fermé, étroit, intermédiaire, large et grand ouvert. méticuleusement cette zone à...
  • Página 22 LA PROMESSE DE SNOW JOE + SUN JOE À SES CLIENTS ® ® Vous êtes notre client et Snow Joe, LLC («  Snow Joe  ») SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit Snow Joe ®...
  • Página 24 sunjoe.com...