Página 1
OVERLIGHT 2x WideBand AMPLIFIER دليل االستخدام Manuel de l’utilisateur Manuale d’uso Instrukcja obsługi Manual de usuario User manual Benutzerhandbuch Руководство пользователя Manual de utilizador РУС w w w . t e l e v e s . c o m...
Consignes de sécurité importantes Importantes instrucciones de seguridad Instruções importantes de segurança Conditions générales d’installation Condiciones generales de instalación Condições gerais da instalação 1. Lire les instructions. 1. Lea las instrucciones. 1. Leia as instruções. 2. Conserver ces instructions. 2. Conserve estas instrucciones. 2.
WIDEBAND AMPLIFIER Wichtige sicherheitshinweise Important Safety Instructions Istruzioni Importanti per la Sicurezza Important safety instruccions Indicazioni di base per l’installazione Allgemeine Installationsbedingungen 1. Read these instructions. 1. Leggere queste istruzioni. 1. Lesen Sie die Anweisungen. 2. Keep these instructions. 2. Conservare queste istruzioni. 2.
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Важные инструкции по технике РУС безопасности Ogólne warunki instalacji Общие правила установки 1. Zapoznaj się z niniejszą instrukcją. Символы 2. Zachowaj instrukcję. 1. Прочтите данные инструкции. 3. Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń. 2. Сохраните данные инструкции. Оборудование разработано для применения внутри помещени. 4.
Página 6
WIDEBAND AMPLIFIER 1a.- Input satellite connectors 1b.- Output to satellite connectors 2.- DC power supply input jack 3.- Gain level and slope adjusting of output signals 4.- Ground connection...
Página 7
and 18V , through an external power supply (jack) and through distância do transmissor Overlight. the Overlight optical transmitter. Designed for installation Amplificadores WideBand específicos de la serie Overlight indoors a short distance from the Overlight transmitter. para la distribución de señales de satélite. Amplifican la señal procedente de un LNB Wideband, permitiendo el paso de las Amplificateurs WideBand spécifiques à...
Página 8
WIDEBAND AMPLIFIER 25m zwischen LNB und Verstärker geht. مك رب ات صوت و اسعة النطاق مخصصة لسلسلةOverlight لتوزيع إشا ر ات Специальные широкополосные усилители серии Beide Verstärker können mit Gleichspannungen zwischen 12V األقامر الصناعية. إنها تضخم اإلشارة القادمة منLNB عريض النطاق ، مام Overlight для...
WIDEBAND AMPLIFIER Modo de instalación Modo de instalação Mode d’installation Installation mode Modalità di installazione Wandmontage Способ установки Tryb instalacji كيفية الرتكيب Alimentación Alimentação Alimentation Spannungsversorgung Powering Alimentazione Питание تغذية كهربائية Zasilanie DC PASS 500 mA / SAT line POWER IN 12-18 V Powering 3A máx.
Página 11
أمثال تطبيق Способ применения Przykład zastosowania Wideband 237562 OLV-HG 237501 100% DESIGNED, DEVELOPED & MANUFACTURED IN TELEVES CORPORATION OLT1550 OPTICAL TRANSMITTER / TRANSMISOR OPTICO REF. 237501 / XXXXXXXX TX PWR DC TO LNB ON INVISIBLE LASER RADIATION DO NOT WATCH DIRECTLY WITH...
Página 12
Fabricante / Manufacturer / Fabricante / Fabricant / Produttore / Hersteller / Producent / Изготовитель / ال م ُ صنع Televes, S.A.U., CIF: A15010176, Rua/Benefica de Conxo, 17, 15706 Santiago de Compostela, A Coruña, SPAIN, tel.: +34 981 522200, televes@televes.com.