Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Tripp-Lite Manuales
  4. Estaciones de Acoplamiento
  5. U442-DOCK8-BINT
  6. Manual del propietário

Tripp-Lite U442-DOCK8-BINT Manual Del Propietário

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 21

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Owner's Manual
Triple-Display USB-C Docking
Station with International Power
Model: U442-DOCK8-BINT
Español 21 • Français 41 • Русский 61 • Deutsch 81
WARRANTY REGISTRATION
automatically entered to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2022 Tripp Lite. All rights reserved. USB Type-C
®
USB-C
are registered trademarks of USB Implementers Forum.
Supply
Register your product today and be
tripplite.com/warranty
1
®
®
and

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Tripp-Lite U442-DOCK8-BINT

Resumen de contenidos para Tripp-Lite U442-DOCK8-BINT

  • Página 1 Owner's Manual Triple-Display USB-C Docking Station with International Power Supply Model: U442-DOCK8-BINT Español 21 • Français 41 • Русский 61 • Deutsch 81 WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR ® surge protector in our monthly drawing! tripplite.com/warranty...

  • Página 2: Product Features

    Product Features • HDMI and DisplayPort connectors each support single- monitor 4K applications up to 3840 x 2160 @ 60 Hz* • Extends 1080p desktop image across 3 external screens at the same time at resolutions up to 1920 x 1080 @ 30 Hz* •...

  • Página 3: Package Contents

    Package Contents • U442-DOCK8-BINT • USB-C to USB-C Cable, 1m (3.3 ft) • External Power Supply with BS 1363 UK and CEE 7/8 EU Power Cords • Owner’s Manual Optional Accessories • N201-Series Cat6 Gigabit Snagless Patch Cables • P312-Series 3.5 mm Mini Stereo Audio Cables •...

  • Página 4: Product Overview

    Product Overview Front Power: Turns the unit off and on. Blue LED indicates when power is turned on. 3.5 mm Mini Stereo Combo Port: Connects user- supplied speaker or microphone. USB-C Data Port: Transmits data at USB 3.2 Gen 2 speeds up to 10 Gbps.
  • Página 5 Product Overview Rear DC Power Jack: Connect the included external power supply to both this port and an AC outlet. USB-C PD Charging Port: Connects to the host device with the included USB-C cable. (2x) DisplayPort Outputs: Connect to DisplayPort monitors with user-supplied cables.
  • Página 6 Cable Matrix DP1.2 HBR2 Platform Ports HDMI 1 External Display Connected 4K/30 Hz 4K/30 Hz 4K/30 Hz 2 External Displays Connected 1080p/60 Hz 1080p/60 Hz 1080p/60 Hz 1080p/60 Hz 1080p/60 Hz 1080p/60 Hz 3 External Displays Connected 1080p/30 Hz 1080p/30 Hz 1080p/30 Hz DP1.4 HBR3 Platform Ports...

