Descargar
Compartir
Imprimir esta página
SOLIS 8451 Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. SOLIS Manuales
  4. Exprimidores
  5. 8451
  6. Guia de inicio rapido
SOLIS 8451 Guia De Inicio Rapido

SOLIS 8451 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Solis of Switzerland Ltd
Solis-House • CH-8152 Glattbrugg-Zurich • Switzerland
www.solis.ch • www.solis.com
Bitte besuchen Sie uns auf
Rendez-nous visite sur
Visitate il nostro sito
Please visit us at
Bezoek ons op
Por favor, visítenos en
Visite-nos em
Besøg os venligst på
Besök oss på
Du kan besøke oss på
Käy sivuillamme osoitteessa
Apmeklējiet mūs šeit
Apsilankykite mūsų svetainėje adresu
Külastage meid aadressil
Odwiedź nas pod adresem
Navštivte nás na adrese
Navštívte nás na
Посетите наш сайт
Lütfen bizi ziyaret edin
‫تف ض َّل بزيارتنا على الموقع اإللكتروني‬
www.solis.com
JUICE FOUNTAIN COMPACT
Type 8451
Quick Start Guide
Deutsch
Français
Italiano
English
Nederlands
Español
Português
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Lietuvių
Latviešu
Eesti
Polski
Čeština
Slovenčina
Pусский
Türk
çe
‫اللغة العربية‬
b Guide de démarrage rapide
m Hızlı başlangıç kılavuzu
‫دليل البدء السريع‬
120
1
7
13
19
25
31
37
43
48
54
60
65
71
77
83
89
94
100
107
4

Publicidad

loading

Manuales relacionados para SOLIS 8451

Resumen de contenidos para SOLIS 8451

  • Página 1: Tabla De Contenido

    Kurzanleitung b Guide de démarrage rapide Solis of Switzerland Ltd Solis-House • CH-8152 Glattbrugg-Zurich • Switzerland j Guida rapida www.solis.ch • www.solis.com a Quick start guide JUICE FOUNTAIN COMPACT d Snelstartgids Type 8451 h Guía de inicio rápido i Guia de iniciação rápida...
  • Página 2 Schweiz / Suisse / Svizzera Nederland Solis Produzione SA Solis Benelux BV Centro Solis Stadskade 318 Via Penate 4 NL – 7311 XX Apeldoorn CH – 6850 Mendrisio Afwijkend adres voor productretouren – zie: www.solis.com Adresse für Warenretouren abweichend – siehe: 085 –...

  • Página 3: Juice Fountain Compact

    Kurzanleitung JUICE FOUNTAIN COMPACT Typ 8451 Ein ausführliches Handbuch und Antworten auf häufig gestellte Fragen finden Sie unter www.solis.com/manuals B E S T I M M U N G S G E M Ä S S E V E R W E N D U N G •...
  • Página 4 – Tragen Sie immer trockene Gummihandschuhe, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, bevor Sie es aus dem Wasser nehmen. Sicherheitshinweise zur Wartung – Verwenden Sie das Gerät nicht wieder, bevor Sie es von Solis oder einem von Solis zugelassenen Servicecenter auf Funktion und Sicherheit haben WARNUNG überprüfen lassen.

  • Página 5: Stempel

    G E R ÄT Z U S A M M E N B AU E N • Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und geben Sie es keinesfalls in eine Stellen Sie die Motoreinheit auf eine flache, stabile sowie hitze- und feuchtigkeitsbeständige Geschirrspülmaschine.

  • Página 6: Drehen Sie Den Auslauf

    T E C H N I S C H E D AT E N Drücken Sie den Stempel langsam und vorsichtig nach unten. Ein zu starker Modell-Nr. Typ 8451 Druck beschleunigt den Vorgang nicht und kann das Gerät beschädigen. Spannung / Frequenz 220–240 V~ / 50 –...
  • Página 7 – Ne pas recommencer à utiliser l’appareil avant d’avoir fait vérifier son • Éteignez et débranchez l’appareil avant tout entretien et lors du fonctionnement et sa sécurité par Solis ou un centre de service agréé par remplacement de pièces. Solis.

  • Página 8: Q E E

    • Videz le récipient à pulpe et le pichet à jus avant de déplacer l’appareil. Séchez soigneusement toutes les pièces. Montez l’appareil (voir le chapitre Montage de l’appareil). • Laissez l’appareil refroidir avant de le nettoyer. M O N TAG E D E L'A P PA R E I L •...

