7443H-Spanish_Manuals 10/24/13 4:05 PM Page 7
Con un tornillo de ajuste "A" mirando hacia la derecha
de la burbuja y con el telescopio directamente alinea-
do con dos de los tres tornillos de nivelación, observe-
hacia qué lado tiende la burbuja. Si es hacia la izquier-
da, afloje el tornillo "B" yajuste el tornillo "A" muy
suavemente para eliminar LA MITAD del error. Elimine
la otra mitad del error con los dos tornillos nivelantes alineados con el telescopio.
Si la burbuja todavía no está centrada con exactitud, repita el procedimiento.
Si la burbuja tiende hacia la derecha, afloje el tornillo "A" y ajuste el tornillo "B".
Y viceversa.
5.2 Comprobación de precisión del instrumento
Coloque el instrumento en un área que esté lo más a nivel posible y que sea
de alrededor de 220 pies de largo. Coloque dos varillas nivelantes similares
a aproximadamente 200 pies de distancia una de otra con las caras
enfrentadas entre sí. Ubique y nivele el instrumento de manera que la
distancia desde el instrumento hacia cada varilla sea la misma. (Fig. 1)
Con el instrumento, tome una lectura en cada varilla. Observe la diferen-
cia y regístrela. Luego, mueva el instrumento hacia otro punto alineado-
con las dos varillas nivelantes como se muestra en la Fig. 2. Nivele el
instrumento y tome lecturas en las dos varillas nivelantes. La diferencia
debe ser la misma (A-A debe ser igual a B-B). La diferencia entre A-A y
B-B es el error del instrumento a 200 pies.
©2013 Johnson Level & Tool - Rev. 2
Tornillo
nivelante
de la
burbuja
Fig. 1
Fig. 2
7