  • Página 7: Installation Notes

    • After all devices are connected to the unit, be sure the power adapter is properly connected and the power button is turned • Connect the host computer or laptop to the U442-DOCK8-BINT’s USB-C PD Charging port using the included USB-C cable.
  • Página 8 Resolution (Monitor) HBR2 2160p @ 30 Hz HBR3 2160p @ 60 Hz Connect an HDMI or DisplayPort cable (see Optional Accessories) between the U442-DOCK8-BINT and a compliant display. Double-Extended External Display Installation Resolution (NB) 1080p @ 60 Hz Resolution (Monitor) 1080p @ 60 Hz 1080p @ 60 Hz A.
  • Página 9 Installation C. Click Display Settings. D. In Multiple Displays, click Identify Your Monitors.
  • Página 10 Installation E. In General Settings, adjust the extended monitor resolution to 1920 x 1080 and the refresh rate to 60 Hz. Click Apply to save settings. Note: The primary display default is the laptop screen. Displays 2 and 3 should be extended monitor. F.
  • Página 11 Installation G. If your monitor has a fixed resolution of 4K @ 30 Hz, your second monitor will automatically downgrade to 800 x 600 or may not even work at all. Resolution (NB) 1080p @ 60 Hz Resolution (Monitor) 4K @ 30 Hz 4K @ 30 Hz 800 x 600 1080p @ 60 Hz 1080p @ 60 Hz...
  • Página 12 Installation Triple-Extended External Display Installation Max. Resolution (Monitor) 1080p @ 30 Hz 1080p @ 30 Hz 1080p @ 30 Hz A. Connect all video ports to compliant displays. Only 2 of the 3 displays will work right away. B. In desktop mode, right-click the desktop and select Graphics Properties.
  • Página 13 Installation D. In Multiple Displays, click Identify Your Monitors. E. Click the Primary Display dropdown box, and select the third active monitor. Click Apply to save settings. F. In General Settings, adjust the extended monitor resolution to 1920 x 1080 and the refresh rate to 30 Hz. Click Apply to save settings.
  • Página 14 Installation Multi-Monitor Configuration in MST Mode A. Be sure to first follow the above installation procedures. B. One the extra monitors are connected, they can be configured to Extend Mode, Mirror Mode or Set the Primary Display. C. Go to Display Settings and select Screen Resolution. •...
  • Página 15 Installation • Mirror Mode steps a) Always refer to the Multi-Monitor Configuration section to bring up the configuration window b) In the Display dropdown menu, select the preferred monitor. c) Select Multiple Displays > Duplicate these displays d) Click OK to confirm and exit. Set the Primary Display steps •...
  • Página 16 Troubleshooting for MST Mode • Did your cursor disappear? If the status remains in Extend Mode, but the U442-DOCK8-BINT is disconnected, the desktop will still be panned to the add-on monitor. The cursor may not be found on the primary monitor in such a case. If it happens, connect the add-on monitor through the docking station again or keep moving the mouse.
  • Página 17 Installation Non-Video Port Installation Note: Be sure the power adapter is properly connected and the power button of the unit is turned on. This should occur once all your devices are properly plugged in. • Connect up to 3 USB-A peripherals including speeds up to 10 Gbps.
  • Página 18 Specifications Input USB-C (Female) Output(s) (x2) DisplayPort (Female) HDMI (Female) (x3) USB 3.2 Gen 2 Type-A (Female) (x1) USB 3.2 Gen 2 Type-C (Female) RJ45 (Female) 3.5 mm (Female) Max Supported Single Display (DP or HDMI): Video Resolution 3840 x 2160 @ 30 Hz Dual Display (Both DP or DP and HDMI): 1920 x 1080 @ 60 Hz Triple Display: 1920 x 1080 @ 30 Hz...

  • Página 19: Warranty And Product Registration

    Warranty and Product Registration 1-Year Limited Warranty Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, at its sole discretion.
  • Página 20 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 21-12-023 934083_RevA...

  • Página 21: Alimentación Internacional

    Manual del Propietario Estación de Conexión USB-C para Tres Pantallas con Fuente de Alimentación Internacional Modelo: U442-DOCK8-BINT English 1 • Français 41 • Русский 61 • Deutsch 81 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • tripplite.com/support ®...

  • Página 22: Características Del Producto

    Características del Producto • Los conectores HDMI y DisplayPort soportan cada una aplicaciones 4K de un monitor de hasta 3840 x 2160 @ 60 Hz* • Extiende la imagen de escritorio 1080p a través de 3 Pantallas Externas al mismo tiempo a resoluciones de hasta 1920 x 1080 @ 30 Hz* •...

  • Página 23: Contenido Del Empaque

    Contenido del Empaque • U442-DOCK8-BINT • Cable USB-C a USB-C, 1 m [3.3 pies] • Fuente de Alimentación Externa con Cables de Alimentación BS 1363 para el Reino Unido y CEE 7/8 para la Unión Europea • Manual del Propietario Accesorios Opcionales •...

  • Página 24: Vista General Del Producto

    Vista General del Producto Frente Encendido: Enciende y apaga la unidad. El LED azul indica cuando se enciende. Puerto Combinado Mini Estéreo de 3.5 mm: Conecta la bocina o el micrófono suministrados por el usuario. Puerto de Datos USB-C: Transmite datos a velocidades USB 3.2 Gen 2 de hasta 10 Gbps.
  • Página 25 Vista General del Producto Atrás Conector de Alimentación de CD: Conecte la fuente de alimentación externa incluida a este puerto y a un tomacorriente de CA. Puerto de Carga PD USB-C: Se conecta al dispositivo anfitrión con el cable USB-C incluido. (2x) Salidas DisplayPort: Conecte a monitores DisplayPort con cables suministrados por el usuario.

  • Página 26: Matriz De Cables

    Matriz de Cables Plataforma HBR2 DP1.2 Puertos HDMI 1 Pantalla Externa Conectada 4K / 30Hz 4K / 30Hz 4K / 30Hz 2 Pantallas Externas Conectadas 1080p / 60Hz 1080p / 60Hz N/A 1080p / 60Hz N/A 1080p / 60Hz 1080p / 60Hz 1080p / 60Hz 3 Pantallas Externas Conectadas 1080p / 30Hz 1080p / 30Hz 1080p / 30Hz Plataforma HBR3 DP1.4 Puertos...