  • Página 9: Guida Rapida

    C A R AC T E R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S Poussez lentement le poussoir en douceur. Une force excessive n’accélère pas No. de modèle Type 8451 le processus et peut endommager l’appareil. Tension / fréquence 220–240 V~ / 50 –...
  • Página 10 Spegnere e scollegare l’apparecchio prima di effettuare la manutenzione e – non ricominciare a usare l’apparecchio prima di averne fatto controllare la durante la sostituzione delle parti. funzionalità e la sicurezza da Solis o da un centro di assistenza autorizzato da Solis.
  • Página 11 • Svuotare il contenitore della polpa e la caraffa del succo prima di spostare Pulire l'apparecchio con un panno umido. Asciugare accuratamente tutte le parti. l'apparecchio. Assemblare l'apparecchio (vedere il capitolo Montaggio dell'apparecchio). • Lasciar raffreddare l’apparecchio prima della pulizia. M O N TAG G I O D E L D I S P O S I T I V O •...

  • Página 12: Quick Start Guide

    S M O N TAG G I O D E L D I S P O S I T I V O You can find a detailed manual and answers to frequently asked questions on www.solis.com/manuals 11. Estrarre il contenitore della polpa dall'apparecchio.
  • Página 13 – Do not start using the appliance again before having it checked for • Empty the pulp container and the juice jug before moving the appliance. functionality and safety by Solis or a service center authorized by Solis. • Let the appliance cool down before cleaning.
  • Página 14 CO N T E N T S Only touch the sieve by the raised edge. Please check the contents of the package: Place the cover on the juice bowl with the cover for the pulp container opposite from the spout JUICE FOUNTAIN COMPACT (image B).

  • Página 15: Snelstartgids

    D I S A S S E M B L I N G T H E A P P L I A N C E 11. Pull the pulp container out of the appliance. JUICE FOUNTAIN COMPACT Type 8451 12. Remove the juice jug e. 13. Open the clasp w. De uitgebreide handleiding en antwoorden op veelgestelde vragen kunt u vinden op 14.
  • Página 16 WAARSCHUWING – Gebruik het apparaat pas weer nadat het door Solis of een door Solis • Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat er erkend servicecentrum op de werking en veiligheid gecontroleerd is.
  • Página 17 H E T A P PA R A AT I N E L K A A R Z E T T E N • Gebruik geen schurende chemische reinigingsmiddelen zoals ammoniak, Plaats de motoreenheid op een vlak, stabiel en hitte- en vochtbestendig oppervlak. zuur of aceton bij het schoonmaken van het apparaat.

  • Página 18: Guía De Inicio Rápido

    H E T A P PA R A AT U I T E L K A A R H A L E N 11. Trek de pulpcontainer Encontrará el manual detallado y respuestas a las preguntas frecuentes en www.solis.com/manuals uit het apparaat.
  • Página 19 – No empiece a utilizar el aparato de nuevo antes de que se haya • Vacíe el depósito de pulpa y la jarra de zumo antes de mover el aparato. comprobado su funcionamiento y seguridad por parte de Solis o un centro • Deje siempre que el aparato se enfríe antes de limpiarlo.
  • Página 20 Í N D I C E Toque el filtro sólo por el borde elevado. Por favor, compruebe el contenido del paquete: Coloque la tapa en el bol de zumo con la tapa del depósito de pulpa en el lado opuesto del JUICE FOUNTAIN COMPACT surtidor (imagen B).

  • Página 21: Guia De Iniciação Rápida

    JUICE FOUNTAIN COMPACT Tipo 8451 12. Retire la jarra de zumo e. 13. Abra el cierre w. Encontrará um manual detalhado e respostas a perguntas frequentes em www.solis.com/manuals 14. Retire el alimentador de la tapa 3. 15. Retire la tapa 3.

  • Página 22: Instruções De Segurança Relativas À Utilização

    Utilize o aparelho apenas com os acessórios fornecidos ou recomendados à volta do aparelho pode circular livremente. pela Solis. O uso de acessórios incorretos ou uso indevido podem causar • Antes de utilizar o aparelho, verifique se a tensão indicada na placa de danos no aparelho.
  • Página 23 Í N D I C E Toque apenas na peneira através do rebordo elevado. Por favor, verifique o conteúdo da embalagem: Coloque a tampa na taça de sumo, com a tampa do contentor de polpa do lado do bico JUICE FOUNTAIN COMPACT (imagem B).

