Palram CANOPIA MILANO 10x14 Manual De Instrucciones página 29

DE
WICHTIGE MONTAGESCHRITTE
Wenn Sie bei der Montage auf dieses Informationssymbol stoßen,
finden Sie im jeweiligen Montageschritt wichtige Zusatzhinweise.
Schritt 3:
Silikonkleber vorsichtig entlang des Querschnitts verteilen und sofort
die Teile zusammenbringen. Es wird empfohlen, den Rest des Silikons
abzuwischen.
Schritt 4: Optional - falls Sie Palram - Canopia Gardinen oder Netzgarnituren
hinzufügen möchten, führen Sie bitte die Plastikclips durch die Schiene
in jedem Profil.
(Palram - Canopias Gardinen / Netzgarnituren sind nicht mitenthalten).
Schritt 5:
Bitte beachten Sie die Platzierung der kurzen Stangen.
Schritt 8:
Bitte beachten Sie die mittleren Stangen und befestigen Sie die kurze
Stange zwischen den anderen beiden kurzen Stangen.
Schritt 9:
Bitte fügen Sie Silikon auf dem Innenbereich des Teils #8327 hinzu,
wie dargestellt.
Schritt 12:
Bitte achten Sie darauf, die Panele mit der UV-geschützten Seite
nach außen (Kennzeichnung «THIS SIDE OUT») Entfernen Sie den
Plastikaufkleber, wenn die Platten angebracht sind.
Schritt 17:
Bitte bohren Sie die Löcher in den Platten genau parallel zu den
Löchern in Profilen #8671.
Schritt 18:
Bitte ebenen Sie die Beine der Profile und passen Sie die Schrauben
und Dübeln an Ihren spezifischen Boden-Typ an. Bitte beachten Sie die
Platzierung der Pavillon, die kurzen Pole und folglich die Steigung der
Richtung.
ES
PASOS DE MONTAJE IMPORTANTES
Al encontrar este icono de información durante el montaje,
consulte el paso de montaje correspondiente para obtener
importantes comentarios adicionales.
Paso 3:
Extienda pegamento de silicona cuidadosamente en la sección
transversal del perfil y junte de inmediato los dos perfiles.
Le recomendamos limpiar los restos de silicona que queden.
Paso 4:
Opcional: Si desea añadir cortinas o un set de mallas Palram -
Canopia, inserte los ganchos de plástico por el riel de cada contorno.
(No incluye cortinas/set de mallas Palram - Canopia).
Paso 5:
Veuillez noter l'emplacement des poteaux courts.
Paso 8:
Sírvase notar los polos del medio and una el polo corto entre los otros
dos polos cortos.
Paso 9:
Por favor, añada silicona a la zona interior de la pieza #8327
tal como se ilustra.
Paso 12:
Asegúrese de que instala los paneles con la cara que protege
de los rayos UV hacia afuera (marcado con "THIS SIDE OUT")
Retire el adhesivo de plástico cuando los paneles estén en su lugar.
Paso 17:
Por favor, taladre orificios en los paneles para que se sitúen de forma
precisa en paralelo a los orificios de los perfiles #8671.
Paso 18:
Por favor, nivele las patas de los perfiles y adapte los tornillos y tacos
a su tipo de suelo específico. Por favor tenga en cuenta la ubicación
del toldo, de los postes cortos y consecuentemente la dirección de la
inclinación.