  • Página 27: Instalación

    • Conecte la computadora anfitriona o laptop al puerto de carga USB-C PD del U442-DOCK8-BINT utilizando el cable USB-C incluido. Este cable cargará y alimentará el dispositivo anfitrión.

  • Página 28: Instalación De Una Sola Pantalla Externa

    HBR2 2160p @ 30 Hz HBR3 2160p @ 60 Hz Conecte un cable HDMI o DisplayPort (ver Accesorios Opcionales) entre el U442-DOCK8-BINT y una pantalla compatible. Instalación de Dos Pantallas Externas Extendidas Resolución (NB) 1080p @ 60 Hz Resolución (Monitor) 1080p @ 60 Hz 1080p @ 60 Hz A.
  • Página 29 Instalación C. Haga click en Configuración de Pantalla. D. En Múltiples Pantallas, haga click en Identificar sus Monitores.

  • Página 30: Resolución (Nb)

    Instalación E. En Parámetros Generales, ajuste la resolución extendida del monitor a 1920 x 1080 y la tasa de actualización a 60 Hz. Haga click en Aplicar para guardar la configuración. Nota: La pantalla principal predeterminada es la pantalla de la laptop.
  • Página 31 Instalación G. Si su monitor tiene una resolución fija de 4K @ 30 Hz, su segundo monitor se reducirá automáticamente a 800 x 600 o incluso puede no funcionar en absoluto. Resolución (NB) 1080p @ 60 Hz Resolución (Monitor) 4K @ 30 Hz 4K @ 30 Hz 800 x 600 1080p @ 60 Hz 1080p @ 60 Hz...

  • Página 32: Instalación De Tres Pantallas Externas Extendidas

    Instalación Instalación de Tres Pantallas Externas Extendidas Máximo Resolución (Monitor) 1080p @ 30 Hz 1080p @ 30 Hz 1080p @ 30 Hz A. Conecte todos los puertos de video a pantallas compatibles. Solo 2 de las 3 pantallas funcionarán de inmediato. B.
  • Página 33 Instalación E. Haga click en la casilla desplegable de la Pantalla Principal y seleccione el tercer monitor activo. Haga click en Aplicar para guardar la configuración. E. En Parámetros Generales, ajuste la resolución extendida del monitor a 1920 x 1080 y la tasa de actualización a 30 Hz.

  • Página 34: Configuración De Múltiples Monitores En Modo Mst

    Instalación Configuración de Múltiples Monitores en Modo MST A. asegúrese de seguir primero los procedimientos de instalación anteriores. B. Uno de los monitores adicionales está conectado, pueden configurarse para el Modo Extendido, Modo Espejo o Configurar la Pantalla Primaria. C. Vaya a Configuración de Pantalla y seleccione Resolución de Pantalla.
  • Página 35 Instalación • Pasos del Modo Espejo a) Consulte siempre la sección Configuración de Múltiples Monitores para abrir la ventana de configuración B) En el menú desplegable de Pantalla, seleccione el monitor preferido. c) Seleccione Múltiples Pantallas > Duplique estas pantallas d) Haga click en ACEPTAR para confirmar y salir.

  • Página 36: Solución De Problemas Para Modo Mst

    Instalación Solución de Problemas para Modo MST • ¿Tu cursor desapareció? Si el estado permanece en Modo Extendido, pero el U442-DOCK8-BINT está desconectado, el escritorio permanecerá conectado al monitor complementario. En tal caso, el cursor no puede encontrarse en el monitor primario. Si sucede, conecte nuevamente el monitor adicional a través de la estación de conexión o siga...

  • Página 37: Instalación De Puerto Sin Video

    Instalación Instalación de Puerto sin Video Nota: Asegúrese de que el adaptador de corriente esté conectado correctamente y el botón de encendido de la unidad esté encendido. Esto debe ocurrir una vez que todos sus dispositivos estén conectados correctamente. • Conecte hasta 3 periféricos USB-A incluyendo velocidades de hasta 10 Gbps.

  • Página 38: Especificaciones

    Especificaciones Entrada USB C (Hembra) Salida(s) (2) DisplayPort (Hembra) HDMI (Hembra) (x3) USB 3.2 Gen 2 Type-A (Hembra) (x1) USB 3.2 Gen 2 Type-C (Hembra) RJ45 (Hembra) 3.5 mm (Hembra) Máxima Resolución de Una Pantalla (DP o HDMI): Video Soportada 3840 x 2160 @ 30 Hz Dos Pantallas (DP o DP y HDMI): 1920 x 1080 @ 60 Hz...