  • Página 24: Vejledning Til Hurtig Start

    Type 8451 12. Retire o jarro de sumo e. 13. Abra o fecho w. Du kan finde en detaljeret vejledning og svar på hyppigt stillede spørgsmål på www.solis.com/manuals 14. Retire a prensa da cobertura 3. 15. Retire a cobertura 3.
  • Página 25 – Begynd ikke at bruge apparatet igen, før du har fået tjekket dets • Sænk aldrig apparatet ned i vand, og læg det aldrig i opvaskemaskinen. funktionalitet og sikkerhed af Solis eller et servicecenter, der er autoriseret af Solis. •...
  • Página 26 F Ø R F Ø R S T E B R U G Fjern hård skal, sten og kerner fra grøntsagerne/frugterne, før du laver juice Fjern al emballage, klistermærker og mærkater. af dem. Demontering af apparatet (se afsnittet Sådan demonteres apparatet). Skyl følgende dele med varmt vand: Fjern store blade og stilke fra grøntsagerne/frugterne, før du laver juice af –...

  • Página 27: Snabbstartsguide

    • Innan du använder apparaten ska du kontrollera att spänningen som anges Du hittar en detaljerad bruksanvisning och svar på vanliga frågor på www.solis.com/manuals på apparatens typskylt motsvarar nätspänningen. Använd inte apparaten AV S E D D A N VÄ N D N I N G med en flervägskontaktadapter.
  • Página 28 – Bär alltid torra gummihandskar för att koppla ur nätkabeln från apparaten innan du avlägsnar den från vattnet. VARNING – Börja inte använda apparaten igen innan du har låtit Solis eller av Solis • Stäng av och koppla bort apparaten före service och utbyte av delar.
  • Página 29 T E K N I S K A S P E C I F I K AT I O N E R kan täppa igen apparaten och orsaka motorskada. Modellnummer Typ 8451 Lägg inte frysta grönsaker eller frukt i apparaten. Spänning/frekvens 220–240 V~ / 50 –...

  • Página 30: Hurtigveiledning

    Generelle sikkerhetsinstruksjoner den ut av vannet. ADVARSEL – Ikke bruk maskinen igjen før Solis eller et servicesenter som er autorisert • Sørg for at du har lest og forstått instruksjonene i denne bruksanvisningen før av Solis har sjekket at den fungerer og er trygg å bruke.
  • Página 31 Trekk Sikt • Apparatet skal kun brukes med de tilgjengelige ekstradelene eller ekstradeler Juiceskål som er anbefalt av Solis. Feilaktige ekstradeler eller feilaktig bruk kan føre til skader på apparatet. Massebeholder Juicekanne • Ikke flytt apparatet mens det er i bruk.
  • Página 32 T E K N I S K E S P E S I F I K A S J O N E R Ikke legg frosne grønnsaker/frukt i apparatet. Modellnr. Type 8451 Legg grønnsakene/fruktene i trakten 2. Spenning/frekvens 220–240 V~ / 50 – 60 Hz Skyv grønnsakene/fruktene sakte ned med stempelet 1.

  • Página 33: Pika-Aloitusopas

    – Irrota aina ensin virtajohto pistorasiasta kumikäsineet kädessä ja ota laite Yleiset turvallisuusohjeet vasta sitten pois vedestä. VAROITUS – Älä käytä laitetta uudelleen ennen kuin Solis tai Soliksen valtuuttama • Huolehdi siitä, että olet lukenut ja ymmärtänyt tämän asiakirjan sisältämät huoltoliike on tarkistanut sen toiminnan ja turvallisuuden.
  • Página 34 L A I T T E E N K U VAU S ( K AT S O K U VA A ) • Älä siirrä laitetta, kun se on käytössä. Survin Moottoriyksikkö • Älä kytke laitteen virtaa päälle sen ollessa tyhjä. Suppilo Tärinää...

