Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OCTA-WIRELESS-CB
4686752
Instruction Manual
EN
OCTA-WIRELESS-CONTROL-BOX replacement
Bedienungsanleitung
DE
OCTA-WIRELESS-CONTROL-BOX (Steuergerät)
austauschen
Mode d'emploi
FR
OCTA-WIRELESS-CONTROL-BOX
Remplacement et initialisation de la télécommande
Istruzioni per l'uso
IT
Sostituzione della OCTA-WIRELESS-CONTROL-BOX
Manual de instrucciones
ES
Recambio de la OCTA-WIRELESS-CONTROL-BOX
(mando)
Publicidad
Manuales relacionados para Refco OCTA-WIRELESS-CB
Resumen de contenidos para Refco OCTA-WIRELESS-CB
- Página 1 OCTA-WIRELESS-CB 4686752 Instruction Manual OCTA-WIRELESS-CONTROL-BOX replacement Bedienungsanleitung OCTA-WIRELESS-CONTROL-BOX (Steuergerät) austauschen Mode d'emploi OCTA-WIRELESS-CONTROL-BOX Remplacement et initialisation de la télécommande Istruzioni per l'uso Sostituzione della OCTA-WIRELESS-CONTROL-BOX Manual de instrucciones Recambio de la OCTA-WIRELESS-CONTROL-BOX (mando)
- Página 2 OCTA-WIRELESS-CONTROL-BOX Replacement 1. Install the batteries for the control box (receiver) and the platform (transmitter) 2. Shut off the control box and the platform 3. While holding the UNITS button, press the button Release both buttons until display shows -----Id...
- Página 3 4. Turn on the transmitter of the platform The LED light on the transmitter flashes and sends the ID code within 2-3 seconds. The control box reads the ID code of the transmitter and shows it on the display (Ex. 888.88.8 5.
- Página 4 Austauschen (resp. Ersetzen) der OCTA-WIRELESS-CONTROL-BOX (Steuergerät) 1. Batterien sowohl im neuen Steuergerät (Receiver), wie in der Waage (Transmitter) einsetzen 2. Schalten Sie Steuergerät und Waage aus UNITS 3. Drücken Sie die Taste während die Taste gehalten wird Lassen Sie beide Tasten los. Das Display zeigt nun -----Id...
- Página 5 4. Schalten Sie die Waage ein Sobald die Leuchte blinkt, sendet das Gerät den ID-Code (innerhalb 2–3 Sekunden). Das Steuergerät empfängt den ID-Code und zeigt ihn auf dem Display (z.B. ) an. 888.88.8 5. Drücken Sie nun die Taste . Das Display zeigt und beendet die ID-Einstellung.
- Página 6 OCTA-WIRELESS-CONTROL-BOX Remplacement et initialisation de la télécommande 1. Installer les piles dans la télécommande (receveur) et la balance (transmetteur) 2. Eteindre la télécommande et la balance 3. Tout en maintenant appuyé le bouton , presser le bouton UNITS Relâcher les deux boutons lorsque l’écran affiche -----Id...
- Página 7 4. Allumer la balance La LED flash et envoie le code ID pendant 2-3 secondes La télécommande lit le code ID de la balance et l’affiche sur l’écran (Ex. 5. Presser le bouton pour confirmer. L’écran affiche 888.88.8 et termine le réglage du code ID.
- Página 8 Sostituzione della OCTA-WIRELESS-CONTROL-BOX 1. Inserire le batterie sia nella OCTA-WIRELESS-CONTROL-BOX (receiver), che nella bilancia (transmitter) 2. Spegnere la bilancia e la OCTA-WIRELESS-CONTROL-BOX 3. Premere il tasto mentre il tasto viene tenuto premuto UNITS Rilasciare tutti e due i tasti. Il display ora indica -----Id...
- Página 9 4. Accendere la bilancia Il codice ID viene trasmesso alla bilancia appena la lucetta rossa lampeggia (dopo ca. 2–3 secondi). La OCTA-WIRELESS-CONTROL-BOX indica un numero sul display (per esempio dopo aver ricevuto il codice ID. 888.88.8 5. Premere il tasto .
-
Página 10: Recambio De La Octa-Wireless-Control-Box (Mando)
Recambio de la OCTA-WIRELESS-CONTROL-BOX (mando) 1. Introducir las pilas en el nuevo mando (receiver) y en la pesadora (transmitter) 2. Apagar el mando y la pesadora 3. Pulsar el botón mientras tenga pulsado el botón UNITS Soltar ahora los dos botónes. Es display marca: -----Id... - Página 11 4. Encender la pesadora Apena la LED roja parpadea, el transmitter envia el código ID (necesita 2–3 segundos). El mando ora recibe el código ID y lo indica en el display (por ejemplo: 888.88.8 5. Pulsar el botón . El display marca y el mando finaliza la configuración.