  • Página 39: Garantía

    Garantía Garantía Limitada por 1 Año El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en material y mano de obra por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra inicial. Si el producto resulta defectuoso en cuanto a materiales o mano de obra dentro de ese período, el vendedor reparará...
  • Página 40 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • tripplite.com/support 21-12-023 934083_RevA...
  • Página 41 Manuel de l'utilisateur Station d'accueil pour trois écrans USB-C avec alimentation internationale Modèle : U442-DOCK8-BINT English 1 • Español 21 • Русский 61 • Deutsch 81 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support ® Droits d'auteur © 2022 Tripp Lite. Tous droits réservés. USB Type-C ®...

  • Página 42: Caractéristiques Du Produit

    Caractéristiques du produit • Les connecteurs HDMI et DisplayPort prennent chacun en charge des applications 4K à moniteur unique jusqu'à 3 840 x 2 160 @ 60 Hz* • Étend l'image de bureau 1 080p sur 3 écrans externes en même temps à...

  • Página 43: Contenu De L'eMballage

    Contenu de l'emballage • U442-DOCK8-BINT • Câble USB-C à USB-C, 1 m (3,3 pi) • Alimentation externe avec cordons d'alimentation BS 1363 (Royaume-Uni) et CEE 7/8 (Europe) • Manuel de l'utilisateur Accessoires en option • Cordons de raccordement anticoupure Gigabit Cat6 de la série N201...

  • Página 44: Aperçu Du Produit

    Aperçu du produit Avant Alimentation : permet de mettre l'appareil sous tension et hors tension. Le voyant à DEL bleu indique lorsque l'appareil est sous tension. Port combo mini stéréo de 3,5 mm : permet de raccorder un haut-parleur ou un microphone fourni par l'utilisateur.
  • Página 45 Aperçu du produit Arrière Prise d'alimentation CC : permet de raccorder l'alimentation externe incluse à ce port et à une prise de courant CA. Port de chargement de la distribution de puissance (PD) USB-C : se connecte au dispositif hôte avec le câble USB-C inclus.
  • Página 46 Matrice de câble Plateforme DP1.2 HBR2 Ports HDMI 1 écran externe connecté 4K/30 Hz S.O. S.O. S.O. 4K/30 Hz S.O. S.O. S.O. 4K/30 Hz 2 écrans externes connectés 1 080 p/60 Hz 1 080 p/60 Hz S.O. 1 080 p/60 Hz S.O. 1 080 p/60 Hz S.O.

  • Página 47: Remarques Concernant L'iNstallation

    • Connecter l'ordinateur hôte ou l'ordinateur portable au port de chargement USB-C PD du U442-DOCK8-BINT en utilisant le câble USB-C inclus. Ce câble chargera et alimentera le dispositif hôte.
  • Página 48 HBR2 2 160 P à 30 Hz HBR3 2 160p @ 60 Hz Raccorder un câble HDMI ou DisplayPort (consulter Accessoires en option) entre le U442-DOCK8-BINT et un écran compatible. Installation de deux écrans externes d’extension Résolution (NB) 1 080 p @ 60 Hz Résolution (moniteur)
  • Página 49 Installation C. Cliquez Display Settings (paramètres d'affichage). D. Dans Multiple Displays (plusieurs écrans), cliquez sur Identify Your Monitors (identifier les moniteurs).
  • Página 50 Installation E. Dans General Settings (paramètres généraux), régler la résolution du moniteur étendu à 1 920 x 1 080 et le taux de rafraîchissement à 60 Hz. Cliquer sur Apply (appliquer) pour sauvegarder les paramètres. Remarque : L'écran principal par défaut est l'écran de l'ordinateur portable.
  • Página 51 Installation G. Si le moniteur a une résolution fixe de 4K @ 30 Hz, le second moniteur se dégradera automatiquement à 800 x 600 ou risque même de ne pas fonctionner du tout. Résolution (NB) 1 080 p @ 60 Hz Résolution (moniteur) 4K @ 30 Hz 4K @ 30 Hz...
  • Página 52 Installation Installation de trois écrans externes d’extension Max. Résolution (moniteur) 1 080 p à 30 Hz 1 080 p à 30 Hz 1 080 p à 30 Hz A. Raccorder tous les ports vidéo aux écrans conformes. Seuls 2 des 3 écrans fonctionneront immédiatement. B.
  • Página 53 Installation E. Cliquer sur la liste déroulante de l'écran principal, puis sélectionner le troisième moniteur actif. Cliquer sur Apply (appliquer) pour sauvegarder les paramètres. F. Dans General Settings (paramètres généraux), régler la résolution du moniteur étendu à 1 920 x 1 080 et le taux de rafraîchissement à...
  • Página 54 Installation Configuration de plusieurs moniteurs en mode MST A. S'assurer d'abord de suivre les procédures d'installation ci- dessus. B. Une fois que les moniteurs supplémentaires sont connectés, ils peuvent être configurés au mode Étendre ou au mode Miroir, ou l'écran principal peut être configuré. C.
  • Página 55 Installation • Étapes du mode Miroir a) Toujours consulter la section Configuration de plusieurs moniteurs pour afficher la fenêtre de configuration. b) Dans le menu déroulant Display (affichage), sélectionner le moniteur préféré. c) Sélectionner plusieurs écrans > dupliquer ces écrans d) Cliquer sur OK pour confirmer et quitter.
  • Página 56 Dépannage pour le mode MST • Le curseur a disparu? Si l'état demeure en mode Étendre, mais que le U442-DOCK8-BINT est déconnecté, le bureau sera toujours étendu au moniteur d'appoint. Le curseur est introuvable sur le moniteur principal dans un tel cas. Si cela se produit, raccorder de nouveau le moniteur d'appoint par le biais de la station d'accueil ou continuer à...
  • Página 57 Installation Installation d'un port non vidéo Remarque : S'assurer que l'adaptateur d'alimentation est correctement connecté et que le bouton d'alimentation de l'appareil est sous tension. Cela devrait se produire une fois que tous les appareils sont correctement branchés. • Permet de raccorder jusqu'à 3 périphériques USB-A, y compris des vitesses pouvant atteindre jusqu'à...