  • Página 35: Trumpasis Vadovas

    JUICE FOUNTAIN COMPACT Tipas 8451 12. Irrota tuoremehukannu e. 13. Avaa puristin w. Išsamų vadovą ir atsakymus į dažnai užduodamus klausimus galite rasti adresu www.solis.com/manuals 14. Irrota survin kannesta 3. 15. Irrota kansi 3. N U M AT Y TO J I N AU D O J I M O PA S K I R T I S 16.
  • Página 36 • Prieš montuodami ar naudodami prietaisą būtinai perskaitykite ir – prietaisu vėl pradėkite naudotis tik tada, kai „Solis“ arba „Solis“ įgaliotasis išsiaiškinkite visus nurodymus, pateiktus šiame naudotojo vadove. Pasilikite šį techninio aptarnavimo centras patikrina, ar prietaisas veikia ir juo saugu dokumentą, kad galėtumėte pasinaudoti ateityje.
  • Página 37 • Nenaudokite prietaiso ilgiau nei 2 minutes, kad jis neperkaistų. Tarp – Sulčių indas – Minkštimo talpykla naudojimų padarykite 30 sekundžių pertrauką. – Sulčių ąsotis • Kai prietaisas naudojamas, neuždenkite ventiliacijos angų. Sietą valykite, naudodami pridedamą valymo šepetį. Būkite atsargūs su sieto Priežiūros saugos nurodymai trynimo ašmenimis.

  • Página 38: Īsā Pamācība

    T E C H N I N Ė S S P E C I F I K AC I J O S Į prietaisą nedėkite šaldytų daržovių / vaisių. Modelio Nr. Tipas 8451 Daržoves / vaisius įdėkite į piltuvą 2. Įtampa / dažnis 220–240 V~ / 50–60 Hz...
  • Página 39 Bērni ir jāuzrauga, lai nepieļautu rotaļāšanos ar šo ierīci. līdzīgi kvalificētai personai, lai izvairītos no apdraudējuma. • Nelietojiet ierīci ar slapjām rokām. • Lietojot ierīci, izmantojiet tikai komplektācijā iekļautos piederumus vai Solis Drošības norādījumi par ierīces uzstādīšanu ieteiktos piederumus. Nepareiza vai ļaunprātīga piederumu lietošana var BRĪDINĀJUMS! sabojāt ierīci.
  • Página 40 S AT U R A R Ā D Ī TĀ J S Pieskarieties sietam tikai aiz paceltās malas. Pārbaudiet iepakojuma saturu: Novietojiet vāku uz sulas trauka ar mīkstās masas tvertnes vāku pretī snīpim (attēls B). JUICE FOUNTAIN COMPACT Pavelciet augšup skavu pāri vākam, līdz tā...

  • Página 41: Lühike Juhend

    I E R Ī C E S I Z J AU K Š A N A 11. Izvelciet mīkstās masas tvertni no ierīces. JUICE FOUNTAIN COMPACT Tüüp 8451 12. Noņemiet sulas krūzi e. 13. Atveriet skavu w. Üksikasjaliku kasutusjuhendi ja vastused korduma kippuvatele küsimustele leiate lehelt 14.
  • Página 42 – enne veest väljavõtmist tuleb alati kätte panna kuivad kummikindad ja vooluvõrgust. eemaldada seade vooluvõrgust. • Enne seadme teisaldamist tühjendage tselluloosimahuti ja mahlakann. – Ärge hakake seadet uuesti kasutama enne, kui Solis või Solise volitatud • Laske seadmel enne puhastamist jahtuda. hooldusesindus on selle toimivust ja ohutust kontrollinud. •...
  • Página 43 S I S U KO R D Puudutage sõela ainult ülestõstetud servast. Kontrollige pakendi sisu: Pange kate mahlakausi peale nii, et tselluloosimahuti kaas jääks tilaga vastassuunda (pilt B). JUICE FOUNTAIN COMPACT Tõmmake lukusti üle kaane, kuni see oma kohale klõpsab. Tõukur Pange tselluloosimahuti katte alla.

