Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
Always follow these safety guidelines. Failure to do so may
result in serious bodily injury or death.
m
WARNING!
This device can be dangerous! Careless or
improper use may cause serious injury.
Before using the push sweeper, familiarize yourself with
the controls, especially how to stop it in the event of an
emergency. The only individuals who should use the push
sweeper are those who thoroughly understand these
instructions and know how to properly operate the unit.
Children should never be allowed access to the push sweeper.
General Safety WARNINGS!
When using this push sweeper, basic safety precautions
should always be followed to reduce the risk of personal injury.
These precautions include:
1. Never place hands, fingers, or feet near the disc brushes.
Although this push sweeper is not powered by a motor,
the disc brushes spin when the wheels turn.
2. Never sweep when the ground is wet as it can be slippery.
3. Do not use the push sweeper while barefoot or while
wearing sandals.
4. Walk behind and never run while using the push sweeper.
Always keep proper footing and balance when using the
device, and look out for potholes and other obstacles
which may present a tripping hazard.
5. Do not intentionally strike or hit trees, fences, or other
objects. Doing so can cause injuries or permanently
damage the push sweeper.
6. Make sure that the push sweeper is in proper working
order prior to use. Do not attempt to operate this push
sweeper if damaged. Contact your authorized Snow
Joe
+ Sun Joe
dealer or call the Snow Joe
®
®
customer service center at 1-866- SNOWJOE
(1-866-766-9563).
© 2021 by Snow Joe
, LLC
®
All rights reserved. Original instructions.
MANUAL DUAL-BRUSH
R
PUSH SWEEPER
6 GALLON CAPACITY | 27- INCH CLEANING WIDTH
Model SWP27M
+ Sun Joe
®
7. Clear the sweeping area of large foreign objects such as
rocks, wire, toys, and other miscellaneous articles, which
may be too large to be picked up by the push sweeper.
8. Make sure that the area is clear of bystanders before
starting. Stop the sweeping if anyone enters the area.
9. Always look down and behind you before starting and
while moving backwards with the push sweeper.
10. The push sweeper is not intended for use on grass or for
sweeping up liquids.
11. Never sweep up hazardous substances, explosive
or combustible liquids as well as undiluted acids or
solvents. This includes gasoline, paint thinner or heating
oil which can generate explosive fumes upon contact
with air. Acetone, undiluted acids and solvents must also
be avoided as they can damage the materials on the
machine.
12. Always wear safety gloves while removing glass, metal or
other materials from the waste container.
13. Never use or store the device in hazardous environments.
14. Only use identical replacement parts.
15. Ensure all fasteners remain secure at all times.
16. This device is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental abilities
or those lacking experience and/or knowledge in the
operation of the device.
17. This device is intended for non-commercial applications
only.
®
1
Form No. SJ-SWP27M-880E-M
SAVE THESE INSTRUCTIONS

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para sunjoe SWP27M

  • Página 1 OPERATOR’S MANUAL Model SWP27M A Division of Snow Joe , LLC ® Form No. SJ-SWP27M-880E-M IMPORTANT! 7. Clear the sweeping area of large foreign objects such as rocks, wire, toys, and other miscellaneous articles, which Safety Instructions may be too large to be picked up by the push sweeper.
  • Página 2: Safety Symbols

    Safety Symbols The following table depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbols Descriptions Symbols Descriptions READ THE OPERATOR'S MANUAL(S) – Read, understand, Keep bystanders and children a and follow all instructions in the safe distance away.
  • Página 3: Technical Data

    Know Your Manual Dual-Brush Push Sweeper Read the owner’s manual and safety instructions carefully before operating the push sweeper. Compare the illustration below to the push sweeper in order to become familiar with the location of the various controls and adjustments. Save this manual for future reference.
  • Página 4: Carton Contents

    Unpacking Fig. 1 Bristle brushes Carton Contents: BOTTOM • Sweeper body + collection bin • Bristle brush (x2) • Collection bin handle • Lower frame • Upper frame Thread • Screw knob (x4) forming • Curved-head bolt (x2) screws • Carriage bolt (x2) •...
  • Página 5 Fig. 3 Fig. 5 Upper frame Lower frame Screw knob and curved- head bolt Screw knob and carriage bolt 5. To adjust the angle of the frame, loosen the bottom pair of screw knobs, then pull up and pivot the frame to set the pins into the front slot for a lower angle (38°), or the rear slot for a higher angle (50°).
  • Página 6: Care And Maintenance

    • Only use identical replacement parts. • Do not use solvents or polishes to clean the push sweeper. Service and Support If your Sun Joe SWP27M manual dual-brush push sweeper ® requires service or maintenance, please call the Snow Joe ®...
  • Página 7: Product Registration

    SNOW JOE + SUN JOE CUSTOMER PROMISE ® ® ABOVE ALL ELSE, Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) is dedicated to you, our customer. We strive to make your experience as pleasant as possible. Unfortunately, there are times when a Snow Joe , Sun Joe , or Aqua Joe product (“Product”) does not work or breaks under...
  • Página 9: Importante