  • Página 58: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Entrée USB-C (femelle) Sortie(s) (x2) DisplayPort (femelle) HDMI (femelle) (x3) USB 3.2 Gen 2 Type-A (femelle) (x1) USB 3.2 Gen 2 Type-C (femelle) RJ45 (femelle) 3,5 mm (femelle) Résolution vidéo maximale prise en Un seul écran (DP ou HDMI) : charge 3 840 x 2 160 @ 30 Hz Deux écrans (DP ou DP et HDMI) :...
  • Página 59 Garantie Garantie limitée de 1 an Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tous défauts de matériaux et de fabrication pour une période de un (1) an à partir de la date d'achat initiale. Si le produit s'avère défectueux en raison d'un vice de matériau ou de fabrication au cours de cette période, le vendeur s'engage à...
  • Página 60 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 21-12-023 934083_RevA...

  • Página 61: Руководство Пользователя

    Руководство пользователя Док-станция USB-C на 3 дисплея с блоком питания международного образца Модель: U442-DOCK8-BINT English 1 • Español 21 • Français 41 • Deutsch 81 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support ® Copyright © 2022 Tripp Lite. Перепечатка запрещается. USB Type-C и...

  • Página 62: Характеристики Изделия

    Характеристики изделия • Каждый из разъемов HDMI и DisplayPort позволяет подключить один монитор с разрешением 4K (до 3840 x 2160 при 60 Гц)* • Ретранслирует изображение с рабочего стола с разрешением 1080p на 3 внешних экрана одновременно с разрешением до 1920 x 1080 при 30 Гц* •...
  • Página 63 Coдержимое упакoвки • U442-DOCK8-BINT • Кабель с двумя разъемами USB-C (длина 1 м) • Внешний источник питания со шнурами питания BS 1363 (для Великобритании) и CEE 7/8 (для ЕС) • Pуководство пользователя Oпциональные кoмплектующие • Безразрывные соединительные кабели Сat6 Gigаbit серии N201 •...