  • Página 44: Skrócona Instrukcja Obsługi

    Eemaldage seade vooluvõrgust. 10. Laske seadmel jahtuda. JUICE FOUNTAIN COMPACT Typ 8451 S E A D M E L A H T I V ÕT M I N E Szczegółową instrukcję obsługi oraz odpowiedzi na często zadawane pytania można znaleźć na stronie 11.
  • Página 45 • Używaj urządzenia wyłącznie z dostarczonymi akcesoriami lub akcesoriami ścianami, zasłonami lub innymi materiałami i przedmiotami oraz upewnij się, zalecanymi przez firmę Solis. Nieprawidłowe akcesoria lub niewłaściwe użycie że powietrze wokół urządzenia może swobodnie przepływać. mogą spowodować uszkodzenie urządzenia. •...
  • Página 46 S P I S T R E Ś C I Sitko dotykać tylko za podniesioną krawędź. Sprawdź zawartość opakowania: Umieść pokrywkę na misce na sok z pokrywką pojemnika na miąższ naprzeciwko dziobka JUICE FOUNTAIN COMPACT (rysunek B). Ubijak Pociągnij kalmrę nad pokrywką, aż...

  • Página 47: Rychlý Návod

    JUICE FOUNTAIN COMPACT Typ 8451 D E M O N TA Ż U R Z Ą D Z E N I A Podrobný návod a odpovědi na často kladené otázky najdete na adrese www.solis.com/manuals 11. Wyciągnij pojemnik na miazgę z urządzenia.
  • Página 48 Kryt 1× Síto • Spotřebič používejte pouze spolu s dodaným příslušenstvím nebo s 1× Odšťavňovací nádoba příslušenstvím doporučeným společností Solis. Nesprávné příslušenství nebo nesprávné použití může vést k poškození spotřebiče. 1× Nádoba na dužinu 1× Nádoba na šťávu • Během používání spotřebič nepřemisťujte.
  • Página 49 P O P I S P Ř Í S T R O J E ( V I Z O B R Á Z E K A ) O P E R AC E Pěchovadlo Motorová jednotka Zapojte napájecí kabel do stěnové zásuvky. Hrdlo Gumová...

  • Página 50: Návod Na Rýchle Spustenie

    JUICE FOUNTAIN COMPACT Typ 8451 mohol okolo zariadenia voľne cirkulovať vzduch. Podrobný návod a odpovede na často kladené otázky môžete nájsť na www.solis.com/manuals • Pred použitím spotrebiča skontrolujte, či napätie uvedené na typovom štítku vášho spotrebiča zodpovedá vášmu sieťovému napätiu. Spotrebič...
  • Página 51 VÝSTRAHA – Nezačínajte znova používať spotrebič pred tým, ako dáte skontrolovať • Pred servisom a pri výmene dielov vypnite a odpojte spotrebič od elektrickej jeho funkčnosť a bezpečnosť spoločnosti Solis alebo servisnému stredisku zásuvky. oprávnenému spoločnosťou Solis. • Pred presúvaním spotrebiča vyprázdnite nádobu na dužinu a nádobu na •...
  • Página 52 P R E D P R V ÝM P O U Ž I T Í M HARD VEG na tvrdú zeleninu (fenikel, mrkva, atď.) Odstráňte všetky obaly, nálepky a štítky. HARD FRUIT na tvrdé ovocie (jablká, hrušky, atď.) Spotrebič rozoberte (pozri kapitolu Demontáž spotrebiča). Nasledujúce časti opláchnite horúcou vodou: SOFT VEG na mäkkú...

  • Página 53: Краткое Руководство

    Odložte nádobu na šťavu do nádoby na dužinu, aby ste ušetrili miesto. Общие правила техники безопасности T E C H N I C K É Ú D A J E Číslo modelu Typ 8451 ВНИМАНИЕ Napätie/frekvencia 220–240 V~ / 50 – 60 Hz •...
  • Página 54 Выключите и отключите прибор от электросети перед обслуживанием и – Прежде чем использовать прибор повторно, необходимо направить при замене деталей. его в компанию Solis или в авторизованный сервисный центр Solis для • Опорожните контейнер для мякоти и ёмкость для сока, прежде чем...
  • Página 55 О П И С А Н И Е П Р И Б О РА ( С М . И З О Б РА Ж Е Н И Е A ) Поверните носик по часовой стрелке, чтобы отомкнуть его. Поставьте ёмкость для сока со...

  • Página 56: Genel Güvenlik Talimatları

    JUICE FOUNTAIN COMPACT Tip 8451 12. Снимите ёмкость для сока e. 13. Откройте застёжку w. Ayrıntılı kılavuza ve sıkça sorulan soruların cevaplarına www.solis.com/manuals üzerinden ulaşabilirsiniz 14. Вытащите темпер из крышки 3. 15. Снимите крышку 3. K U L L A N I M A M AC I 16.

