Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Autostaubsauger
●
Gebrauchsanleitung .......................................................................4
Instructions for Use ........................................................................5
Mode d'emploi ..................................................................................6
Manuale di utilizzazione ...............................................................7
Gebruiksaanwijzing ........................................................................8
Használati utasítás ..........................................................................9
Návod k použití .............................................................................10
Návod na použitie ........................................................................11
Instrucţiuni de utilizare ..............................................................12
Instrukcja obsługi .........................................................................13
Kullanım kılavuzu .........................................................................14
Instrucciones de uso ...................................................................15
M11980_M13297_DustAway_Manual_20220317_MM.indd 1
M11980_M13297_DustAway_Manual_20220317_MM.indd 1
●
17.03.22 15:14
17.03.22 15:14
Publicidad
Resumen de contenidos para Platinum Dust Away
- Página 1 Autostaubsauger ● ● Gebrauchsanleitung ...............4 Instructions for Use ................5 Mode d’emploi ..................6 Manuale di utilizzazione ...............7 Gebruiksaanwijzing ................8 Használati utasítás ................9 Návod k použití ................10 Návod na použitie ................11 Instrucţiuni de utilizare ..............12 Instrukcja obsługi .................13 Kullanım kılavuzu .................14 Instrucciones de uso ..............15 M11980_M13297_DustAway_Manual_20220317_MM.indd 1 M11980_M13297_DustAway_Manual_20220317_MM.indd 1 17.03.22 15:14...
- Página 2 M11980_M13297_DustAway_Manual_20220317_MM.indd 2 M11980_M13297_DustAway_Manual_20220317_MM.indd 2 17.03.22 15:14 17.03.22 15:14...
- Página 3 1. Spezial-Gummidüse 1. Vysávací hubice 2. Fugendüse 2. Podlouhlá vysávací hubice 3. Staubfangbehälter 3. Nádoba k záchytu prachu 4. Filter 4. Filtr 5. Entriegelungsknopf 5. Odblokovací knoflík 6. Schalter 6. Vypínač 7. 12V Zigarettenstecker 7. 12V zásuvka cigaretového zapalovače 1. Suction nozzle 1.
-
Página 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE: • Bitte vor Gebrauch die Anleitung lesen und für ein späteres Nachlesen aufbewahren. • Dieses Gerät darf nur mit einem 12V Anschluss betrieben werden, hö- here Spannung sind nicht zulässig. • Keine brennenden Abfälle z.B. ausgedämpfte Zigaretten aufsaugen. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Per- sonen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähig- keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unter-... -
Página 5: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS: • Please read the manual prior to use and keep it for future reference. • This appliance must only be operated with a 12V connection; a higher voltage is not permitted. • No burning waste, for example, extinguished cigarettes should be absorbed. -
Página 6: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ : • Veuillez lire le mode d’emploi avant utilisation et le conserver pour consultation ultérieure. • Cet appareil doit être exclusivement branché sur un raccord 12 V; une tension supérieure n’est pas autorisée. • N’aspirer aucun déchet en combustion, par exemple des cigarettes mal éteintes. -
Página 7: Avvisi Di Sicurezza
AVVISI DI SICUREZZA: • Prima dell’uso, leggere attentamente queste istruzioni e conservarle in un luogo sicuro onde poterle sempre reperire in un secondo momento. • L’apparecchio può essere alimentato esclusivamente con una tensione di 12V. Non è affidabile alimentarlo con tensioni superiori. •... -
Página 8: Veiligheidsinstructies
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES: • Lees voor gebruik de handleiding zorgvuldig door en bewaar deze voor later gebruik. • Dit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt met een 12 volt aansluiting, hogere spanning is niet toegestaan. • Zuig geen brandend afval op, zoals bijv. sigarettenpeuken. •... -
Página 9: Biztonsági Figyelmeztetések
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK: • Kérjük, a termék használata előtt olvassa el a használati utasítást és őrizze azt meg későbbi felhasználásra. • Ezt a készüléket csak 12V-os áramforrással szabad üzemeltetni, magasabb feszültség nem engedélyezett. • Ne szívjon fel a készülékkel égő szemetet, pl. cigaretta csikkeket. •... -
Página 10: Bezpečnostní Pokyny
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY: • Před použitím si přečtěte návod a uložte si jej k pozdějšímu nahlédnutí. • Tento přístroj lze provozovat pouze s napájecím přípojem 12 V, vyšší napětí není přípustné. • Nevysávejte hořící odpadky, např. vykouřené cigarety. • Tento přístroj mohou používat děti od 8 let a kromě toho i osoby se sníženými fyzickými, senzorickými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností... -
Página 11: Bezpečnostné Pokyny
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY: • Prosím, pred použitím prečítať návod a odložiť ho pre možnosť neskoršieho nazretia. • Toto zariadenie smie pracovať len s 12V pripojením, vyššie napätie nie je prípustné. • Nevysávať horiace predmety, napr. zahasené cigarety. • Zariadenie môžu používať deti od 8 rokov ako aj osoby so zníženými fyzickými, senzorickými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností... - Página 12 INSTRUCȚIUNI DE SIGURANŢĂ: • Vă rugăm să citiți instrucțiunea de utilizare înainte de folosire și să o păstrați pentru consultarea ulterioară. • Acest aparat poate fi utilizat numai cu o conexiune de 12V, o tensiune mai mare nu este permisă. •...
-
Página 13: Wskazówki Bezpieczeństwa
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA: • Przed przystąpieniem do użytkowania produktu przeczytaj niniejszą instrukcję i przechowaj ją do późniejszego wykorzystania. • Urządzenie może być zasilane wyłącznie prądem o napięciu 12 V, nie wyższym. • Nie wciągać urządzeniem gorących odpadków, np. zgaszonych papierosów. • Urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku od 8 lat, a także przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej bądź... -
Página 14: Güvenlik Uyarilari
GÜVENLIK UYARILARI: • Lütfen kullanımdan önce bu kılavuzu okuyun ve daha sonra okumak üzere saklayın. • Bu cihaz yalnızca 12V‘luk bir elektrik kaynağına bağlanmalıdır, daha yüksek gerilimlere izin verilmez. • Yanan atıkları, örn. söndürülmüş sigaralar, süpürmeyin. • Bu cihaz 8 yaş ve daha büyük çocuklar ile fiziksel, duyusal veya zihinsel kabiliyetleri zayıf ya da tecrübe ve bilgileri eksik kişiler tarafından, bu kişiler cihazın nasıl kullanılacağı... -
Página 15: Indicaciones De Seguridad
INDICACIONES DE SEGURIDAD: • Antes de utilizar el aparato leer las instrucciones y guardarlas para futuras consultas. • Este aparato puede utilizarse solo conectado a una tensión de 12V, otros valores no están permitidos. • No aspirar residuos encendidos, p.ej. colillas de cigarrillos. •... - Página 16 DE: Haftungsansprüche gegen die Firma Mediashop, welche sich auf Schäden (außer im Falle der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einer Person, sogenannten Personenschäden), materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen seitens Dritter verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens Mediashop kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.