  • Página 64: Лицевая Сторона

    Kраткое описание изделия Лицевая сторона Кнопка питания: используется для включения и выключения устройства. Светодиодный индикатор синего цвета указывает на то, что питание включено. Комбинированный порт 3,5 мм Mini Stereo: обеспечивает подключение акустической системы или микрофона пользователя. Порт передачи данных USB-C: обеспечивает передачу данных со скоростью до...
  • Página 65 Kраткое описание изделия Тыльная сторона Разъем питания постоянного тока: обеспечивает подключение поставляемого в комплекте внешнего блока питания к данному порту и к розетке сети переменного тока. Зарядный порт USB-C PD: обеспечивает подключение к главному устройству с помощью поставляемого в комплекте кабеля USB-C. Выходные...
  • Página 66 Таблица кабелей Платформа DP1.2 HBR2 Порты HDMI Подключен 1 внешний дисплей 4K/30 Гц Н/П Н/П Н/П 4K/30 Гц Н/П Н/П Н/П 4K/30 Гц Подключено 2 внешних дисплея 1080p/60 Гц 1080p/60 Гц Н/П 1080p/60 Гц Н/П 1080p/60 Гц Н/П 1080p/60 Гц 1080p/60 Гц...
  • Página 67 подключен надлежащим образом и кнопка питания включена. • Подключите главный стационарный или портативный компьютер к зарядному порту USB-C PD устройства мод. U442-DOCK8-BINT с помощью кабеля USB-C. Этот кабель обеспечивает зарядку и питание главного устройства. • Экранные снимки могут отличаться в зависимости от операционной системы.
  • Página 68 Разрешение (монитор) HBR2 2160p при 30 Гц HBR3 2160p при 60 Гц Подключите совместимый дисплей к док-станции U442-DOCK8-BINT с помощью кабеля HDMI или DisplayPort (см. раздел Дополнительные комплектующие). Расширенная установка с 2 внешними дисплеями Разрешение (NB) 1080p при 60 Гц...
  • Página 69 Установка C. Нажмите Настройки дисплея. D. В пункте Несколько дисплеев нажмите Указать мониторы.
  • Página 70 Установка E. В меню Общие настройки установите разрешение ретрансляции монитора 1920 x 1080 и частоту обновления 60 Гц. Нажмите Применить для сохранения настроек. Примечание. По умолчанию основным дисплеем является экран портативного компьютера. Дисплеи 2 и 3 должны ретранслировать изображение. F. В режиме двойной ретрансляции разрешение 4K-монитора автоматически снижается...
  • Página 71 Установка G. Если монитор имеет фиксированное разрешение 4K при 30 Гц, то разрешение второго монитора автоматически уменьшается до 800 x 600, либо же этот монитор совсем не будет работать. Разрешение (NB) 1080p при 60 Гц Разрешение (монитор) 4K при 30 Гц 4K при...
  • Página 72 Установка Расширенная установка с 3 внешними дисплеями Макс. Разрешение (монитор) 1080p при 30 Гц 1080p при 30 Гц 1080p при 30 Гц A. Подключите все видеопорты к совместимым дисплеям. Непосредственно после этого будут работать только 2 из 3 дисплеев. B. В режиме рабочего стола нажмите правой кнопкой мыши на рабочем столе и выберите...
  • Página 73 Установка D. В пункте Несколько дисплеев нажмите Указать мониторы. E. Нажмите в раскрывающемся меню опцию «Основной дисплей» и выберите третий активный монитор. Нажмите Применить для сохранения настроек. F. В меню Общие настройки установите разрешение ретрансляции монитора 1920 x 1080 и частоту обновления 30 Гц. Нажмите Применить для сохранения настроек.
  • Página 74 Установка Настройка нескольких мониторов в режиме MST A. Сначала обязательно следуйте вышеизложенным процедурам установки. B. После подключения внешние дисплеи можно настроить на работу в режиме ретрансляции, зеркальном режиме или в режиме основного дисплея. C. Перейдите в меню Настройки дисплея и выберите опцию «Разрешение экрана».
  • Página 75 Установка • Шаги по настройке зеркального режима а) Для вывода окна настройки обязательно см. раздел Настройка нескольких мониторов. б) В раскрывающемся меню «Дисплей» выберите предпочтительный монитор. c) Выберите Несколько дисплеев > Дублировать эти дисплеи d) Нажмите OK, чтобы подтвердить и выйти. Шаги...
  • Página 76 Выявление и устранение неисправностей в режиме MST • Исчез курсор? Если режим ретрансляции остается включенным, но док-станция U442-DOCK8-BINT отсоединена, то рабочий стол будет по-прежнему подключен к дополнительному монитору. В таком случае курсор может быть не найден на основном мониторе. В этом случае подключите дополнительный монитор через...
  • Página 77 Установка Установка без использования видеопорта Примечание. Блок питания должен быть подключен надлежащим образом, а кнопка питания устройства должна быть включена. Это должно произойти после надлежащего подключения всех ваших устройств. • Подключайте до 3 периферийных устройств USB-A, в том числе с поддержкой скорости...

  • Página 78: Технические Характеристики

    Технические характеристики Вход USB-C (гнездовой) Выход(-ы) DisplayPort (гнездовой) — 2 шт. HDMI (гнездовой) USB 3.2 Gen 2 Type-A (гнездовой) — 3 шт. USB 3.2 Gen 2 Type-C (гнездовой) — 1 шт. RJ45 (гнездовой) 3,5 мм (гнездовой) Макс. поддерживаемое Один дисплей (DP или HDMI): видеоразрешение...