    CAPACIDAD DE 23 L | ANCHO DE LIMPIEZA DE 68 CM MANUAL DEL OPERADOR Modelo SWP27M Una división de Snow Joe , LLC ® Forma № SJ-SWP27M-880S-M ¡IMPORTANTE! comuníquese con la central de servicio al cliente Snow + Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866- ®...
  • Página 10: Símbolos De Seguridad

    Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones relacionadas con esta máquina antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo Descripción LEA EL(LOS) MANUAL(ES) DEL Mantenga a los transeúntes y OPERADOR: lea, comprenda y...
  • Página 11: Datos Técnicos

    Conozca su barredora manual de dos cepillos. Lea detenidamente el manual del operador y las instrucciones de seguridad antes de operar esta barredora manual. Compare la ilustración debajo con la barredora manual para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes. Conserve este manual para futuras referencias.
  • Página 12: Desembalaje

    Desembalaje Cepillos de Fig. 1 cerdas suaves El paquete contiene: PARTE INFERIOR • Cuerpo de la barredora y contenedor de recolección • Cepillos de cerdas suaves (×2) • Mango de contenedor de recolección • Estructura inferior • Estructura superior Tornillos •...
  • Página 13: Operación

    Fig. 3 Estructura Fig. 5 superior Estructura inferior Perilla atornillable y perno de cabeza curva Perilla atornillable y perno de cabeza de hongo 5. Para ajustar el ángulo de la estructura, afloje el par inferior de perillas atornillables, luego levante y rote la estructura para establecer las clavijas en la ranura frontal para un ángulo menor (38°), o la ranura trasera para un ángulo mayor (50°).
  • Página 14: Almacenamiento

    • Use solo partes de repuesto idénticas. • No use solventes o pulidores para limpiar la barredora manual. Servicio y soporte Si su barredora manual SWP27M de Sun Joe requiere ® servicio o mantenimiento, comuníquese con la central de servicio al cliente Snow Joe...
  • Página 15: La Promesa De Snow Joe

    LA PROMESA DE SNOW JOE + SUN JOE AL CLIENTE ® ® POR SOBRE TODO, en Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más placentera posible. Desafortunadamente, hay veces en que un producto Snow Joe , Sun Joe , o Aqua Joe ®...
  • Página 17: Important

    MANUEL D’UTILISATION Modèle SWP27M A Division of Snow Joe , LLC ® Formulaire n° SJ-SWP27M-880F-M IMPORTANT! 6. Avant de l’utiliser, assurez-vous que la balayeuse poussée est en bon ordre de marche. N’essayez pas d’utiliser Consignes de sécurité cette balayeuse poussée si elle est endommagée.
  • Página 18: Symboles De Sécurité

    Symboles de sécurité Le tableau suivant décrit et explique les symboles de sécurité pouvant être marqués sur ce produit. Avant d’essayer de procéder à son assemblage et de l’utiliser, lisez, comprenez et suivez toutes les instructions sur la machine. Symboles Descriptions Symboles Descriptions...
  • Página 19: Données Techniques

    Apprenez à mieux connaître votre balayeuse manuelle à pousser à double brosse Avant d’utiliser la balayeuse poussée, lisez attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité. Pour vous familiariser avec l’emplacement des différents réglages et commandes, comparez l’illustration ci-dessous avec votre tondeuse à rouleau.
  • Página 20: Contenu De La Caisse

    Déballage Fig. 1 Brosses à soie souple Contenu de la caisse : DESSOUS • Caisson de balayeuse et bac de ramassage • Deux (2) brosses à soie souple • Poignée de bac de ramassage • Cadre inférieur • Cadre supérieur Vis à...
  • Página 21 Fig. 3 Fig. 5 Cadre supérieur Cadre inférieur Griffe à vis et boulon à tête bombée Griffe à vis et boulon de carrosserie 5. Pour régler l’angle du cadre, desserrez le couple inférieur des griffes à vis, puis tirez le cadre vers le haut et faites- le pivoter pour placer les goupilles dans l’encoche avant pour un angle fermé...
  • Página 22: Soins Et Entretien

    • N’utilisez pas de solvants ou de pâtes à polir pour nettoyer la balayeuse poussée. Entretien, réparations et assistance technique Si votre balayeuse manuelle à pousser à double brosse Sun SWP27M nécessite une réparation ou un entretien, ® veuillez appeler le service à la clientèle Snow Joe + Sun Joe ®...
  • Página 23: La Promesse De Snow Joe

    LA PROMESSE DE SNOW JOE + SUN JOE À SES CLIENTS ® ® Vous êtes notre client et Snow Joe, LLC (« Snow Joe ») SE MET EN QUATRE pour vous servir. Nous nous efforçons de vous rendre l’utilisation de nos produits aussi plaisante que possible. Malheureusement, il peut arriver qu’un produit Snow Joe , Sun Joe ®...
  • Página 24 sunjoe.com...