Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Español
SIERRA DE CALAR
SA650PEL
Distinguido cliente:
Gracias a su continuo esfuerzo e innovación, junto con
el hecho superar los más estrictos controles de calidad,
Casals desarrolla potentes herramientas eléctricas para los
trabajos más duros.
ADVERTENCIAS DE PELIGRO GENERALES
PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS
ADVERTENCIAS Lea íntegramente estas adver-
tencias de peligro e instrucciones. En caso de no at-
enerse a las advertencias de peligro e instrucciones
siguientes, ello puede ocasionar una descarga eléc-
trica, un incendio y/o lesión grave
Guardar todas las advertencias de peligro e instruc-
ciones para futuras consultas
El término herramienta eléctrica empleado en las siguien-
eléctricas de conexión a la red (con cable de red) y a her-
ramientas eléctricas accionadas por acumulador (o sea,
sin cable de red).
Seguridad del puesto de trabajo
- Mantener el área de trabajo limpia y bien iluminada.
Las áreas desordenadas y oscuras son propensas a
que ocurran accidentes.
- No utilice la herramienta eléctrica en un entorno con
peligro de explosión, en el que se encuentren com-
bustibles líquidos, gases o material en polvo. Las her-
ramientas eléctricas producen chispas que pueden llegar
a inflamar los materiales en polvo o vapores.
- Mantenga alejados a los niños y otras personas de
su puesto de trabajo al emplear la herramienta eléctri-
ca. Una distracción le puede hacer perder el control sobre
la herramienta eléctrica
Seguridad eléctrica
- El enchufe de la herramienta eléctrica debe corres-
ponder a la toma de corriente utilizada. No es admisi-
adaptadores en herramientas eléctricas dotadas con
una toma de tierra. Los enchufes sin modificar adecua-
dos a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo
de una descarga eléctrica
- Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tierra
8
Instrucciones ORIGINALES
como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores.
como tuberías, radiadores, cocinas y re
El riesgo a quedar expuesto a una sacudida eléctrica es
El riesgo a quedar expuesto a una sacudid
mayor si su cuerpo tiene contacto con tierra
mayor si su cuerpo tiene contacto con tierra
- No exponga la herramienta eléctrica a la lluvia y evite
- No exponga la herramienta eléctrica a la
que penetren líquidos en su interior. Existe el peligro de
que penetren líquidos en su interior. Exist
recibir una descarga eléctrica si penetran ciertos líquidos
recibir una descarga eléctrica si penetran c
en la herramienta eléctrica
en la herramienta eléctrica
- No utilice el cable de red para transportar o colgar la
- No utilice el cable de red para transport
herramienta eléctrica, ni tire de él para sacar el enchu-
herramienta eléctrica, ni tire de él para sa
fe de la toma de corriente. Mantenga el cable de red
fe de la toma de corriente. Mantenga el
alejado del calor, aceite, esquinas cortantes o piezas
alejado del calor, aceite, esquinas cortan
móviles. Los cables de red dañados o enredados pueden
móviles. Los cables de red dañados o enred
provocar una descarga eléctrica
provocar una descarga eléctrica
- Al trabajar con la herramienta eléctrica a la intem-
- Al trabajar con la herramienta eléctric
perie utilice solamente cables de prolongación apro-
perie utilice solamente cables de prolon
piados para su uso en exteriores. La utilización de un
piados para su uso en exteriores. La util
cable de prolongación adecuado para su uso en exteriores
cable de prolongación adecuado para su uso
reduce el riesgo de una descarga eléctrica
reduce el riesgo de una descarga eléctrica
- Si fuese imprescindible utilizar la herramienta eléc-
- Si fuese imprescindible utilizar la herra
trica en un entorno húmedo, es necesario conectarla
trica en un entorno húmedo, es necesar
a través de un fusible diferencial. La aplicación de un
a través de un fusible diferencial. La apl
fusible diferencial reduce el riesgo a exponerse a una des-
fusible diferencial reduce el riesgo a exponer
carga eléctrica
carga eléctrica
Seguridad personal
Seguridad personal
- Esté atento a lo que hace y emplee la herramienta
- Esté atento a lo que hace y emplee la
eléctrica con prudencia. No utilice la herramienta eléc-
eléctrica con prudencia. No utilice la herra
trica si estuviese cansado, ni tampoco después de
trica si estuviese cansado, ni tampoco
haber consumido alcohol, drogas o medicamentos. El
haber consumido alcohol, drogas o medi
no estar atento durante el uso de la herramienta eléctrica
no estar atento durante el uso de la herram
puede provocarle serias lesiones
puede provocarle serias lesiones
- Utilice un equipo de protección personal y en todo
- Utilice un equipo de protección person
caso unas gafas de protección. El riesgo a lesionar-
caso unas gafas de protección. El riesg
se se reduce considerablemente si se utiliza un equipo
se se reduce considerablemente si se utili
de protección adecuado como una mascarilla antipolvo,
de protección adecuado como una mascar
zapatos de seguridad con suela antideslizante, casco, o
zapatos de seguridad con suela antidesliza
protectores auditivos.
protectores auditivos.
- Evite una puesta en marcha fortuita. Asegurarse de
- Evite una puesta en marcha fortuita. As
que la herramienta eléctrica esté desconectada antes
que la herramienta eléctrica esté descon
de conectarla a la toma de corriente y/o al montar el
de conectarla a la toma de corriente y/o
acumulador, al recogerla, y al transportarla. Si trans-
acumulador, al recogerla, y al transporta
porta la herramienta eléctrica sujetándola por el interrup-
porta la herramienta eléctrica sujetándola p
tor de conexión/desconexión, o si alimenta la herramienta
tor de conexión/desconexión, o si alimenta l
eléctrica estando ésta conectada, ello puede dar lugar a
eléctrica estando ésta conectada, ello pued
un accidente
un accidente
de conectar la herramienta eléctrica. Una herramienta
de conectar la herramienta eléctrica. Una
de ajuste o llave fija colocada en una pieza rotante pue-
de ajuste o llave fija colocada en una pieza
de producir lesiones al poner a funcionar la herramienta
de producir lesiones al poner a funcionar la
eléctrica
eléctrica
- Evite posturas arriesgadas. Trabaje sobre una base
- Evite posturas arriesgadas. Trabaje sob
permit
de pre
- Llev
utilice
vestim
vestim
ganch
- Siem
aspira
estén
El em
del po
Uso y
- No f
herram
enta p
con la
- No u
defec
conec
repara
- Desc
erpo d
realiza
macen
gurida
de ma
- Gua
de los
eléctr
das c
ones.
inexpe
- Cuid
si fun
móvil
rotas
mient
piezas
mient
herram
nidos
- Utilic
de acu
las co
herram
para lo
Servic
- Únic
por un
Ello le
Publicidad