  • Página 79: Гарантийные Обязательства

    Гарантийные обязательства Ограниченная гарантия сроком 1 год Продавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов материала или изготовления в течение 1 (одного) года с момента первоначальной покупки данного изделия при условии его использования в соответствии со всеми применимыми к нему указаниями. В случае проявления каких-либо дефектов материала или изготовления в течение...
  • Página 80 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 21-12-023 934083_RevA...
  • Página 81 Bedienungsanleitung Dreifach-Display USB-C Dockingstation mit internationalem Netzteil Modell: U442-DOCK8-BINT English 1 • Español 21 • Français 41 • Рессрил61 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support ® Copyright © 2022 Tripp Lite. Alle Rechte vorbehalten. USB Type-C ®...
  • Página 82 Produktmerkmale • HDMI- und DisplayPort-Anschlüsse unterstützen jeweils 4K-Einzelmonitor-Anwendungen bis zu 3840 x 2160 bei 60 Hz* • Erweitert das 1080p Bild auf dem Desktop auf 3 externe Bildschirme gleichzeitig mit Auflösungen bis zu 1920 x 1080 bei 30 Hz* • Erweitert das 1080p Bild auf dem Desktop auf 2 externe Bildschirme gleichzeitig mit Auflösungen bis zu 1920 x 1080 bei 60 Hz* •...

  • Página 83: Lieferumfang

    Lieferumfang • U442-DOCK8-BINT • USB-C-zu-USB-C-Kabel, 1 m • Externes Netzteil mit BS 1363 UK und CEE 7/8 EU Netzkabel • Bedienungsanleitung Optionales Zubehör • Hakenlose Patchkabel Cat6-Gigabit der Serie N201 • P312-Serie 3,5-mm-Mini-Stereo-Audiokabel • P569-Serie Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel • DisplayPort-Kabel der P580-Serie mit Verriegelungen •...
  • Página 84 Produktübersicht Vorderseite Power: Schaltet das Gerät ein und aus. Die blaue LED zeigt an, dass das Gerät eingeschaltet ist. 3,5-mm-Mini-Stereo-Combo-Anschluss: Verbindet vom Benutzer bereitgestellte Lautsprecher oder Mikrofon. USB-C-Datenanschluss: Überträgt Daten mit USB 3.2 Gen 2-Geschwindigkeiten bis zu 10 Gbit/s. USB-A-Ladeanschluss: Unterstützt die 5 V 1,5 A (7,5 W) Aufladung für Mobilegeräte, 2,4 A für Apple-Geräte.
  • Página 85 Produktübersicht Rückseite DC-Netzbuchse: Schließen Sie das im Lieferumfang enthaltene externe Netzteil an diesen Anschluss und eine AC-Steckdose an. USB-C PD-Ladeanschluss: Wird mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB-C-Kabel an das Hostgerät angeschlossen. (2x) DisplayPort-Ausgänge: Anschluss an DisplayPort- Monitore mit vom Benutzer bereitgestellten Kabeln. HDMI-Ausgang: Anschluss an einen HDMI-Monitor mit einem vom Benutzer bereitgestellten Kabel.
  • Página 86 Kabelmatrix DP1.2 HBR2-Plattform Anschlüsse HDMI 1 externes, angeschlossenes 4K/30 Hz Entfällt Entfällt Display Entfällt 4K/30 Hz Entfällt Entfällt Entfällt 4K/30 Hz 2 externe, angeschlossene 1080p/60 Hz 1080p/60 Hz Entfällt Displays 1080p/60 Hz Entfällt 1080p/60 Hz Entfällt 1080p/60 Hz 1080p/60 Hz 3 externe, angeschlossene 1080p/30 Hz 1080p/30 Hz...
  • Página 87 Netzschalter eingeschaltet ist. • Schließen Sie den Hostcomputer oder Laptop mit dem im Lieferumfang enthaltenen USB-C-Kabel an den USB-C PD- Ladeanschluss des U442-DOCK8-BINT an. Dieses Kabel lädt und versorgt das Hostgerät mit Strom. • Die Screenshots können abhängig vom Betriebssystem variieren.
  • Página 88 Auflösung (Monitor) HBR2 2160p bei 30 Hz HBR3 2160p bei 60 Hz Schließen Sie ein HDMI- oder DisplayPort-Kabel (siehe optionales Zubehör) zwischen dem U442-DOCK8-BINT und einem kompatiblen Display an. Installation eines doppelt erweiterten, externen Displays Auflösung (NB) 1080p bei 60 Hz Auflösung (Monitor)
  • Página 89 Installation C. Klicken Sie auf Anzeigeeinstellungen. D. Klicken Sie in Mehrere Anzeigen auf Monitore erkennen.