  • Página 57: Kullanımla Ilgili Güvenlik Talimatları

    Servis çalışmasından önce ve parçaları değiştirirken cihazı kapatın ve fişini eldivenler takın. çekin. – Ürünün doğru çalıştığını ve güvenli olduğunu Solis veya bir Solis yetkili • Ürünün yerini değiştirmeden önce posa kabını ve meyve suyu sürahisini servis merkezine kontrol ettirmeden önce ürünü tekrar kullanmaya boşaltın.
  • Página 58 Ü R Ü N Ü N TA N I M I ( B K Z . R E S I M A ) K U L L A N I M İtme aparatı Motor ünitesi Elektrik kablosunu bir prize takın. Besleme ağzı...
  • Página 59 Yerden kazanmak için meyve suyu sürahisini posa kabının içine koyun. T E K N I K Ö Z E L L I K L E R Model No. Tip 8451 Gerilim / frekans 220–240 V~ / 50 – 60 Hz Çıkış...
  • Página 61 ‫31 . افتح المشبك‬ ‫من الغطاء‬ ‫41 . أزل دافع الطعام‬ ‫51 . أزل الغطاء‬ ‫61 . أزل إناء العصير‬ .‫من الجهاز‬ ‫رأ س ً ا على عقب إلزالة المصفاة‬ ‫71 . أدر إناء العصير‬ ‫التنظيف والعناية‬ :‫1 . عليك بشطف األجزاء التالية بالماء الساخن والصابون الخفيف‬ - ‫دافع...
  • Página 62 ‫التشغيل‬ .‫1 . قم بتوصيل الكابل بمقبس الكهرباء‬ ‫2 . أدر مقبض التحكم‬ ‫على وضع التشغيل لبدء تشغيل الجهاز. ي ُ مكنك تشغيل الشاشة لتعرض لك‬ .‫إعدادات السرعة األربعة‬ .‫لضبط سرعة التشغيل‬ ‫3 . أدر مقبض التحكم‬ ‫سرعة الخضراوات الجامدة‬ .)‫للخضراوات...
  • Página 63 )A ‫وصف الجهاز (انظر إلى الصورة‬ ‫أقدام مطاطية مضادة لالهتزاز: االنزالق آمن‬ ‫دافع الطعام‬ ‫مقبض التحكم‬ ‫القمع‬ ‫صنبور‬ ‫الغطاء‬ ‫مشبك‬ ‫المصفاة مزودة بشفرات الشبكة‬ ‫إبريق العصير المزود بخاصية امتصاص‬ ‫إبريق العصير‬ ‫حاوية الل ُّ ب‬ ‫الرغوة‬ ‫وحدة ال م ُ حر ّ ك‬ ‫قبل...
  • Página 64 ‫استخدم دافع الطعام فقط لدفع الطعام إلى أسفل القمع. ال تمد يديك أو أشياء أخرى‬ .‫إلى القمع ألي سبب من األسباب‬ ‫تو خ َّ الحذر عند التعامل مع المصفاة. ال تلمس شفرات الشبكة. ك ُ ن حذر ً ا، فشفرات‬ .‫الشبكة...
  • Página 65 .‫يجب مراقبة األطفال؛ حتى ال يعبثوا بالجهاز‬ .‫ال تشغل الجهاز ويداك مبللتان‬ ‫ال تستخدم الجهاز إال مع الملحقات المرفقة مع الجهاز، أو تلك التي توصي بها‬ ‫. يمكن أن يسبب استخدام الملحقات الخاطئة، أو االستخدام غير السليم في‬Solis .‫إتالف الجهاز‬ .‫ال تحرك الجهاز أثناء تشغيله‬...
  • Página 66 ‫4 دليل البدء السريع‬ ‫1548 عونلا‬ JUICE FOUNTAIN COMPACT www.solis.com/manuals ‫يمكنك العثور على دليل وإجابات مفصلة لألسئلة المتداولة في‬ ‫االستخدام المقصود‬ .‫ص م ّ م هذا الجهاز خ ص ّ ي ص ً ا لعصر ثمار الفاكهة والخضراوات‬ .‫استخدم الجهاز فقط على النحو الموضح في هذا الدليل‬...