  • Página 90 Installation E. Legen Sie in Allgemeinen Einstellungen die erweiterte Monitorauflösung auf 1920 x 1080 und die Aktualisierungsrate auf 60 Hz fest. Klicken Sie auf Übernehmen, um die Einstellungen zu speichern. Hinweis: Die Standardeinstellung für die primäre Anzeige ist der Laptop-Bildschirm. Display 2 und 3 sollten ein erweiterter Monitor sein. F.
  • Página 91 Installation G. Wenn Ihr Monitor eine feste Auflösung von 4K bei 30 Hz hat, wird Ihr zweiter Monitor automatisch auf 800 x 600 heruntergestuft oder funktioniert möglicherweise überhaupt nicht. Auflösung (NB) 1080p bei 60 Hz Auflösung (Monitor) 4K bei 30 Hz 4K bei 30 Hz 800 x 600 1080p bei 60 Hz 1080p bei 60 Hz...
  • Página 92 Installation Installation eines dreifach erweiterten, externen Displays Max. Auflösung (Monitor) 1080p bei 30 Hz 1080p bei 30 Hz 1080p bei 30 Hz A. Verbinden Sie alle Videoanschlüsse mit kompatiblen Displays an. Nur 2 der 3 Displays funktionieren sofort. B. Klicken Sie im Desktop-Modus mit der rechten Maustaste auf den Desktop und wählen Sie Grafikeigenschaften aus.
  • Página 93 Installation E. Klicken Sie auf das Dropdown-Menü Primäre Anzeige und wählen Sie den dritten aktiven Monitor aus. Klicken Sie auf Übernehmen, um die Einstellungen zu speichern. F. Legen Sie in Allgemeinen Einstellungen die erweiterte Monitorauflösung auf 1920 x 1080 und die Aktualisierungsrate auf 30 Hz fest.
  • Página 94 Installation Multi-Monitor-Konfiguration im MST-Modus A. Befolgen Sie zuerst die obigen Installationsverfahren. B. Nachdem die zusätzlichen Monitore angeschlossen wurden, können diese im Erweiterungsmodus, im Spiegelmodus oder als primäre Anzeige konfiguriert werden. C. Gehen Sie zuAnzeigeeinstellungen und wählen Sie Bildschirmauflösung aus. • Schritte im Erweiterungsmodus a) Lesen Sie den Abschnitt Konfiguration mehrerer Monitore, um das Konfigurationsfenster zu öffnen.
  • Página 95 Installation • Schritte im Spiegelmodus a) Lesen Sie den Abschnitt Konfiguration mehrerer Monitore, um das Konfigurationsfenster zu öffnen. b) Wählen Sie im Dropdown-Menü Anzeige den bevorzugten Monitor aus. c) Wählen Sie Mehrere Anzeigen > Diese Displays duplizieren aus. d) Klicken Sie auf OK, um die Auswahl zu bestätigen und das Fenster zu schließen.
  • Página 96 Installation Fehlerbehebung für den MST-Modus • Ist Ihr Cursor verschwunden? Wenn der Status im Erweiterungsmodus bleibt, aber die U442-DOCK8-BINT getrennt wird, wird der Desktop weiterhin mit dem Add-on- Monitor verbunden. Der Cursor kann in diesem Fall auf dem primären Monitor nicht gefunden werden. Verbinden Sie den Add-on-Monitor erneut über die Dockingstation an oder...
  • Página 97 Installation Installation des nicht-Videoanschlusses Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Netzadapter ordnungsgemäß angeschlossen und der Netzschalter eingeschaltet ist. Dies sollte geschehen, nachdem alle Ihre Geräte ordnungsgemäß angeschlossen wurden. • Schließen Sie bis zu 3 USB-A-Peripheriegeräte an, einschließlich Geschwindigkeiten bis zu 10 Gbit/s.

  • Página 98: Technische Daten

    Technische Daten Eingang USB-C (Buchse) Ausgänge (x2) DisplayPort (Buchse) HDMI (Buchse) (x3) USB 3.2 Gen 2 Type-A (Buchse) (x1) USB 3.2 Gen 2 Type-C (Buchse) RJ45 (Buchse) 3,5 mm (Buchse) Maximal unterstützte Einzel-Display (DP oder HDMI): Videoauflösung 3840 x 2160 bei 30 Hz Dual-Display (sowohl DP als auch DP und HDMI): 1920 x 1080 bei 60 Hz...
  • Página 99 Garantie 1 Jahr eingeschränkte Garantie Der Verkäufer garantiert für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab Kaufdatum, dass das Produkt weder Material- noch Herstellungsfehler aufweist, wenn es gemäß aller zutreffenden Anweisungen verwendet wird. Wenn das Produkt in diesem Zeitraum Material- oder Herstellungsfehler aufweist, kann der Verkäufer diese Fehler nach eigenem Ermessen beheben oder das Produkt ersetzen.
  • Página 100 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support 21-12-023 934083_RevA...